Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
naturgemäß Adj.
 φυσιολογικός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| "Die Darstellung der 'angenehmen Leidenschaften' führt naturgemäß zur Sünde. Sei es auch nur, indem sie ihrem Prinzip, der Lüsternheit, mit Vorsatz schmeichelt und sie anfacht. | Πιστεύω πως έχει αποδειχτεί ικανοποιητικά ότι η αναπαράσταση των ευχάριστων παθών... στη σκηνή ωθεί τον θεατή στην αμαρτία, αν έχει σκηνές που προκαλούν λαγνεία. Übersetzung nicht bestätigt |
| In meinem ersten Gespräch mit Sven hat ihn naturgemäß besonders die Qualität der Luft interessiert. | Όταν μίλησα με τον Σβεν, ανησυχούσε πολύ για την ποιότητα του αέρα εδώ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und wie Sie wohl schon erraten haben, genau zu der Zeit, zu der es naturgemäß hat sein sollen, und keinen Deut früher, sprach Edmund die ganze köstliche und erstaunliche Wahrheit aus. | "Και...όπως ίσως μαντέψατε, " "ακριβώς όταν ήταν φυσικό να συμβεί, ούτε ένα λεπτό νωρίτερα, " "Ο Έντμοντ τελικά είπε όλη την ευχάριστη...κι εκπληκτική αλήθεια. " Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie sind naturgemäß zu vorsichtig. | Είναι υπερβολικά επιφυλακτικές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Haie sind naturgemäß friedlich. | Οι καρχαρίες είναι ήρεμοι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| urwüchsig |
| naturbelassen |
| ungekünstelt |
| urchig |
| naturgemäß |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
