Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Lust Subst.
 {η} όρεξη Subst. (326) |
| {η} λαγνεία Subst. (51) |
| {η} ηδονή Subst. (39) |
| {ο} πόθος Subst. (24) |
| {το} κέφι Subst. (18) |
| {ο} ηδονισμός Subst. (0) |
| {η} ηδυπάθεια Subst. (0) |
| {η} λιγωμάρα Subst. (0) |
| {η} θέλησις Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Unsere nationalen Verantwortlichen haben offenbar keine Lust, sich zu diesem Zeitpunkt auch noch eine Debatte über Europa aufzuhalsen. | Οι εθνικοί μας ιθύνοντες δεν έχουν προφανώς καμία όρεξη να έχουν μπροστά τους μια συζήτηση για την Ευρώπη τη στιγμή εκείνη. Übersetzung bestätigt |
| Wer im Westen hat denn Lust, die Sozialhilfe für Menschen in Osteuropa zu zahlen, die wir aus ihren Beschäftigungsverhältnissen drängen. | Ποιος στη δύση έχει όρεξη να πληρώσει επιδόματα για τους λαούς της Ανατολικής Ευρώπης, τους οποίους εξαναγκάζουμε να χάσουν τη δουλειά τους; Übersetzung bestätigt |
| Pat Cox, wir sind hungrig, wir sind sehr hungrig und wir haben Lust auf Neuerungen. | Pat, πεινάμε, πεινάμε πάρα πολύ και έχουμε όρεξη για αλλαγή. Übersetzung bestätigt |
| Wir haben jetzt schon über zehn Agenturen in diesem Bereich, und ich habe wirklich langsam keine Lust mehr, dass wir immer mehr Verwaltung aus den Haushaltsteilen finanzieren, die eigentlich für politische Aktivitäten gedacht sind. | Τώρα έχουμε στον τομέα αυτόν ήδη περισσότερους από δέκα οργανισμούς και πραγματικά έχω αρχίσει να μην έχω πια καμία όρεξη να χρηματοδοτούμε σε ολοένα και μεγαλύτερο βαθμό τη διοίκηση από τον τομέα του προϋπολογισμού που βασικά προορίζεται για πολιτικές δράσεις. Übersetzung bestätigt |
| Herr Präsident, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Strategie Europa 2020 wenn ich ehrlich bin, habe ich eigentlich überhaupt keine Lust, über diese Strategie 2020 zu diskutieren. | (DE) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, η στρατηγική "Ευρώπη 2020" για να είμαι ειλικρινής, δεν έχω καθόλου όρεξη να συζητήσω το θέμα της στρατηγικής "Ευρώπη 2020". Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Faszination |
| Gaudi |
| Pläsier |
| Lust |
| Bock |
| Erheiterung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Lust haben |
| Lustlosigkeit |
| Lustspiel |
Grammatik
Grammatik zu LustGrammatik zu όρεξη
Grammatik zu λαγνεία
Grammatik zu ηδονή
Grammatik zu πόθος
Grammatik zu κέφι
Grammatik zu ηδονισμός
Grammatik zu ηδυπάθεια
Grammatik zu λιγωμάρα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
