επικρατώ Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Aber keine von beiden Seiten ist dazu berechtigt, die Grundregeln der Zusammenarbeit zu ignorieren, die hier vorherrschen. | Αλλά δεν θα ανεχτώ αδιαφορία από κανέναν σας, νέο ή γέρο και θα χρειαστεί η πλήρης συνεργασία σας εδώ πέρα. Übersetzung nicht bestätigt |
Mögen sie lange vorherrschen. | Είθε να κυριαρχούν πάντα. Übersetzung nicht bestätigt |
Und ich glaube, dass ihr Fachwissen Habgier und Macht zum Ziel hat... und nicht, dass Gerechtigkeit und Güte in der Welt vorherrschen. | Ο επαγγελματισμός σας σημαίνει απληστία για δύναμη παρά για δικαιοσύνη και καλοσύνη σ' αυτό τον κόσμο. Übersetzung nicht bestätigt |
Es sollten nicht diese verlogenen Regeln vorherrschen. | Δεν πρέπει νά'χουμε τόσους κανόνες και περιορισμούς! Übersetzung nicht bestätigt |
Die Natur des Universums demonstriert, dass Freiheit nur existieren kann, wo Recht und Gesetz vorherrschen. | Η φύση του σύμπαντος δείχνει... ότι η ελευθερία μπορεί... να υπάρξει ως μέρος του νόμου. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
vorherrschen |
überwiegen |
herrschen |
weit verbreitet sein |
(sich) durchsetzen |
prävalieren |
obwalten |
Ähnliche Wörter |
---|
vorherrschend |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | herrsche vor | ||
du | herrschst vor | |||
er, sie, es | herrscht vor | |||
Präteritum | ich | herrschte vor | ||
Konjunktiv II | ich | herrschte vor | ||
Imperativ | Singular | herrsch vor! herrsche vor! | ||
Plural | herrscht vor! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
vorgeherrscht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vorherrschen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.