Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
empfinden Verb
 νιώθω Verb (25) |
| αισθάνομαι Verb (18) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Und ich begann etwas anderes über die Geschichte zu ahnen und was schon vorher passiert ist, und die Natur des Lebens in einem sehr armen Dorf und was Sie als Ihre Freuden, Ihre Rituale, Ihre Traditionen, Ihre Bezeihungen zu anderen Familien empfinden. | Και άρχισα να αισθάνομαι κάτι διαφορετικό για την ιστορία και τι είχε συμβεί στο παρελθόν, και τη φύση της ζωής σε ένα πολύ φτωχό χωριό, και τι βρίσκεις ως τις χαρές σου, και τα τελετουργικά σου, τις παραδόσεις σου, τις συνδέσεις σου με άλλες οικογένειες. Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu empfinden| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | empfinde | ||
| du | empfindest | |||
| er, sie, es | empfindet | |||
| Präteritum | ich | empfand | ||
| Konjunktiv II | ich | empfände | ||
| Imperativ | Singular | empfinde! | ||
| Plural | empfindet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| empfunden | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:empfinden | ||||
Grammatik zu νιώθω
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | νιώθω | νιώθουμε, νιώθομε |
| νιώθεις | νιώθετε | ||
| νιώθει | νιώθουν(ε) | ||
| Imper fekt | ένιωθα | νιώθαμε | |
| ένιωθες | νιώθατε | ||
| ένιωθε | ένιωαθαν, νιώθαν(ε) | ||
| Aorist | ένιωσα | νιώσαμε | |
| ένιωσες | νιώσατε | ||
| ένιωσε | ένιωσαν, νιώσαν(ε) | ||
| Per fekt | |||
| Plu per fekt | |||
| Fut ur Verlaufs- form | θα νιώθω | θα νιώθουμε, | |
| θα νιώθεις | θα νιώθετε | ||
| θα νιώθει | θα νιώθουν(ε) | ||
| Fut ur | θα νιώσω | θα νιώσουμε, | |
| θα νιώσεις | θα νιώσετε | ||
| θα νιώσει | θα νιώσουν(ε) | ||
| Fut ur II | |||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να νιώθω | να νιώθουμε, |
| να νιώθεις | να νιώθετε | ||
| να νιώθει | να νιώθουν(ε) | ||
| Aorist | να νιώσω | να νιώσουμε, | |
| να νιώσεις | να νιώσετε | ||
| να νιώσει | να νιώσουν(ε) | ||
| Perf | |||
| Imper ativ | Pres | νιώθε | νιώθετε |
| Aorist | νιώσε | νιώστε | |
| Part izip | Pres | νιώθοντας | |
| Perf | έχοντας νιώσει | ||
| Infin | Aorist | νιώσει | |
Grammatik zu αισθάνομαι
| Aktiv/Middle | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | αισθάνομαι | αισθανόμαστε |
| αισθάνεσαι | αισθάνεστε, αισθανόσαστε | ||
| αισθάνεται | αισθάνονται | ||
| Imper fekt | αισθανόμουν(α) | αισθανόμαστε, αισθανόμασταν | |
| αισθανόσουν(α) | αισθανόσαστε, αισθανόσασταν | ||
| αισθανόταν(ε) | αισθάνονταν, αισθανόντανε, αισθανόντουσαν | ||
| Aorist | αισθάνθηκα | αισθανθήκαμε | |
| αισθάνθηκες | αισθανθήκατε | ||
| αισθάνθηκε | αισθάνθηκαν, αισθανθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω αισθανθεί | έχουμε αισθανθεί | |
| έχεις αισθανθεί | έχετε αισθανθεί | ||
| έχει αισθανθεί | έχουν αισθανθεί | ||
| Plu per fekt | είχα αισθανθεί | είχαμε αισθανθεί | |
| είχες αισθανθεί | είχατε αισθανθεί | ||
| είχε αισθανθεί | είχαν αισθανθεί | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα αισθάνομαι | θα αισθανόμαστε | |
| θα αισθάνεσαι | θα αισθάνεστε, θα αισθανόσαστε | ||
| θα αισθάνεται | θα αισθάνονται | ||
| Fut ur | θα αισθανθώ | θα αισθανθούμε | |
| θα αισθανθείς | θα αισθανθείτε | ||
| θα αισθανθεί | θα αισθανθούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω αισθανθεί | θα έχουμε αισθανθεί | |
| θα έχεις αισθανθεί | θα έχετε αισθανθεί | ||
| θα έχει αισθανθεί | θα έχουν αισθανθεί | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να αισθάνομαι | να αισθανόμαστε |
| να αισθάνεσαι | να αισθάνεστε, να αισθανόσαστε | ||
| να αισθάνεται | να αισθάνονται | ||
| Aorist | να αισθανθώ | να αισθανθούμε | |
| να αισθανθείς | να αισθανθείτε | ||
| να αισθανθεί | να αισθανθούν(ε) | ||
| Perf | να έχω αισθανθεί | να έχουμε αισθανθεί | |
| να έχεις αισθανθεί | να έχετε αισθανθεί | ||
| να έχει αισθανθεί | να έχουν αισθανθεί | ||
| Imper ativ | Pres | αισθάνεστε | |
| Aorist | αισθανθείτε | ||
| Part izip | Pres | αισθανόμενος | |
| Perf | |||
| Infin | Aorist | αισθανθεί | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
