{η}  απόσταση Subst.  [apostasi, apostash]

{der}    Subst.
(2238)
{die}    Subst.
(1870)
{die}    Subst.
(480)
{die}    Subst.
(180)

Etymologie zu απόσταση

απόσταση, λόγια λέξη της Katharevousaς απόστασις altgriechisch ἀπόστασις ἀφίστημι


GriechischDeutsch
Οι εν λόγω διατάξεις αφορούν μόνον τον όγκο του φορτίου και την απόσταση μεταξύ φορτίων επικίνδυνων εμπορευμάτων.Diese alternativen Bestimmungen beziehen sich nur auf das Ladevolumen und den Abstand zwischen den Ladungen gefährlicher Güter.

Übersetzung bestätigt

Ο όρος "μηδενικής μάζας αέρα" (AM0) αναφέρεται στη φασματική πυκνότητα ακτινοβολίας του ηλιακού φωτός στην εξώτερη ατμόσφαιρα της γης, όταν η απόσταση γης-ηλίου είναι μία αστρονομική μονάδα. στ.‚AM0‘ oder ‚Air Mass Zero‘ bezieht sich auf die spektrale Verteilung der Strahlungsleistung des Sonnenlichts in der äußeren Erdatmosphäre, wenn der Abstand zwischen Erde und Sonne eine Astronomische Einheit (1 AU) beträgt.

Übersetzung bestätigt

Βάθος για κάθε χρησιμοποιούμενο στόλο (απόσταση από την επιφάνεια του ύδατος μέχρι το χαμηλότερο τμήμα του αλιευτικού εργαλείου)Tiefe jeder ausgesetzten Fleet (Abstand zwischen der Wasseroberfläche und dem tiefsten Punkt des Fanggeräts)

Übersetzung bestätigt

B Εφαρμογή περιοριζόμενη στις θύρες πρόσβασης στα καθίσματα που είναι σχεδιασμένα για κανονική χρήση όταν το όχημα κινείται επί οδού, και εφόσον η απόσταση του σημείου “R” του καθίσματος από το μέσο επίπεδο της επιφάνειας της θύρας, μετρούμενη κάθετα προς το διάμηκες επίπεδο συμμετρίας του οχήματος, δεν υπερβαίνει τα 500 mm.B Die Vorschriften gelten nur für diejenigen Türen, die Zugang zu Sitzen gestatten, die zum üblichen Gebrauch während der Fahrt bestimmt sind und bei denen der Abstand zwischen dem R-Punkt des Sitzes und der durchschnittlichen Oberfläche der Tür, quer zur Längsmittelebene des Fahrzeugs gemessen, nicht größer als 500 mm ist.

Übersetzung bestätigt

“Προεξοχή ζεύξης” είναι η οριζόντια απόσταση μεταξύ της ζεύξης για κεντροαξονικά ρυμουλκούμενα και του κέντρου του (των) οπίσθιου(-ων) άξονα(-ων).‚Kupplungsüberhang‘ ist der waagerechte Abstand zwischen der Kupplung für Zentralachsanhänger und der Mittellinie der Hinterachse(n).

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung



Griechische Definition zu απόσταση

απόσταση η [apóstasi] : 1α.το μήκος της ευθείας που χωρίζει ένα σημείο ή ένα σώμα από ένα άλλο: H απόσταση της Σελήνης από τη Γη. Ήμουν σε τέτοια απόσταση που δεν μπορούσα να τον δω / να τον ακούσω. Φύτε ψα τα δέντρα σε κανονικές αποστάσεις, διαστήματα. Παρακολουθώ κπ. / κτ. από απόσταση, από μακριά, και ως έκφραση, χωρίς να συμμετέχω ή να επεμβαίνω σε όσα συμβαίνουν. (έκφρ.) παίρνω απόσταση από κτ., απομακρύνομαι από αυτό ή κρατώ μια στάση ουδετερότητας. (κρατώ) ίσες αποστάσεις, για τις περιπτώσεις που κάποιος δεν τάσσεται με το μέρος του ενός και εναντίον του άλλου σε μια διαμάχη: Πολιτική ίσων αποστάσεων. σε απόσταση αναπνοής, πάρα πολύ κοντά: Bρέθηκε σε απόσταση αναπνοής από το δολοφόνο. Είμαστε σε απόσταση αναπνοής από τα σύνορα. κρατώ / έχω κπ. σε απόσταση, δεν του επιτρέπω να μου συμπεριφέρεται με οικειότητα. (λόγ.) εξ αποστάσεως, από μακριά: Tον είδα εξ αποστάσεως. Tον γνωρίζω μόνο εξ αποστάσεως, δεν τον γνωρίζω προσωπικά. β. το μήκος της διαδρομής που διανύει κάποιος ή κτ. ανάμεσα σε δύο σημεία: H απόσταση ανάμεσα στην Aθήνα και στη Θεσσαλονίκη είναι πεντακόσια χιλιόμετρα. Σε μικρή απόσταση από το σπίτι μου υπάρχει σχολείο. Δρομέας μεγάλων αποστάσεων. Οι οδηγοί πρέπει να κρατούν απόσταση ασφαλείας, τη σωστή απόσταση από τα οχήματα που προηγούνται. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback