{η} γοητεία Subst. [goitia, roitia, gohteia]
 {der} Subst. (663) |
| {der} Subst. (52) |
| {der} Subst. (45) |
| {die} Subst. (40) |
Etymologie zu γοητεία
γοητεία altgriechisch γοητεία γοητεύω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αυτή ήταν η γοητεία του LEADER, και παρακαλώ πολύ να μην χαθεί! | Das war der Charme von LEADER, und der darf bitte nicht verloren gehen! Übersetzung bestätigt |
| Επιτρέψτε μου αξιότιμε κύριε Πρόεδρε μια μικρή παρατήρηση: αγαπώ τη Γαλλία, αγαπώ τους Γάλλους και πιστεύω ότι κατά κανόνα τονίζω κατά κανόνα η γοητεία τους είναι ανυπέρβλητη! | Erlauben Sie mir, verehrter Herr Präsident, eine kleine Bemerkung: Ich liebe Frankreich, ich liebe die Franzosen, und der Charme der französischen Männer ist in der Regel ich sage in der Regel unübertroffen! Übersetzung bestätigt |
| Οι παρατηρήσεις σχετικά με τη Γαλλία και τη γοητεία των Γάλλων έχουν μεγάλο ενδιαφέρον για το Κοινοβούλιο, όμως ο Προεδρεύων του Συμβουλίου οφείλει να απαντήσει ως Προεδρεύων. | Die Äußerungen in diesem Parlament über Frankreich und den Charme der französischen Männer sind sehr interessant, aber der Ratspräsident muss im Rahmen seiner Funktion antworten. Übersetzung bestätigt |
| . (FR) Αναρωτιόμουν απλώς γιατί χρησιμοποιήσατε την έκφραση "κατά κανόνα" , σχετικά με τη γοητεία των Γάλλων, θεωρώ ότι πρόκειται για μια γενική αλήθεια, τουλάχιστον το ελπίζω. | Ich frage mich, warum Sie im Zusammenhang mit dem Charme der Franzosen den Ausdruck "in der Regel " gebraucht haben, ich glaube, er ist generell vorhanden, das hoffe ich zumindest. Übersetzung bestätigt |
| Αφού αυτή είναι ίσως η τελευταία σημερινή μου αγόρευση, θα ήθελα να εκμεταλλευτώ την ευκαιρία για να εκφράσω τις θερμές μου ευχαριστίες στον Πρόεδρο, τον οποίο εκτιμώ ιδιαίτερα, για τον τρόπο διεξαγωγής της σημερινής συνεδρίασης που ενισχύθηκε με την ιδιαίτερη γοητεία του. | Ich möchte meine letzte Wortmeldung heute auch dazu nutzen, um dem Herrn Präsidenten, den ich besonders schätze, ganz herzlich für seine ausgezeichnete Vorsitzführung zu danken, die er mit dem ihm eigenen Charme untermauert hat. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu γοητεία.
Grammatik zu Charme
Grammatik zu Reiz
Grammatik zu Zauber
Grammatik zu Faszination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Faszination | die Faszinationen |
| Genitiv | der Faszination | der Faszinationen |
| Dativ | der Faszination | den Faszinationen |
| Akkusativ | die Faszination | die Faszinationen |
Griechische Definition zu γοητεία
γοητεία η [γoitía] : η ιδιαίτερη ελκτική ικανότητα, η προσωπική ακτινοβολία και χάρη ενός προσώπου: Aσκούσε επάνω του μια επικίνδυνη γοητεία. Έπεσε θύμα της γοητείας της. || Mην καταστρέφεις τη γοητεία της βραδιάς, την ιδιαίτερα θελκτική ατμόσφαιρα. Πόλεις που δε χάνουν ποτέ τη γοητεία τους. H γοητεία του απαγορευμένου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
