Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Distanz Subst.
 {η} απόσταση Subst. (480) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| das Ende des Skelettlinienstrangs, das sich in einer Distanz zwischen 0,02″ und 0,064″ (vom 10. bis 32. Pixel) befindet; kürzere Stränge werden nicht verwendet; | Το τέλος του σκέλους του σκελετού που εμφανίζεται σε απόσταση μεταξύ 0,02 και 0,064 ιντσών (το 10ο έως και το 32ο pixel)· δεν χρησιμοποιούνται βραχύτερα σκέλη Übersetzung bestätigt |
| Die Distanz xp zwischen Tunneleintritt und Messposition, Definitionen von ΔpFr, ΔpN und ΔpT, die Tunnelmindestlänge sowie weitere Informationen über die Ableitung der charakteristischen Druckschwankung sind der Norm EN 14067-5:2006 zu entnehmen. | Για την απόσταση xp μεταξύ του ανοίγματος εισόδου και της θέσης μέτρησης, τους ορισμούς των ΔpFr, ΔpN, ΔpT, το ελάχιστο μήκος σήραγγας και άλλες πληροφορίες σχετικά με τη συναγωγή της διακύμανσης της χαρακτηριστικής διακύμανσης πίεσης βλ. πρότυπο EN14067-5:2006. Übersetzung bestätigt |
| Die Tori-Stange sollte so hoch wie möglich sein, damit die Leine die Köder über eine ausreichende Distanz hinter dem Schiff schützt und sich nicht mit dem Fanggerät verwickelt. | Ο ιστός tori θα πρέπει να τοποθετείται όσον το δυνατόν υψηλότερα έτσι ώστε η ταινία να προστατεύει τα δολώματα σε επαρκή απόσταση στην πίσω πλευρά του σκάφους χωρίς να εμπλέκεται με τα αλιευτικά εργαλεία. Übersetzung bestätigt |
| Bereits diese große zeitliche Distanz zwischen den Transaktionen führt aus Sicht der Kommission dazu, dass keine vergleichbaren Bedingungen vorliegen. | Ήδη η εν λόγω μεγάλη χρονική απόσταση μεταξύ των πράξεων οδηγεί, κατά την άποψη της Επιτροπής, στο συμπέρασμα ότι δεν υφίστανται συγκρίσιμοι όροι. Übersetzung bestätigt |
| Falls möglich, testen Sie die empfohlenen Propeller immer auf dem Wasser. PROPELLERINFORMATIONEN STEIGUNG Steigung ist die "theoretische" Distanz (in Zoll), die ein Propeller bei einer vollen Umdrehung zurücklegt, wenn er sich in fester Materie bewegen würde. | Πρέπει να ελέγχετε πάντα τις συνιστώμενες προπέλες στο νερό, αν αυτό είναι εφικτό. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΠΕΛΑΣ ΒΗΜΑ Το βήμα είναι η "θεωρητική" απόσταση (σε ίντσες) που θα κάλυπτε μια προπέλα με μία πλήρη περιστροφή, αν η κίνησή της γινόταν μέσα σε στερεά ύλη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Distanz |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Distanzierung |
| Distanzmessung |
| Distanzwaffe |
Grammatik
Grammatik zu DistanzGrammatik zu απόσταση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
