Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
vergüten Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Übrigens müssen sie uns alle Unkosten vergüten. | Εξάλλου, θα μας δώσουν ένα σωρό λεφτά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich musste etwas vergüten, im Namen von... also, einem Freund. | Έπρεπε να κανονίσω κάτι λογαριασμούς για... έναν φίλο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Zwanzig Prozent! Das werde ich Ihnen vollständig vergüten, und Sie bekommen bestimmt noch eine Belohnung, da bin ich mir sicher. Tausend Pfund würden mich schon entlohnen, Mr. Clennam. | Εντόπισα κάθε Ντόριτ στη γη και συνέχισα μέχρι που απέκλεισα και τον τελευταίο από αυτούς εκτός από το φίλο μας στο Μάρσαλσι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und wie würde ich Ihre Gefälligkeit vergüten? | Κι εγώ πώς θα ξεπληρώσω την καλοσύνη σου αυτή; Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich habe aus guter Quelle, er wird es uns großzügig vergüten. | Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι θα αξίζει ο κόπος μας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 besolden |
| entgelten |
| vergelten |
| vergüten |
| entlöhnen |
| (Lohn) auszahlen |
| entlohnen |
| (Lohn) ausbezahlen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu vergüten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | vergüte | ||
| du | vergütest | |||
| er, sie, es | vergütet | |||
| Präteritum | ich | vergütete | ||
| Konjunktiv II | ich | vergütete | ||
| Imperativ | Singular | vergüt! vergüte! | ||
| Plural | vergütet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| vergütet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vergüten | ||||
Grammatik zu πληρώνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | πληρώνω | πληρώνουμε, πληρώνομε | πληρώνομαι | πληρωνόμαστε |
| πληρώνεις | πληρώνετε | πληρώνεσαι | πληρώνεστε, πληρωνόσαστε | ||
| πληρώνει | πληρώνουν(ε) | πληρώνεται | πληρώνονται | ||
| Imper fekt | πλήρωνα | πληρώναμε | πληρωνόμουν(α) | πληρωνόμαστε, πληρωνόμασταν | |
| πλήρωνες | πληρώνατε | πληρωνόσουν(α) | πληρωνόσαστε, πληρωνόσασταν | ||
| πλήρωνε | πλήρωναν, πληρώναν(ε) | πληρωνόταν(ε) | πληρώνονταν, πληρωνόντανε, πληρωνόντουσαν | ||
| Aorist | πλήρωσα | πληρώσαμε | πληρώθηκα | πληρωθήκαμε | |
| πλήρωσες | πληρώσατε | πληρώθηκες | πληρωθήκατε | ||
| πλήρωσε | πλήρωσαν, πληρώσαν(ε) | πληρώθηκε | πληρώθηκαν, πληρωθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα πληρώνω | θα πληρώνουμε, | θα πληρώνομαι | θα πληρωνόμαστε | |
| θα πληρώνεις | θα πληρώνετε | θα πληρώνεσαι | θα πληρώνεστε, | ||
| θα πληρώνει | θα πληρώνουν(ε) | θα πληρώνεται | θα πληρώνονται | ||
| Fut ur | θα πληρώσω | θα πληρώσουμε, | θα πληρωθώ | θα πληρωθούμε | |
| θα πληρώσεις | θα πληρώσετε | θα πληρωθείς | θα πληρωθείτε | ||
| θα πληρώσει | θα πληρώσουν | θα πληρωθεί | θα πληρωθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να πληρώνω | να πληρώνουμε, | να πληρώνομαι | να πληρωνόμαστε |
| να πληρώνεις | να πληρώνετε | να πληρώνεσαι | να πληρώνεστε, | ||
| να πληρώνει | να πληρώνουν(ε) | να πληρώνεται | να πληρώνονται | ||
| Aorist | να πληρώσω | να πληρώσουμε, | να πληρωθώ | να πληρωθούμε | |
| να πληρώσεις | να πληρώσετε | να πληρωθείς | να πληρωθείτε | ||
| να πληρώσει | να πληρώσουν(ε) | να πληρωθεί | να πληρωθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| να έχεις πληρώσει να έχεις πληρωμένο | να έχετε πληρώσει να έχετε πληρωμένο | να έχεις πληρωθεί να είσαι πληρωμένος, -η | να έχετε πληρωθεί να είστε πληρωμένοι, -ες | ||
| να έχει πληρώσει να έχει πληρωμένο | να έχουν πληρώσει να έχουν πληρωμένο | να έχει πληρωθεί | να έχουν πληρωθεί | ||
| Imper ativ | Pres | πλήρωνε | πληρώνετε | πληρώνεστε | |
| Aorist | πλήρωσε | πληρώσετε, πληρώστε | πληρώσου | πληρωθείτε | |
| Part izip | Pres | πληρώνοντας | |||
| Perf | έχοντας πληρώσει, | πληρωμένος, -η, -ο | πληρωμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | πληρώσει | πληρωθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
