Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
aussperren Verb
 αποκλείω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wenn Sie sie aussperren, wie sollen sie dann herein kommen? | Και πώς περιμένεις να μπουν μέσα; Übersetzung nicht bestätigt |
| So leicht kann man die Erregung aussperren. | Βλέπεις πόσο εύκολα κλείνεις έξω την αναστάτωση; Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn der Meuchelmord aussperren könnt aus seinem Netz die Folgen und nur Gelingen aus der Tiefe zöge, dass mit dem Stoß, einmal für immer, alles sich abgeschlossen hätte, hier, nur hier, auf der Sandbank unserer Zeitlichkeit. | Μακάρι η δολοφοvία vα άφηvε έξω απ'τα δίχτυα της τα επακόλουθα και vα έσερvε έξω μόvο τα κέρδη, Μακάρι αυτό το χτύπημα και μόvο vα αρκούσε για vα τελειώσουv όλα εδώ και τώρα. Εδώ, σ' αυτό το ακρογιάλι του καιρού, δε θα με έvοιαζε ακόμα και για τηv άλλη ζωή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie können mich nicht aussperren. | Δεν μπορούν να με κλείσουν έξω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir wollten Sie nicht aussperren, sondern nur was aufräumen. | Δε σας απαγορεύσαμε, απλά θέλαμε να τακτοποιήσουμε λίγο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| aussperren |
| nicht hereinlassen |
| am Zutritt hindern |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu aussperren| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | sperre aus | ||
| du | sperrst aus | |||
| er, sie, es | sperrt aus | |||
| Präteritum | ich | sperrte aus | ||
| Konjunktiv II | ich | sperrte aus | ||
| Imperativ | Singular | sperr aus! sperre aus! | ||
| Plural | sperrt aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgesperrt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:aussperren | ||||
Grammatik zu αποκλείω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | αποκλείω | αποκλείουμε, αποκλείομε | αποκλείομαι | αποκλειόμαστε |
| αποκλείεις | αποκλείετε | αποκλείεσαι | αποκλείεστε, αποκλειόσαστε | ||
| αποκλείει | αποκλείουν(ε) | αποκλείεται | αποκλείονται | ||
| Imper fekt | απέκλεια | αποκλείαμε | αποκλειόμουν(α) | αποκλειόμαστε | |
| απέκλειες | αποκλείατε | αποκλειόσουν(α) | αποκλειόσαστε | ||
| απέκλειε | απέκλειαν, αποκλείαν(ε) | αποκλειόταν(ε) | αποκλείονταν | ||
| Aorist | απέκλεισα, απόκλεισα | αποκλείσαμε | αποκλείστηκα | αποκλειστήκαμε | |
| απέκλεισες, απόκλεισες | αποκλείσατε | αποκλείστηκες | αποκλειστήκατε | ||
| απέκλεισε, απόκλεισε | απέκλεισαν, αποκλείσαν(ε) | αποκλείστηκε | αποκλείστηκαν, αποκλειστήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα αποκλείω | θα αποκλείουμε, θα αποκλείομε | θα αποκλείομαι | θα αποκλειόμαστε | |
| θα αποκλείεις | θα αποκλείετε | θα αποκλείεσαι | θα αποκλείεστε | ||
| θα αποκλείει | θα αποκλείουν(ε) | θα αποκλείεται | θα αποκλείονται | ||
| Fut ur | θα αποκλείσω | θα αποκλείσουμε, θα αποκλείσομε | θα αποκλειστώ | θα αποκλειστούμε | |
| θα αποκλείσεις | θα αποκλείσετε | θα αποκλειστείς | θα αποκλειστείτε | ||
| θα αποκλείσει | θα αποκλείσουν(ε) | θα αποκλειστεί | θα αποκλειστούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να αποκλείω | να αποκλείουμε, | να αποκλείομαι | να αποκλειόμαστε |
| να αποκλείεις | να αποκλείετε | να αποκλείεσαι | να αποκλείεστε, | ||
| να αποκλείει | να αποκλείουν(ε) | να αποκλείεται | να αποκλείονται | ||
| Aorist | να αποκλείσω | να αποκλείσουμε, | να αποκλειστώ | να αποκλειστούμε | |
| να αποκλείσεις | να αποκλείσετε | να αποκλειστείς | να αποκλειστείτε | ||
| να αποκλείσει | να αποκλείσουν(ε) | να αποκλειστεί | να αποκλειστούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| να έχεις αποκλείσει να έχεις αποκλεισμένο | να έχετε αποκλείσει να έχετε αποκλεισμένο | να έχεις αποκλειστεί να είσαι αποκλεισμένος, -η | να έχετε αποκλειστεί να είστε αποκλεισμένοι, -ες | ||
| να έχει αποκλείσει να έχει αποκλεισμένο | να έχουν αποκλείσει να έχουν αποκλεισμένο | να έχει αποκλειστεί να είναι αποκλεισμένος, -η, -ο | να έχουν αποκλειστεί να είναι αποκλεισμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | απόκλειε | αποκλείετε | αποκλείεστε | |
| Aorist | απόκλεισε | αποκλείσετε, αποκλείστε | αποκλείσου | αποκλειστείτε | |
| Part izip | Pres | αποκλείοντας | |||
| Perf | έχοντας αποκλείσει, | αποκλεισμένος, -η, -ο | αποκλεισμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | αποκλείσει | αποκλειστεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
