Deutsch | Griechisch |
---|---|
Mon adjutant, Monsieur La Bessiere möchte Sie in seinen Club mitnehmen. | Υπασπιστή, ο μεσιέ Λα Μπεσιέ είναι εδώ... ...για να σας πάει στο κλαμπ. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich wollte Frau und Kind mitnehmen, aber der Kaufmann hatte kein Fass mehr. | 'Ελεγα να φέρω και την οικογένεια... αλλά ο μανάβης δεν μου 'δινε άλλο βαρέλι. Übersetzung nicht bestätigt |
Wir müssen es wieder mitnehmen. | Μάλλον πρέπει να το πάμε πίσω. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich hab Dennis gefragt, ob ich dich mitnehmen kann. | Ρώτησα τον Ντένις αν θα μπορούσες να έρθεις μαζί, αγάπη μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Da wolltet ihr kein Elfenbein mitnehmen. | -Δεν προσπάθησες να πάρεις φίλντισι. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
entziehen |
abknapsen |
abjagen |
abknöpfen |
das Wasser abgraben |
entreißen |
abräumen |
wegnehmen |
wegschnappen |
abzwacken |
mitnehmen |
fortnehmen |
abluchsen |
abringen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | nehme mit | ||
du | nimmst mit | |||
er, sie, es | nimmt mit | |||
Präteritum | ich | nahm mit | ||
Konjunktiv II | ich | nähme mit | ||
Imperativ | Singular | nimm mit! | ||
Plural | nehmt mit! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
mitgenommen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:mitnehmen |
απαρέμφατο (αόριστος) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
μετοχή (ενεστώτας) | |||||||
πρόσωπο | singular | plural | |||||
πρώτο | δεύτερο | τρίτο | πρώτο | δεύτερο | τρίτο | ||
οριστική | εγώ | εσύ | αυτός | εμείς | εσείς | αυτοί | |
μονολεκτικοί χρόνοι | ενεστώτας | εξαντλώ | εξαντλείς | εξαντλεί | εξαντλούμε | εξαντλείτε | εξαντλούν |
παρατατικός | εξαντλούσα | εξαντλούσες | εξαντλούσε | εξαντλούσαμε | εξαντλούσατε | εξαντλούσαν | |
αόριστος | εξάντλησα | εξάντλησες | εξάντλησε | εξαντλήσαμε | εξαντλήσατε | εξάντλησαν | |
περιφραστικοί χρόνοι | εξακολουθητικός μέλλοντας | θα εξαντλώ | θα εξαντλείς | θα εξαντλεί | θα εξαντλούμε | θα εξαντλείτε | θα εξαντλούν |
στιγμιαίος μέλλοντας | θα εξαντλήσω | θα εξαντλήσεις | θα εξαντλήσει | θα εξαντλήσουμε | θα εξαντλήσετε | θα εξαντλήσουν | |
παρακείμενος α' | έχω εξαντλήσει | έχεις εξαντλήσει | έχει εξαντλήσει | έχουμε εξαντλήσει | έχετε εξαντλήσει | έχουν εξαντλήσει | |
παρακείμενος β' | - | - | - | - | - | - | |
υπερσυντέλικος α' | είχα εξαντλήσει | είχες εξαντλήσει | είχε εξαντλήσει | είχαμε εξαντλήσει | είχατε εξαντλήσει | είχαν εξαντλήσει | |
υπερσυντέλικος β' | - | - | - | - | - | - | |
συντελεσμένος μέλλοντας α' | θα έχω εξαντλήσει | θα έχεις εξαντλήσει | θα έχει εξαντλήσει | θα έχουμε εξαντλήσει | θα έχετε εξαντλήσει | θα έχουν εξαντλήσει | |
συντελεσμένος μέλλοντας β' | - | - | - | - | - | - | |
υποτακτική | εγώ | εσύ | αυτός | εμείς | εσείς | αυτοί | |
περιφραστικοί χρόνοι | ενεστώτας | να εξαντλώ | να εξαντλείς | να εξαντλεί | να εξαντλούμε | να εξαντλείτε | να εξαντλούν |
αόριστος | να εξαντλήσω | να εξαντλήσεις | να εξαντλήσει | να εξαντλήσουμε | να εξαντλήσετε | να εξαντλήσουν | |
παρακείμενος α' | να έχω εξαντλήσει | να έχεις εξαντλήσει | να έχει εξαντλήσει | να έχουμε εξαντλήσει | να έχετε εξαντλήσει | να έχουν εξαντλήσει | |
παρακείμενος β' | - | - | - | - | - | - | |
προστακτική | - | (εσύ) | - | - | (εσείς) | - | |
μονολεκτικοί χρόνοι | ενεστώτας | εξάντλει | εξαντλείτε | ||||
αόριστος | εξάντλησε | εξαντλήστε |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | κουράζω | κουράζουμε, κουράζομε | κουράζομαι | κουραζόμαστε |
κουράζεις | κουράζετε | κουράζεσαι | κουράζεστε, κουραζόσαστε | ||
κουράζει | κουράζουν(ε) | κουράζεται | κουράζονται | ||
Imper fekt | κούραζα | κουράζαμε | κουραζόμουνα | κουραζόμαστε, κουραζόμασταν | |
κούραζες | κουράζατε | κουραζόσουνα | κουραζόσαστε, κουραζόσασταν | ||
κούραζε | κούραζαν, κουράζαν(ε) | κουραζότανε | κουράζονταν, κουραζόντανε, κουραζόντουσαν | ||
Aorist | κούρασα | κουράσαμε | κουράστηκα | κουραστήκαμε | |
κούρασες | κουράσατε | κουράστηκες | κουραστήκατε | ||
κούρασε | κούρασαν, κουράσαν(ε) | κουράστηκε | κουράστηκαν, κουραστήκανε | ||
Per fekt | έχω κουράσει έχω κουρασμένο | έχουμε κουράσει έχουμε κουρασμένο | έχω κουραστεί είμαι κουρασμένος, -η | έχουμε κουραστεί είμαστε κουρασμένοι, -ες | |
έχεις κουράσει έχεις κουρασμένο | έχετε κουράσει έχετε κουρασμένο | έχεις κουραστεί είσαι κουρασμένος, -η | έχετε κουραστεί είστε κουρασμένοι, -ες | ||
έχει κουράσει έχει κουρασμένο | έχουν κουράσει έχουν κουρασμένο | έχει κουραστεί είναι κουρασμένος, -η, -ο | έχουν κουραστεί είναι κουρασμένοι, -ες, -α | ||
Plu per fekt | είχα κουράσει είχα κουρασμένο | είχαμε κουράσει είχαμε κουρασμένο | είχα κουραστεί ήμουν κουρασμένος, -η | είχαμε κουραστεί ήμαστε κουρασμένοι, -ες | |
είχες κουράσει είχες κουρασμένο | είχατε κουράσει είχατε κουρασμένο | είχες κουραστεί ήσουν κουρασμένος, -η | είχατε κουραστεί ήσαστε κουρασμένοι, -ες | ||
είχε κουράσει είχε κουρασμένο | είχαν κουράσει είχαν κουρασμένο | είχε κουραστεί ήταν κουρασμένος, -η, -ο | είχαν κουραστεί ήταν κουρασμένοι, -ες, -α | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα κουράζω | θα κουράζουμε, θα κουράζομε | θα κουράζομαι | θα κουραζόμαστε | |
θα κουράζεις | θα κουράζετε | θα κουράζεσαι | θα κουράζεστε, θα κουραζόσαστε | ||
θα κουράζει | θα κουράζουν(ε) | θα κουράζεται | θα κουράζονται | ||
Fut ur | θα κουράσω | θα κουράσουμε, θα κουράσομε | θα κουραστώ | θα κουραστούμε | |
θα κουράσεις | θα κουράσετε | θα κουραστείς | θα κουραστείτε | ||
θα κουράσει | θα κουράσουν(ε) | θα κουραστεί | θα κουραστούν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω κουράσει θα έχω κουρασμένο | θα έχουμε κουράσει θα έχουμε κουρασμένο | θα έχω κουραστεί θα είμαι κουρασμένος, -η | θα έχουμε κουραστεί θα είμαστε κουρασμένοι, -ες | |
θα έχεις κουράσει θα έχεις κουρασμένο | θα έχετε κουράσει θα έχετε κουρασμένο | θα έχεις κουραστεί θα είσαι κουρασμένος, -η | θα έχετε κουραστεί θα είστε κουρασμένοι, -ες | ||
θα έχει κουράσει θα έχει κουρασμένο | θα έχουν κουράσει θα έχουν κουρασμένο | θα έχει κουραστεί θα είναι κουρασμένος, -η, -ο | θα έχουν κουραστεί θα είναι κουρασμένοι, -ες, -α | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να κουράζω | να κουράζουμε, να κουράζομε | να κουράζομαι | να κουραζόμαστε |
να κουράζεις | να κουράζετε | να κουράζεσαι | να κουράζεστε, να κουραζόσαστε | ||
να κουράζει | να κουράζουν(ε) | να κουράζεται | να κουράζονται | ||
Aorist | να κουράσω | να κουράσουμε, να κουράσομε | να κουραστώ | να κουραστούμε | |
να κουράσεις | να κουράσετε | να κουραστείς | να κουραστείτε | ||
να κουράσει | να κουράσουν | να κουραστεί | να κουραστούν(ε) | ||
Perf | να έχω κουράσει να έχω κουρασμένο | να έχουμε κουρασμένο | να έχω κουραστεί | να έχουμε κουραστεί | |
να έχεις κουρασμένο | να έχετε κουράσει να έχετε κουρασμένο | να έχεις κουραστεί να είσαι κουρασμένος, -η | να έχετε κουραστεί να είστε κουρασμένοι, -ες | ||
να έχει κουράσει να έχει κουρασμένο | να έχουν κουράσει να έχουν κουρασμένο | να έχει κουραστεί | να έχουν κουραστεί | ||
Imper ativ | Pres | κούραζε | κουράζετε | κουράζεστε | |
Aorist | κούρασε | κουράστε | κουράσου | κουραστείτε | |
Part izip | Pres | κουράζοντας | κουραζόμενος | ||
Perf | έχοντας κουράσει, έχοντας κουρασμένο | κουρασμένος, -η, -ο | κουρασμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | κουράσει | κουραστεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.