Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
abknöpfen (ugs.) Verb
 τρώω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das letzte Mal wolltest du mir 5.000 Lire abknöpfen. | Την τελευταία φορά που σε είδα πήγες να μου φας 5.000! Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihre brennende Frage beantworte ich, sobald Sie mir gesagt haben, was dieses Wunder der Wissenschaft diesmal zu beklagen hat. Und auch, wieviel mir Ihre heutige Arbeit abknöpfen wird. | Θα σας απαντήσω αφού μου πείτε τι έπαθε αυτό το θαύμα της σύγχρονης επιστήμης, και επίσης πόσο θα μου κοστίσει όλο αυτό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Miss Timberlake, wollen Sie dem Staat mal wieder was abknöpfen? | Δις Τιμπερλέϊκ, πάλι ήλθατε να πάρετε λίγα χρήματα του λαού; Übersetzung nicht bestätigt |
| Wissen wir doch von neulich! Carabulis wird ihm den letzten Cent abknöpfen! | Δεν έχει καμία ελπίδα να κερδίσει τον Έλληνα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Du hast dir 5000 Francs abknöpfen lassen. | Μόλις έχασες 5000 φράγκα! Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| entziehen |
| abknapsen |
| abjagen |
| abknöpfen |
| das Wasser abgraben |
| entreißen |
| abräumen |
| wegnehmen |
| wegschnappen |
| abzwacken |
| mitnehmen |
| fortnehmen |
| abluchsen |
| abringen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu abknöpfen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | knöpfe ab | ||
| du | knöpfst ab | |||
| er, sie, es | knöpft ab | |||
| Präteritum | ich | knöpfte ab | ||
| Konjunktiv II | ich | knöpfte ab | ||
| Imperativ | Singular | knöpf ab! knöpfe ab! | ||
| Plural | knöpft ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgeknöpft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abknöpfen | ||||
Grammatik zu τρώω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | τρώω, τρώγω | τρώμε, τρώγομε, τρώγουμε | τρώγομαι | τρωγόμαστε |
| τρως, τρώγεις | τρώτε, τρώγετε | τρώγεσαι | τρώγεστε, τρωγόσαστε | ||
| τρώει, τρώγει | τρώνε, τρων, τρώγουν(ε) | τρώγεται | τρώγονται | ||
| Imper fekt | έτρωγα | τρώγαμε | τρωγόμουν(α) | τρωγόμαστε, τρωγόμασταν | |
| έτρωγες | τρώγατε | τρωγόσουν(α) | τρωγόσαστε, τρωγόσασταν | ||
| έτρωγε | έτρωγαν, τρώγαν(ε) | τρωγόταν(ε) | τρώγονταν, τρωγόντανε, τρωγόντουσαν | ||
| Aorist | έφαγα | φάγαμε | φαγώθηκα | φαγωθήκαμε | |
| έφαγες | φάγατε | φαγώθηκες | φαγωθήκατε | ||
| έφαγε | έφαγαν, φάγαν(ε) | φαγώθηκε | φαγώθηκαν, φαγωθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω φάει έχω φαγωμένο | έχουμε φάει έχουμε φαγωμένο | έχω φαγωθεί είμαι φαγωμένος, -η | έχουμε φαγωθεί είμαστε φαγωμένοι, -ες | |
| έχεις φάει έχεις φαγωμένο | έχετε φάει έχετε φαγωμένο | έχεις φαγωθεί είσαι φαγωμένος, -η | έχετε φαγωθεί είστε φαγωμένοι, -ες | ||
| έχει φάει έχει φαγωμένο | έχουν φάει έχουν φαγωμένο | έχει φαγωθεί είναι φαγωμένος, -η, -ο | έχουν φαγωθεί είναι φαγωμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα φάει είχα φαγωμένο | είχαμε φάει είχαμε φαγωμένο | είχα φαγωθεί ήμουν φαγωμένος, -η | είχαμε φαγωθεί ήμαστε φαγωμένοι, -ες | |
| είχες φάει είχες φαγωμένο | είχατε φάει είχατε φαγωμένο | είχες φαγωθεί ήσουν φαγωμένος, -η | είχατε φαγωθεί ήσαστε φαγωμένοι, -ες | ||
| είχε φάει είχε φαγωμένο | είχαν φάει είχαν φαγωμένο | είχε φαγωθεί ήταν φαγωμένος, -η, -ο | είχαν φαγωθεί ήταν φαγωμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα τρώω, θα τρώγω | θα τρώμε, θα τρώγουμε, θα τρώγομε | θα τρώγομαι | θα τρωγόμαστε | |
| θα τρως, θα τρώγεις | θα τρωτε, θα τρώγετε | θα τρώγεσαι | θα τρώγεστε, θα τρωγόσαστε | ||
| θα τρώει | θα τρώνε, θα τρων, θα τρώγουν(ε) | θα τρωγεται | θα τρώγονται | ||
| Fut ur | θα φάω | θα φάμε | θα φαγωθώ | θα φαγωθούμε | |
| θα φας | θα φάτε | θα φαγωθείς | θα φαγωθείτε | ||
| θα φάει | θα φάνε, θα φάν | θα φαγωθεί | θα φαγωθούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω φάει θα έχω φαγωμένο | θα έχουμε φάει θα έχουμε φαγωμένο | θα έχω φαγωθεί θα είμαι φαγωμένος, -η | θα έχουμε φαγωθεί θα ήμαστε φαγωμένοι, -ες | |
| θα έχεις φάει θα έχεις φαγωμένο | θα έχετε φάει θα έχετε φαγωμένο | θα έχεις φαγωθεί | θα έχετε φαγωθεί | ||
| θα έχει φάει θα έχει φαγωμένο | θα έχουν φάει θα έχουν φαγωμένο | θα έχει φαγωθεί | θα έχουν φαγωθεί θα είναι φαγωμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να τρώω, να τρώγω | να τρώμε, να τρώγουμε, | να τρώγομαι | να τρωγόμαστε |
| να τρως | να τρώτε | να τρώγεσται | να τρώγεστε, τρωγόσαστε | ||
| να τρώει | να τρώνε, να τρων, | να τρώγεται | να τρώγονται | ||
| Aorist | να φαω | να φάμε | να φαγωθώ | να φαγωθούμε | |
| να φας | να φάτε | να φαγωθείς | να φαγωθείτε | ||
| να φάει | να φάνε, να φαν | να φαγωθεί | να φαγωθούν(ε) | ||
| Perf | να έχω φαγωμένο | να έχουμε φαγωμένο | να έχω φαγωθεί να είμαι φαγωμένος, -η | να έχουμε φαγωθεί να είμαστε φαγωμένοι, -ες | |
να έχεις φαγωμένο | να έχετε φαγωμένο | να έχεις φαγωθεί να είσαι φαγωμένος, -η | να έχετε φαγωθεί να είστε φαγωμένοι, -ες | ||
| να έχει φάει να έχει φαγωμένο | να έχουν φάει να έχουν φαγωμένο | να έχει φαγωθεί να είναι φαγωμένος, -η, -ο | να έχουν φαγωθεί να είναι φαγωμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | τρώγε | τρώτε, τρώγετε | τρώγεστε | |
| Aorist | φάε | φάτε | φαγωθείτε | ||
| Part izip | Pres | τρώγοντας | |||
| Perf | έχοντας φάει, έχοντας φαγωμένο | φαγωμένος, -η, -ο | φαγωμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | φάει | φαγωθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
