Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
unterbewerten Verb
 υποτιμώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Unter den 20.000 erfassten Spielern... findet sich eine Meistermannschaft... von 25 Spielern, die wir uns leisten können. Weil alle anderen sie unterbewerten. | Μπίλι, από τους 20.000 παίκτες που αξίζει να εξετάσουμε, πιστεύω ότι υπάρχει μια ομάδα πρωταθλητισμού 25 ατόμων... που έχουμε τα χρήματα να αγοράσουμε, επειδή όλοι οι άλλοι στο μπέιζμπολ τούς υποτιμούν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich meine, ich möchte nicht die Fähigkeiten Ihrer Männer unterbewerten, aber es ist höchst unwahrscheinlich, dass sie identifizieren können, was wir brauchen. | Δεν θέλω να υποτιμήσω τις ικανότητες των ανδρών σου, αλλά αμφιβάλλω ότι μπορούν να αναγνωρίσουν αυτά που θέλουμε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Umrechnung dieses Werts in (vor der Verwendung geladene) Tonnen Uran könnte die tatsächlichen Kosten geringfügig unterbewerten, da die abgebrannten Brennelemente auch einen geringen Anteil von Nichturanmaterial in Abstandshaltern und Rohren enthalten. | Μετατρέποντας αυτή την αξία σε τόνους ουρανίου (που έχει φορτωθεί πριν από τη χρήση) μπορεί να προκύπτει ελαφρώς χαμηλότερη εκτίμηση των πραγματικών δαπανών αφού τα στοιχεία των εξαντλημένων πυρηνικών καυσίμων περιλαμβάνουν επίσης ένα μικρό ποσοστό υλικού που δεν είναι ουράνιο σε διαχωριστήρες και σωλήνες. Übersetzung bestätigt |
| Wir müssen jedoch zugeben, dass die Europäische Linke heute in einer viel besseren Situation ist, als noch vor zehn Jahren.Trotz aller Enttäuschungen dürfen wird diese Tatsache nicht unterbewerten. | Ωστόσο , όλοι μπορούμε να παραδεχτούμε πως η ευρωπαϊκή αριστερά βρίσκεται σε πολύ καλύτερες θέσεις από ό, τι δέκα χρόνια πριν και αυτό δεν είναι κάτι που πρέπει κανείς να υποτιμά μέσα στην δίνη των απογοητεύσεων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Insbesondere vertritt die Kommission die Auffassung, dass diese Methoden das jährlich zu versteuernde Einkommen von ASI und AOE in Irland unterbewerten, da sie sich auf falsche methodische Entscheidungen gründen. | Απεναντίας, το πρώτο στάδιο της εν λόγω προσέγγισης παρουσιάζεται από τον [φοροτεχνικό σύμβουλο της Apple] ως μια ανάλυση σε σχέση με ένα εύρος που αντιστοιχεί σε συνθήκες πλήρους ανταγωνισμού, και όχι με σκοπό τον επιμερισμό των στοιχείων ενεργητικού, των λειτουργιών και των κινδύνων μεταξύ των εταιρικών εδρών της ASI και της AOE και των αντίστοιχων ιρλανδικών υποκαταστημάτων τους, όπως απαιτείται βάσει της εγκεκριμένης προσέγγισης του ΟΟΣΑ [263]. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| unterbewerten |
| unterschätzen |
| verkennen |
| depretiieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu unterbewerten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | unterbewerte | ||
| du | unterbewertest | |||
| er, sie, es | unterbewertet | |||
| Präteritum | ich | unterbewertete | ||
| Konjunktiv II | ich | unterbewertete | ||
| Imperativ | Singular | unterbewert! unterbewerte! | ||
| Plural | unterbewertet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| unterbewertet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:unterbewerten | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
