Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ausschütten Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Übigens vielen Dank fürs Herz ausschütten. | Σε ευχαριστώ που μου κράτησες το χέρι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Vielleicht ist es gut für sie, wenn sie mir ihr Herz ausschütten. | Φαίνεται ότι κουβαλάτε ένα πραγματικά βαρύ φορτίο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich muss Euch mein Herz ausschütten. | Πρεπει να σου πω οτι υπαρχει στην καρδια μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Du musst unter ihrem Fenster stehen. Und ich werde so tun, als bin ich du. Und ich werde ihr dein Herz ausschütten. | Είσαι, αναμφίβολα, ένας από τους καλύτερους άνδρες που ανέπνευσε ποτέ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich will das Kind nicht mit dem Bade ausschütten. | Δε θελω να καψω τα ξερα μαζι με τα χλωρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 auszahlen |
| ausschütten |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu ausschütten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schütte aus | ||
| du | schüttest aus | |||
| er, sie, es | schüttet aus | |||
| Präteritum | ich | schüttete aus | ||
| Konjunktiv II | ich | schüttete aus | ||
| Imperativ | Singular | schütt aus! schütte aus! | ||
| Plural | schüttet aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgeschüttet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ausschütten | ||||
Grammatik zu χύνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | χύνω | χύνουμε, χύνομε | χύνομαι | χυνόμαστε |
| χύνεις | χύνετε | χύνεσαι | χύνεστε, χυνόσαστε | ||
| χύνει | χύνουν(ε) | χύνεται | χύνονται | ||
| Imper fekt | έχυνα | χύναμε | χυνόμουν(α) | χυνόμαστε, χυνόμασταν | |
| έχυνες | χύνατε | χυνόσουν(α) | χυνόσαστε, χυνόσασταν | ||
| έχυνε | έχυναν, χύναν(ε) | χυνόταν(ε) | χύνονταν, χυνόντανε, χυνόντουσαν | ||
| Aorist | έχυσα | χύσαμε | χύθηκα | χυθήκαμε | |
| έχυσες | χύσατε | χύθηκες | χυθήκατε | ||
| έχυσε | έχυσαν, χύσαν(ε) | χύθηκε | χύθηκαν, χυθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω χύσει έχω χυμένο | έχουμε χύσει έχουμε χυμένο | έχω χυθεί είμαι χυμένος, -η | έχουμε χυθεί είμαστε χυμένοι, -ες | |
| έχεις χύσει έχεις χυμένο | έχετε χύσει έχετε χυμένο | έχεις χυθεί είσαι χυμένος, -η | έχετε χυθεί είστε χυμένοι, -ες | ||
| έχει χύσει έχει χυμένο | έχουν χύσει έχουν χυμένο | έχει χυθεί είναι χυμένος, -η, -ο | έχουν χυθεί είναι χυμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα χύσει είχα χυμένο | είχαμε χύσει είχαμε χυμένο | είχα χυθεί ήμουν χυμένος, -η | είχαμε χυθεί ήμαστε χυμένοι, -ες | |
| είχες χύσει είχες χυμένο | είχατε χύσει είχατε χυμένο | είχες χυθεί ήσουν χυμένος, -η | είχατε χυθεί ήσαστε χυμένοι, -ες | ||
| είχε χύσει είχε χυμένο | είχαν χύσει είχαν χυμένο | είχε χυθεί ήταν χυμένος, -η, -ο | είχαν χυθεί ήταν χυμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα χύνω | θα χύνουμε | θα χύνομαι | θα χυνόμαστε | |
| θα χύνεις | θα χύνετε | θα χύνεσαι | θα χύνεστε, θα χυνόσαστε | ||
| θα χύνει | θα χύνουν | θα χύνεται | θα χύνονται | ||
| Fut ur | θα χύσω | θα χύσουμε | θα χυθώ | θα χυθούμε | |
| θα χύσεις | θα χύσετε | θα χυθείς | θα χυθείτε | ||
| θα χύσει | θα χύσουν | θα χυθεί | θα χυθούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω χύσει θα έχω χυμένο | θα έχουμε χύσει θα έχουμε χυμένο | θα έχω χυθεί θα είμαι χυμένος, -η | θα έχουμε χυθεί θα είμαστε χυμένοι, -ες | |
| θα έχεις χύσει θα έχεις χυμένο | θα έχετε χύσει θα έχετε χυμένο | θα έχεις χυθεί θα είσαι χυμένος, -η | θα έχετε χυθεί θα είστε χυμένοι, -ες | ||
| θα έχει χύσει θα έχει χυμένο | θα έχουν χύσει θα έχουν χυμένο | θα έχει χυθεί θα είναι χυμένος, -η, -ο | θα έχουν χυθεί θα είναι χυμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να χύνω | να χύνουμε | να χύνομαι | να χυνόμαστε |
| να χύνεις | να χύνετε | να χύνεσαι | να χύνεστε, να χυνόσαστε | ||
| να χύνει | να χύνουν | να χύνεται | να χύνονται | ||
| Aorist | να χύσω | να χύσουμε | να χυθώ | να χυθούμε | |
| να χύσεις | να χύσετε | να χυθείς | να χυθείτε | ||
| να χύσει | να χύσουν | να χυθεί | να χυθούν(ε) | ||
| Perf | να έχω χύσει να έχω χυμένο | να έχουμε χύσει να έχουμε χυμένο | να έχω χυθεί να είμαι χυμένος, -η | να έχουμε χυθεί να είμαστε χυμένοι, -ες | |
| να έχεις χύσει να έχεις χυμένο | να έχετε χύσει να έχετε χυμένο | να έχεις χυθεί να είσαι χυμένος, -η | να έχετε χυθεί να είστε χυμένοι, -ες | ||
| να έχει χύσει να έχει χυμένο | να έχουν χύσει να έχουν χυμένο | να έχει χυθεί να είναι χυμένος, -η, -ο | να έχουν χυθεί να είναι χυμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | χύνε | χύνετε | χύνεστε | |
| Aorist | χύσε | χύσετε, χύστε | χύσου | χυθείτε | |
| Part izip | Pres | χύνοντας | |||
| Perf | έχοντας χύσει, έχοντας χυμένο | χυμένος, -η, -ο | χυμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | χύσει | χυθεί | ||
Grammatik zu διανέμω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | διανέμω | διανέμουμε, διανέμομε | διανέμομαι | διανεμόμαστε |
| διανέμεις | διανέμετε | διανέμεσαι | διανέμεστε, διανεμόσαστε | ||
| διανέμει | διανέμουν(ε) | διανέμεται | διανέμονται | ||
| Imper fekt | διένεμα | διανέμαμε | διανεμόμουν(α) | διανεμόμαστε | |
| διένεμες | διανέματε | διανεμόσουν(α) | διανεμόσαστε | ||
| διένεμε | διένεμαν, διανέμαν(ε) | διανεμόταν(ε) | διανέμονταν | ||
| Aorist | διένειμα | διανείμαμε | διανεμήθηκα | διανεμηθήκαμε | |
| διένειμες | διανείματε | διανεμήθηκες | διανεμηθήκατε | ||
| διένειμε | διένειμαν, διανείμαν(ε) | διανεμήθηκε | διανεμήθηκαν, διανεμηθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα διανέμω | θα διανέμουμε, θα διανέμομε | θα διανέμομαι | θα διανεμόμαστε | |
| θα διανέμεις | θα διανέμετε | θα διανέμεσαι | θα διανέμεστε | ||
| θα διανέμει | θα διανέμουν(ε) | θα διανέμεται | θα διανέμονται | ||
| Fut ur | θα διανείμω | θα διανείμουμε, θα διανείμομε | θα διανεμηθώ | θα διανεμηθούμε | |
| θα διανείμεις | θα διανείμετε | θα διανεμηθείς | θα διανεμηθείτε | ||
| θα διανείμει | θα διανείμουν(ε) | θα διανεμηθεί | θα διανεμηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να διανέμω | να διανέμουμε, | να διανέμομαι | να διανεμόμαστε |
| να διανέμεις | να διανέμετε | να διανέμεσαι | να διανέμεστε, | ||
| να διανέμει | να διανέμουν(ε) | να διανέμεται | να διανέμονται | ||
| Aorist | να διανείμω | να διανείμουμε, | να διανεμηθώ | να διανεμηθούμε | |
| να διανείμεις | να διανείμετε | να διανεμηθείς | να διανεμηθείτε | ||
| να διανείμει | να διανείμουν(ε) | να διανεμηθεί | να διανεμηθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| να έχεις διανείμει να έχεις διανεμημένο | να έχετε διανείμει να έχετε διανεμημένο | να έχεις διανεμηθεί να είσαι διανεμημένος, -η | να έχετε διανεμηθεί να είστε διανεμημένοι, -ες | ||
| να έχει διανείμει να έχει διανεμημένο | να έχουν διανείμει να έχουν διανεμημένο | να έχει διανεμηθεί να είναι διανεμημένος, -η, -ο | να έχουν διανεμηθεί να είναι διανεμημένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | διάνεμε | διανέμετε | διανέμεστε | |
| Aorist | διάνειμε | διανείμετε | διανεμηθείτε | ||
| Part izip | Pres | διανέμοντας | |||
| Perf | έχοντας διανείμει, | διανεμημένος, -η, -ο | διανεμημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | διανείμει | διανεμηθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
