Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Zusammendrücken
 {το} σφίξιμο Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wenn die schwammige Schicht beim Zusammendrücken mehr als zwei Zentimeter dick ist, sollten Sie Ihren Rasen vertikutieren. | Αν το σπογγώδες στρώμα είναι περισσότερο από τα τρία τέταρτα της ίντσας παχύ όταν το συμπιέζετε, ήρθε η ώρα να αφαιρέσετε τα ξερά χόρτα από το γκαζόν σας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir fanden heraus, dass wir durch manuelles Zusammendrücken des Herzens während Wasser in die Ventrikel floss, die AV-Klappe vollständig schließen und einen effektvollen Wasserstrahl aus der Arterie erzeugen konnten. | Ανακαλύψαμε ότι συμπιέζοντας χειροκίνητα τη καρδιά κατά τη διάρκεια της ροής του νερού εντός των κοιλιών, μπορούσαμε να προκαλέσουμε το πλήρες κλείσιμο της κολποκοιλιακής βαλβίδας και την έντονη έξοδο του νερού από την αρτηρία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Durch das Zusammendrücken des Arterioskleroseherds vergrößert sich der Innendurchmesser der Vene. | Ο καθετήρας με μπαλόνι αφαιρείται από το ανθρώπινο σώμα και απορρίπτεται μετά την αγωγή. Übersetzung bestätigt |
| Die für das Zusammendrücken der Feder zum Lösen der Bremse erforderliche Energie wird vom Fahrzeugführer mittels der „Betätigungseinrichtung“ (s. Begriffsbestimmung in Absatz 2.4 dieser Regelung) geliefert und gesteuert. | Η ενέργεια που απαιτείται για τη συμπίεση του ελατηρίου ώστε να αποσυσφιχθεί η πέδη παρέχεται και ελέγχεται από το «όργανο χειρισμού» που ενεργοποιεί ο οδηγός (βλέπε ορισμό στην παράγραφο 2.4 του παρόντος κανονισμού). Übersetzung bestätigt |
| Bilden Sie nun durch vorsichtiges Zusammendrücken der Haut in der zuvor desinfizierten Hautregion eine Hautfalte. | Πιέστε µαλακά την περιοχή του δέρµατος που καθαρίσατε έτσι ώστε να σχηµατίζει µία πτυχή. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
