{η} γέμιση Subst. [gemisi, jemisi, gemish]
 {die} Subst. (90) |
Etymologie zu γέμιση
γέμιση γεμίζω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σάρκα (ή γέμιση) κατεψυγμένη μπακαλιάρου, μαύρου μπακαλιάρου, μερλούκιων, γάδου | Fischfleisch (auch als Füllung), gefroren, von Schellfisch, Seelachs, Seehecht, Kabeljau Übersetzung bestätigt |
| Η κλάση 1905 δεν περιλαμβάνει ανώτατο όριο για τη γέμιση που περιέχουν τα προϊόντα ζαχαροπλαστικής. | Innerhalb der Position 1905 gibt es keine Obergrenze für den Anteil von Füllungen in Backwaren. Übersetzung bestätigt |
| Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1149/2012 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2012, για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση των εκχυλισμάτων δενδρολίβανου (Ε 392) στη γέμιση ξηρών γεμιστών ζυμαρικών [10] πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. | Die Verordnung (EU) Nr. 1149/2012 der Kommission vom 4. Dezember 2012 zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Extrakt aus Rosmarin (E 392) in Füllungen für trockene Teigwaren [10] ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen. Übersetzung bestätigt |
| Γλυκά αλείμματα, γεμίσεις και επικαλύψεις | Süße Aufstriche, Füllungen und Glasuren Übersetzung bestätigt |
| Υλικά διακόσμησης, επικάλυψης και γέμισης, εκτός από γεμίσεις με βάση φρούτα που καλύπτονται από την κατηγορία 4.2.4 | Verzierungen, Überzüge und Füllungen, ausgenommen Füllungen auf Fruchtbasis der Kategorie 4.2.4 Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Füllung |
| Ladung |
| Bestückung |
Griechische Definition zu γέμιση
γέμιση η [jémisi] : 1. στη μαγειρική, τα υλικά με τα οποία παραγεμίζονται διάφορα φαγητά, κυρίως πουλερικά ή λαχανικά: H γέμιση της γαλοπούλας. Έβαλε πολλή γέμιση στις ντομάτες και δεν ψήθηκαν καλά. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
