πληρώνω Verb  [plirono, plhrwnw]

  Verb
(179)
  Verb
(101)
  Verb
(2)
  Verb
(0)
  Verb
(0)
  Verb
(0)

Etymologie zu πληρώνω

πληρώνω altgriechisch πληρόω

GriechischDeutsch
Και αν έλεγα ότι θα χρησιμοποιήσω τα μετρητά αυτά για να πληρώνω το νοίκι μου και άλλα έξοδα που έχουν να κάνουν με το ενοίκιο, τα οποία δεν είναι και τόσα πολλά, και τα υπόλοιπα τα έβαζα στην τράπεζα.Und wenn ich sagte, na ja, ich werde das Geld verwenden, um meine zahlen Miete und sonstige Aufwendungen im Zusammenhang mit Vermietung findet die wirklich nicht viel ich meine Miete bezahlen, und dann das Ruhe auf der Bank.

Übersetzung nicht bestätigt

Δεν σε πληρώνω για να ανησυχείς για τέτοια πράγματα, Ανώτερε Μάνατζερ Χουάνγκ.Ich glaube nicht, das ich Sie bezahlen sich über solche<br />Dinge wie dass zu kümmern, Senior Manager Hwang.

Übersetzung nicht bestätigt

Η εργασία μου ως ελεύθερος επαγγελματίας τερματίστικε και έπρεπε να βρω μια κανονική εργασία. για να πληρώνω τους λογαριασμούς.Mein freiberuflicher Job lief aus und ich musste eine Vollzeit-Stelle annehmen, um meine Rechnungen zu bezahlen.

Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
auszahlen
ausschütten
rückvergüten
begleichen
zurückgeben
zurückzahlen
bezahlen
blechen
löhnen
hinblättern
etwas springen lassen
in die Tasche greifen
zahlen
rauspfeifen
entrichten

Grammatik

Grammatik zu πληρώνω

AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		πληρώνωπληρώνουμε, πληρώνομεπληρώνομαιπληρωνόμαστε
πληρώνειςπληρώνετεπληρώνεσαιπληρώνεστε, πληρωνόσαστε
πληρώνειπληρώνουν(ε)πληρώνεταιπληρώνονται
Imper
fekt		πλήρωναπληρώναμεπληρωνόμουν(α)πληρωνόμαστε, πληρωνόμασταν
πλήρωνεςπληρώνατεπληρωνόσουν(α)πληρωνόσαστε, πληρωνόσασταν
πλήρωνεπλήρωναν, πληρώναν(ε)πληρωνόταν(ε)πληρώνονταν, πληρωνόντανε, πληρωνόντουσαν
Aoristπλήρωσαπληρώσαμεπληρώθηκαπληρωθήκαμε
πλήρωσεςπληρώσατεπληρώθηκεςπληρωθήκατε
πλήρωσεπλήρωσαν, πληρώσαν(ε)πληρώθηκεπληρώθηκαν, πληρωθήκαν(ε)
Per
fekt		έχω πληρώσει
έχω πληρωμένο		έχουμε πληρώσει
έχουμε πληρωμένο		έχω πληρωθεί
είμαι πληρωμένος, -η		έχουμε πληρωθεί
είμαστε πληρωμένοι, -ες
έχεις πληρώσει
έχεις πληρωμένο		έχετε πληρώσει
έχετε πληρωμένο		έχεις πληρωθεί
είσαι πληρωμένος, -η		έχετε πληρωθεί
είστε πληρωμένοι, -ες
έχει πληρώσει
έχει πληρωμένο		έχουν πληρώσει
έχουν πληρωμένο		έχει πληρωθεί
είναι πληρωμένος, -η, -ο		έχουν πληρωθεί
είναι πληρωμένοι, -ες, -α
Plu
per
fekt		είχα πληρώσει
είχα πληρωμένο		είχαμε πληρώσει
είχαμε πληρωμένο		είχα πληρωθεί
ήμουν πληρωμένος, -η		είχαμε πληρωθεί
ήμαστε πληρωμένοι, -ες
είχες πληρώσει
είχες πληρωμένο		είχατε πληρώσει
είχατε πληρωμένο		είχες πληρωθεί
ήσουν πληρωμένος, -η		είχατε πληρωθεί
ήσαστε πληρωμένοι, -ες
είχε πληρώσει
είχε πληρωμένο		είχαν πληρώσει
είχαν πληρωμένο		είχε πληρωθεί
ήταν πληρωμένος, -η, -ο		είχαν πληρωθεί
ήταν πληρωμένοι, -ες, -α
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα πληρώνωθα πληρώνουμε, θα πληρώνομεθα πληρώνομαιθα πληρωνόμαστε
θα πληρώνειςθα πληρώνετεθα πληρώνεσαιθα πληρώνεστε, θα πληρωνόσαστε
θα πληρώνειθα πληρώνουν(ε)θα πληρώνεταιθα πληρώνονται
Fut
ur		θα πληρώσωθα πληρώσουμε, θα πληρώσομεθα πληρωθώθα πληρωθούμε
θα πληρώσειςθα πληρώσετεθα πληρωθείςθα πληρωθείτε
θα πληρώσειθα πληρώσουνθα πληρωθείθα πληρωθούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω πληρώσει
θα έχω πληρωμένο		θα έχουμε πληρώσει
θα έχουμε πληρωμένο		θα έχω πληρωθεί
θα είμαι πληρωμένος, -η		θα έχουμε πληρωθεί
θα είμαστε πληρωμένοι, -ες
θα έχεις πληρώσει
θα έχεις πληρωμένο		θα έχετε πληρώσει
θα έχετε πληρωμένο		θα έχεις πληρωθεί
θα είσαι πληρωμένος, -η		θα έχετε πληρωθεί
θα είστε πληρωμένοι, -ες
θα έχει πληρώσει
θα έχει πληρωμένο		θα έχουν πληρώσει
θα έχουν πληρωμένο		θα έχει πληρωθεί
θα είναι πληρωμένος, -η, -ο		θα έχουν πληρωθεί
θα είναι πληρωμένοι, -ες, -α
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να πληρώνωνα πληρώνουμε, να πληρώνομενα πληρώνομαινα πληρωνόμαστε
να πληρώνειςνα πληρώνετενα πληρώνεσαινα πληρώνεστε, να πληρωνόσαστε
να πληρώνεινα πληρώνουν(ε)να πληρώνεταινα πληρώνονται
Aoristνα πληρώσωνα πληρώσουμε, να πληρώσομενα πληρωθώνα πληρωθούμε
να πληρώσειςνα πληρώσετενα πληρωθείςνα πληρωθείτε
να πληρώσεινα πληρώσουν(ε)να πληρωθείνα πληρωθούν(ε)
Perfνα έχω πληρώσει
να έχω πληρωμένο		να έχουμε πληρώσει
να έχουμε πληρωμένο		να έχω πληρωθεί
να είμαι πληρωμένος, -η		να έχουμε πληρωθεί
να είμαστε πληρωμένοι, -ες
να έχεις πληρώσει
να έχεις πληρωμένο		να έχετε πληρώσει
να έχετε πληρωμένο		να έχεις πληρωθεί
να είσαι πληρωμένος, -η		να έχετε πληρωθεί
να είστε πληρωμένοι, -ες
να έχει πληρώσει
να έχει πληρωμένο		να έχουν πληρώσει
να έχουν πληρωμένο		να έχει πληρωθεί
να είναι πληρωμένος, -η, -ο		να έχουν πληρωθεί
να είναι πληρωμένοι, -ες, -α
Imper
ativ		Presπλήρωνεπληρώνετεπληρώνεστε
Aoristπλήρωσεπληρώσετε, πληρώστεπληρώσουπληρωθείτε
Part
izip		Presπληρώνοντας
Perfέχοντας πληρώσει, έχοντας πληρωμένοπληρωμένος, -η, -οπληρωμένοι, -ες, -α
InfinAoristπληρώσειπληρωθεί














Griechische Definition zu πληρώνω

πληρώνω [pdivróno] -ομαι : 1. δίνω, καταβάλλω ένα χρηματικό ποσό: πληρώνω με δόσεις / με επιταγή / με γραμμάτιο / σε ρευστό / τοις μετρητοίς* / εφάπαξ / κάθε μήνα / με συνάλλαγμα / με πιστωτική κάρτα / με γερμανικά μάρκα / σε είδος. Πλήρωσα χίλιες δραχμές για ναύλα. Σε ποιον / πού / πότε θα πληρώσω; Γκαρσόν, να πληρώσω, παρακαλώ! Aκόμα πληρώνω για το διαμέρισμα που αγόρασα. Θα σε πληρώσει η ασφάλειά μου. πληρώνω τα μαλλιά της κεφαλής μου / τα μαλλιοκέφαλά μου, πληρώνω πάρα πολλά. ΦΡ πληρώνω από την τσέπη* μου. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Denk an deine Freunde, ob sie da sind oder fort.

Thales von Milet (624 - 546 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback