Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Konservierungs-
 συντηρητικός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sämtliche direkt mit der pflanzlichen Produktion verbundenen Kosten, die nicht unter andere Rubriken fallen: Verpackungsund Bindematerial, Bindfaden und Seile, Bodenanalysen, Wettbewerbskosten, Kunststoffüberzüge (z. B. für Erdbeerfelder), Material für Konservierungs-, Weiterverarbeitungs-, Lagerungsund Vermarktungszwecke außerhalb des Betriebs, Vermarktungskosten der pflanzlichen Erzeugnisse des Betriebs, Kauf von marktfähigen Ernten auf dem Halm oder kurzfristiges Pachten von Flächen für weniger als ein Jahr zum Anbau marktfähiger Kulturen, gelegentliche Zukäufe von pflanzlichen Erzeugnissen (z. B. Trauben) zur Ergänzung der Erzeugung des Betriebs und zur Verarbeitung im Betrieb. Schließt auch die kurzfristige Anmietung von Gebäuden ein, die für marktfähige Kulturen verwendet werden. | Κάθε έξοδο που έχει άμεση σχέση με τη φυτική παραγωγή εφόσον δεν αναγράφεται χωριστά σε άλλες κατηγορίες επιβαρύνσεων: συσκευασία, συνδετικά υλικά, σπάγκοι και σχοινιά, δαπάνες ανάλυσης εδαφών, δαπάνες ανταγωνισμού καλλιεργειών, πλαστικά καλύμματα (χρησιμοποιούμενα π.χ. στην καλλιέργεια της φράουλας), υλικό για τη διατήρηση και τη μεταποίηση φυτικών προϊόντων, έξοδα αποθήκευσης και συσκευασίας φυτικών προϊόντων της εκμετάλλευσης, που πραγματοποιούνται εκτός της εκμετάλλευσης, δαπάνες εμπορίας φυτικών προϊόντων της εκμετάλλευσης, ποσά που πληρώθηκαν για την αγορά ηρτημένης εσοδείας, τα οποία αντιστοιχούν με καλλιέργειες εμπορεύσιμες, ή για μίσθωση γης για χρονικό διάστημα μικρότερο του ενός έτους, η οποία προορίζεται για εμπορεύσιμες καλλιέργειες, ποσά ευκαιριακών και συμπληρωματικών αγορών για την παραγωγή φυτικών μεταποιημένων προϊόντων στην εκμετάλλευση (π.χ. σταφύλια) κ.λπ. Περιλαμβάνει επίσης τις δαπάνες βραχυχρόνιας μίσθωσης κτιρίων για την αποθήκευση εμπορεύσιμων καλλιεργειών. Übersetzung bestätigt |
| Ohne Chemikalien, ohne Konservierungs – und Farbstoffe! | Αγνή (και νηστίσιμη) λιχουδιά, χωρίς χημικά, χωρίς συντηρητικά, χωρίς χρώματα! Übersetzung nicht bestätigt |
| Ohne Chemikalien, ohne Konservierungs – und Farbstoffe. | Χωρίς χημικά, χωρίς συντηρητικά, χωρίς χρώματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Gurken sind wissenschaftlich als Cucumis sativus bekannt und gehören zu der gleichen botanischen Familie wie Melonen.Gurken werden zum Frischverzehr oder Konservierungs wie Gurken gewachsen. | Αγγούρια είναι επιστημονικά γνωστό ως Cucumis sativus και ανήκουν στην ίδια βοτανική οικογένεια , όπως τα πεπόνια .Τα αγγούρια που καλλιεργούνται για την κατανάλωση νωπών ή τη συντήρηση σαν τουρσί . Übersetzung nicht bestätigt |
| Gesamtschrank im High-End durch Melamine Plates Zugabe kann die Verwendung von Formaldehyd und Harnstoff als Konservierungs Harz wirksam verhindern durch Umweltverschmutzungsprobleme, die anderen Melamin Platten können auch ersetzen das Holzblatt, Aluminium hergestellte Platte aus Spiegel bewirkt, Schleifen, antistatisch, Relief, Metall und andere Oberflächen. | Στο high-end συνολική ντουλάπα με προσθήκη Πλάκες Μελαμίνη μπορεί να αποτρέψει αποτελεσματικά την χρήση της φορμαλδεΰδης και ουρίας ως συντηρητικό ρητίνη επέφερε προβλήματα ρύπανσης του περιβάλλοντος, τα άλλα Μελαμίνη πλάκες μπορεί επίσης να αντικαταστήσει το ξύλινο φύλλο, από αλουμίνιο-made πλάκα κατασκευασμένη από καθρέφτη, λείανσης, αντι-στατική, ανακούφιση, μέταλλο και άλλα τέρματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Konservierungs- |
Grammatik
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
