Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{η} μαθήτρια Subst. [mathitria, mathhtria]
 {die} Subst. (245) |
Etymologie zu μαθήτρια
μαθήτρια Koine-Griechisch μαθήτρια, Femininum von μαθητής
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Εκτέλεση ανά μαθήτρια τουλάχιστον 40 τοκετών· όταν αυτός ο αριθμός δεν δύναται να επιτευχθεί λόγω ελλείψεως τικτουσών γυναικών, μπορεί να μειώνεται σε τριάντα τουλάχιστον, υπό τον όρο ότι η μαθήτρια συμμετέχει επί πλέον σε είκοσι τοκετούς. | Durchführung von mindestens 40 Entbindungen durch die Schülerin selbst; kann diese Zahl nicht erreicht werden, da es nicht genügend Schwangere gibt, kann diese Zahl auf mindestens 30 gesenkt werden, sofern die Schülerin außerdem an weiteren 20 Entbindungen teilnimmt; Übersetzung bestätigt |
| Το σχέδιο έχει επιτυχία αφού οι μαθήτριες τείνουν να κατανοούν καλύτερα τη διδασκόμενη ύλη και να σκέφτονται ως πιθανή επιλογή σταδιοδρομίας τις θετικές επιστήμες. | Das Projekt ist erfolgversprechend, da die Schülerinnen den Lehrstoff offenbar besser verstehen und bei der Berufswahl auch naturwissenschaftliche und technische Fächer ins Auge fassen. Übersetzung bestätigt |
| Εκτέλεση ανά μαθήτρια τουλάχιστον 40 τοκετών· όταν αυτός ο αριθμός δεν δύναται να επιτευχθεί λόγω ελλείψεως τικτουσών γυναικών, μπορεί να μειώνεται σε τριάντα τουλάχιστον, υπό τον όρο ότι η μαθήτρια συμμετέχει επί πλέον σε είκοσι τοκετούς | Durchführung von mindestens 40 Entbindungen durch die Schülerin selbst; kann diese Zahl nicht erreicht werden, da es nicht genügend Schwangere gibt, kann diese Zahl auf mindestens 30 gesenkt werden, sofern die Schülerin außerdem an weiteren 20 Entbindungen teilnimmt; Übersetzung bestätigt |
| Το Λουξεμβούργο ανέπτυξε την πρωτοβουλία “girls’ day” για να προσελκύσει μαθήτριες στον κόσμο της εργασίας και σε δραστηριότητες που συνδέονται με την τεχνολογία, ιδίως μέσω οργανωμένων επισκέψεων σε επιχειρήσεις. | Luxemburg entwickelte die Initiative „Tag der Mädchen“, um Schülerinnen durch organisierte Firmenbesuche die Arbeitswelt und insbesondere technologiebezogene Tätigkeiten näher zu bringen. Übersetzung bestätigt |
| Οι μαθήτριες του τελευταίου κύκλου έχουν τη δυνατότητα να συναντούν και να συνομιλούν με γυναίκες από ένα ευρύ φάσμα σταδιοδρομίας στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας και της εφηρμοσμένης μηχανικής. | Mädchen zu ermutigen, ernsthaft eine Ausbildung in Naturwissenschaften und Technik in Erwägung zu ziehen; dazu veranstaltet die Organisation regionale „Role model-Tage“, an denen Schülerinnen der Oberstufe Gelegenheit haben, Frauen aus Naturwissenschaften und Technik kennenzulernen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu μαθήτριαGrammatik zu Schülerin
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schülerin | die Schülerinnen |
| Genitiv | der Schülerin | der Schülerinnen |
| Dativ | der Schülerin | den Schülerinnen |
| Akkusativ | die Schülerin | die Schülerinnen |
Griechische Definition zu μαθήτρια
μαθήτρια η.
Μαθητευόμενη:
επίστευα … να είμαι τεχνίτρια σωστή … και χθες … γνώρισα, μαθήτρια ου σώζω (Απολλών. 254).
[μτγν. ουσ. μαθήτρια. Τ. ‑τρα στο Βλάχ. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
