Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
entreißen Verb
 αρπάζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Nur, wenn ich Sie ihm entreißen kann. | Εκτός αν σε πάρω μακρυά του. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Herr, in Seiner unendlichen Weisheit, hielt es für angebracht, uns unseren noblen König zu entreißen, | Ο Πανσοφος Κυριος... Απεφασισε να μας παρει τον ευγενη μας βασιλεα... Übersetzung nicht bestätigt |
| Kaum betrete ich das Schloss mit etwas Fleisch, wollen seine hungrigen Diener es mir entreißen. | Δεν προλαβα να περασω τις πυλες του καστρου με ενα κομματι κρεας και οι ξελιγωμενοι υπηρετες του προσπαθησαν να μου το αρπαξουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es hat mir ein Bild von dir gegeben, nur um es mir wieder zu entreißen. | Θα τη φυλάξω στην καρδιά μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihn den Wölfen entreißen und den Löwen vorwerfen? | Μια πειρατικη διασωση για "Τον Ελευθερωτη"; Αυτο θα ηταν σαν να τον παιρναμε μεσα απο το τηγανι ..... Και να τον πεταγαμε μεσα στη φωτια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| entziehen |
| abknapsen |
| abjagen |
| abknöpfen |
| das Wasser abgraben |
| entreißen |
| abräumen |
| wegnehmen |
| wegschnappen |
| abzwacken |
| mitnehmen |
| fortnehmen |
| abluchsen |
| abringen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu entreißen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | entreiße | ||
| du | entreißt | |||
| er, sie, es | entreißt | |||
| Präteritum | ich | entriss | ||
| Konjunktiv II | ich | entrisse | ||
| Imperativ | Singular | entreiß! entreiße! | ||
| Plural | entreißt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| entrissen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:entreißen | ||||
Grammatik zu αρπάζω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | αρπάζω | αρπάζουμε, αρπάζομε | αρπάζομαι | αρπαζόμαστε |
| αρπάζεις | αρπάζετε | αρπάζεσαι | αρπάζεστε, αρπαζόσαστε | ||
| αρπάζει | αρπάζουν(ε) | αρπάζεται | αρπάζονται | ||
| Imper fekt | άρπαζα | αρπάζαμε | αρπαζόμουν(α) | αρπαζόμαστε, αρπαζόμασταν | |
| άρπαζες | αρπάζατε | αρπαζόσουν(α) | αρπαζόσαστε, αρπαζόσασταν | ||
| άρπαζε | άρπαζαν, αρπάζαν(ε) | αρπαζόταν(ε) | αρπάζονταν, αρπαζόντανε, αρπαζόντουσαν | ||
| Aorist | άρπαξα | αρπάξαμε | αρπάχτηκα | αρπαχτήκαμε | |
| άρπαξες | αρπάξατε | αρπάχτηκες | αρπαχτήκατε | ||
| άρπαξε | άρπαξαν, αρπάξαν(ε) | αρπάχτηκε | αρπάχτηκαν, αρπαχτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω αρπάξει | έχουμε αρπάξει | έχω αρπαχτεί | έχουμε αρπαχτεί | |
| έχεις αρπάξει | έχετε αρπάξει | έχεις αρπαχτεί | έχετε αρπαχτεί | ||
| έχει αρπάξει | έχουν αρπάξει | έχει αρπαχτεί | έχουν αρπαχτεί | ||
| Plu per fekt | είχα αρπάξει | είχαμε αρπάξει | είχα αρπαχτεί | είχαμε αρπαχτεί | |
| είχες αρπάξει | είχατε αρπάξει | είχες αρπαχτεί | είχατε αρπαχτεί | ||
| είχε αρπάξει | είχαν αρπάξει | είχε αρπαχτεί | είχαν αρπαχτεί | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα αρπάζω | θα αρπάζουμε, θα αρπάζομε | θα αρπάζομαι | θα αρπαζόμαστε | |
| θα αρπάζεις | θα αρπάζετε | θα αρπάζεσαι | θα αρπάζεστε, θα αρπαζόσαστε | ||
| θα αρπάζει | θα αρπάζουν(ε) | θα αρπάζεται | θα αρπάζονται | ||
| Fut ur | θα αρπάξω | θα αρπάξουμε, θα αρπάξομε | θα αρπαχτώ | θα αρπαχτούμε | |
| θα αρπάξεις | θα αρπάξετε | θα αρπαχτείς | θα αρπαχτείτε | ||
| θα αρπάξει | θα αρπάξουν(ε) | θα αρπαχτεί | θα αρπαχτούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω αρπάξει | θα έχουμε αρπάξει | θα έχω αρπαχτεί | θα έχουμε αρπαχτεί | |
| θα έχεις αρπάξει | θα έχετε αρπάξει | θα έχεις αρπαχτεί | θα έχετε αρπαχτεί | ||
| θα έχει αρπάξει | θα έχουν αρπάξει | θα έχει αρπαχτεί | θα έχουν αρπαχτεί | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να αρπάζω | να αρπάζουμε, να αρπάζομε | να αρπάζομαι | να αρπαζόμαστε |
| να αρπάζεις | να αρπάζετε | να αρπάζεσαι | να αρπάζεστε, να αρπαζόσαστε | ||
| να αρπάζει | να αρπάζουν(ε) | να αρπάζεται | να αρπάζονται | ||
| Aorist | να αρπάξω | να αρπάξουμε, να αρπάξομε | να αρπαχτώ | να αρπαχτούμε | |
| να αρπάξεις | να αρπάξετε | να αρπαχτείς | να αρπαχτείτε | ||
| να αρπάξει | να αρπάξουν(ε) | να αρπαχτεί | να αρπαχτούν(ε) | ||
| Perf | να έχω αρπάξει | να έχω αρπαχτεί | να έχουμε αρπαχτεί | ||
| να έχετε αρπάξει | να έχεις αρπαχτεί | να έχετε αρπαχτεί | |||
| να έχει αρπάξει | να έχουν αρπάξει | να έχει αρπαχτεί | να έχουν αρπαχτεί | ||
| Imper ativ | Pres | άρπαζε | αρπάζετε | αρπάζεστε | |
| Aorist | άρπαξε | αρπάξτε, αρπάχτε | αρπάξου | αρπαχτείτε | |
| Part izip | Pres | αρπάζοντας | |||
| Perf | έχοντας αρπάξει | αρπαγμένος, -η, -ο | αρπαγμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | αρπάξει | αρπαχτεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
