Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
durcheinanderbringen Verb
 μπλέκω Verb (0) |
| αναστατώνω Verb (0) |
| μπερδεύω Verb (0) |
| ανακατεύω Verb (0) |
| συγχέω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Und das alles, weil ein paar verspielte Träumer wie Peter Bailey sie durcheinanderbringen und ihnen Rosinen in die Köpfe setzen. | Όλα επειδή μερικοί ονειροπόλοι σαν τον Πήτερ Μπέιλι... τους γεμίζουν τα κεφάλια με απίθανες ιδέες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie wollen mich durcheinanderbringen, so wie Sie sie durcheinandergebracht haben. | Προσπαθείς να με μπερδέψεις, όπως έκανες και με κείνη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nein, du darfst das nicht alles durcheinanderbringen! | Όχι, δεν πρέπει να συγχέεις τα πράγματα! Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir dürfen nicht zulassen, dass unglückliche Ereignisse wie diese... unsere normale Routine durcheinanderbringen. Kommt schon. | Ελάτε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Lhr könnt nicht einfach anschwirren und den ganzen betrieb durcheinanderbringen. | Σταθείτε! Ορμάτε μέσα, διαταράσσετε την επιχείρησή μας, αρχίζετε να σκάβετε την πρασιά μας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu durcheinanderbringenGrammatik zu αναστατώνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | αναστατώνω | αναστατώνουμε, αναστατώνομε | αναστατώνομαι | αναστατωνόμαστε |
| αναστατώνεις | αναστατώνετε | αναστατώνεσαι | αναστατώνεστε, αναστατωνόσαστε | ||
| αναστατώνει | αναστατώνουν(ε) | αναστατώνεται | αναστατώνονται | ||
| Imper fekt | αναστάτωνα | αναστατώναμε | αναστατωνόμουν(α) | αναστατωνόμαστε, αναστατωνόμασταν | |
| αναστάτωνες | αναστατώνατε | αναστατωνόσουν(α) | αναστατωνόσαστε, αναστατωνόσασταν | ||
| αναστάτωνε | αναστάτωναν, αναστατώναν(ε) | αναστατωνόταν(ε) | αναστατώνονταν, αναστατωνόντανε, αναστατωνόντουσαν | ||
| Aorist | αναστάτωσα | αναστατώσαμε | αναστατώθηκα | αναστατωθήκαμε | |
| αναστάτωσες | αναστατώσατε | αναστατώθηκες | αναστατωθήκατε | ||
| αναστάτωσε | αναστάτωσαν, αναστατώσαν(ε) | αναστατώθηκε | αναστατώθηκαν, αναστατωθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω αναστατώσει έχω αναστατωμένο | έχουμε αναστατώσει έχουμε αναστατωμένο | έχω αναστατωθεί είμαι αναστατωμένος, -η | έχουμε αναστατωθεί είμαστε αναστατωμένοι, -ες | |
| έχεις αναστατώσει έχεις αναστατωμένο | έχετε αναστατώσει έχετε αναστατωμένο | έχεις αναστατωθεί είσαι αναστατωμένος, -η | έχετε αναστατωθεί είστε αναστατωμένοι, -ες | ||
| έχει αναστατώσει έχει αναστατωμένο | έχουν αναστατώσει έχουν αναστατωμένο | έχει αναστατωθεί είναι αναστατωμένος, -η, -ο | έχουν αναστατωθεί είναι αναστατωμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα αναστατώσει είχα αναστατωμένο | είχαμε αναστατώσει είχαμε αναστατωμένο | είχα αναστατωθεί ήμουν αναστατωμένος, -η | είχαμε αναστατωθεί ήμαστε αναστατωμένοι, -ες | |
| είχες αναστατώσει είχες αναστατωμένο | είχατε αναστατώσει είχατε αναστατωμένο | είχες αναστατωθεί ήσουν αναστατωμένος, -η | είχατε αναστατωθεί ήσαστε αναστατωμένοι, -ες | ||
| είχε αναστατώσει είχε αναστατωμένο | είχαν αναστατώσει είχαν αναστατωμένο | είχε αναστατωθεί ήταν αναστατωμένος, -η, -ο | είχαν αναστατωθεί ήταν αναστατωμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα αναστατώνω | θα αναστατώνουμε, θα αναστατώνομε | θα αναστατώνομαι | θα αναστατωνόμαστε | |
| θα αναστατώνεις | θα αναστατώνετε | θα αναστατώνεσαι | θα αναστατώνεστε, θα αναστατωνόσαστε | ||
| θα αναστατώνει | θα αναστατώνουν(ε) | θα αναστατώνεται | θα αναστατώνονται | ||
| Fut ur | θα αναστατώσω | θα αναστατώσουμε, θα αναστατώσομε | θα αναστατωθώ | θα αναστατωθούμε | |
| θα αναστατώσεις | θα αναστατώσετε | θα αναστατωθείς | θα αναστατωθείτε | ||
| θα αναστατώσει | θα αναστατώσουν | θα αναστατωθεί | θα αναστατωθούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω αναστατώσει θα έχω αναστατωμένο | θα έχουμε αναστατώσει θα έχουμε αναστατωμένο | θα έχω αναστατωθεί θα είμαι αναστατωμένος, -η | θα έχουμε αναστατωθεί θα είμαστε αναστατωμένοι, -ες | |
| θα έχεις αναστατώσει θα έχεις αναστατωμένο | θα έχετε αναστατώσει θα έχετε αναστατωμένο | θα έχεις αναστατωθεί θα είσαι αναστατωμένος, -η | θα έχετε αναστατωθεί θα είστε αναστατωμένοι, -ες | ||
| θα έχει αναστατώσει θα έχει αναστατωμένο | θα έχουν αναστατώσει θα έχουν αναστατωμένο | θα έχει αναστατωθεί θα είναι αναστατωμένος, -η, -ο | θα έχουν αναστατωθεί θα είναι αναστατωμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να αναστατώνω | να αναστατώνουμε, να αναστατώνομε | να αναστατώνομαι | να αναστατωνόμαστε |
| να αναστατώνεις | να αναστατώνετε | να αναστατώνεσαι | να αναστατώνεστε, να αναστατωνόσαστε | ||
| να αναστατώνει | να αναστατώνουν(ε) | να αναστατώνεται | να αναστατώνονται | ||
| Aorist | να αναστατώσω | να αναστατώσουμε, να αναστατώσομε | να αναστατωθώ | να αναστατωθούμε | |
| να αναστατώσεις | να αναστατώσετε | να αναστατωθείς | να αναστατωθείτε | ||
| να αναστατώσει | να αναστατώσουν(ε) | να αναστατωθεί | να αναστατωθούν(ε) | ||
| Perf | να έχω αναστατώσει να έχω αναστατωμένο | να έχουμε αναστατώσει να έχουμε αναστατωμένο | να έχω αναστατωθεί να είμαι αναστατωμένος, -η | να έχουμε αναστατωθεί να είμαστε αναστατωμένοι, -ες | |
| να έχεις αναστατώσει να έχεις αναστατωμένο | να έχετε αναστατώσει να έχετε αναστατωμένο | να έχεις αναστατωθεί να είσαι αναστατωμένος, -η | να έχετε αναστατωθεί να είστε αναστατωμένοι, -ες | ||
| να έχει αναστατώσει να έχει αναστατωμένο | να έχουν αναστατώσει να έχουν αναστατωμένο | να έχει αναστατωθεί να είναι αναστατωμένος, -η, -ο | να έχουν αναστατωθεί να είναι αναστατωμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | αναστάτωνε | αναστατώνετε | αναστατώνεστε | |
| Aorist | αναστάτωσε | αναστατώσετε, αναστατώστε | αναστατώσου | αναστατωθείτε | |
| Part izip | Pres | αναστατώνοντας | |||
| Perf | έχοντας αναστατώσει, έχοντας αναστατωμένο | αναστατωμένος, -η, -ο | αναστατωμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | αναστατώσει | αναστατωθεί | ||
Grammatik zu μπερδεύω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | μπερδεύω | μπερδεύουμε, μπερδεύομε | μπερδεύομαι | μπερδευόμαστε |
| μπερδεύεις | μπερδεύετε | μπερδεύεσαι | μπερδεύεστε, μπερδευόσαστε | ||
| μπερδεύει | μπερδεύουν(ε) | μπερδεύεται | μπερδεύονται | ||
| Imper fekt | μπέρδευα | μπερδεύαμε | μπερδευόμουν(α) | μπερδευόμαστε, μπερδευόμασταν | |
| μπέρδευες | μπερδεύατε | μπερδευόσουν(α) | μπερδευόσαστε, μπερδευόσασταν | ||
| μπέρδευε | μπέρδευαν, μπερδεύαν(ε) | μπερδευόταν(ε) | μπερδεύονταν, μπερδευόντανε, μπερδευόντουσαν | ||
| Aorist | μπέρδεψα | μπερδέψαμε | μπερδεύτηκα | μπερδευτήκαμε | |
| μπέρδεψες | μπερδέψατε | μπερδεύτηκες | μπερδευτήκατε | ||
| μπέρδεψε | μπέρδεψαν, μπερδέψαν(ε) | μπερδεύτηκε | μπερδεύτηκαν, μπερδευτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα μπερδεύω | θα μπερδεύουμε, | θα μπερδεύομαι | θα μπερδευόμαστε | |
| θα μπερδεύεις | θα μπερδεύετε | θα μπερδεύεσαι | θα μπερδεύεστε, | ||
| θα μπερδεύει | θα μπερδεύουν(ε) | θα μπερδεύεται | θα μπερδεύονται | ||
| Fut ur | θα μπερδέψω | θα μπερδέψουμε, | θα μπερδευτώ | θα μπερδευτούμε | |
| θα μπερδέψεις | θα μπερδέψετε | θα μπερδευτείς | θα μπερδευτείτε | ||
| θα μπερδέψει | θα μπερδέψουν(ε) | θα μπερδευτεί | θα μπερδευτούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να μπερδεύω | να μπερδεύουμε, | να μπερδεύομαι | να μπερδευόμαστε |
| να μπερδεύεις | να μπερδεύετε | να μπερδεύεσαι | να μπερδεύεστε, | ||
| να μπερδεύει | να μπερδεύουν(ε) | να μπερδεύεται | να μπερδεύονται | ||
| Aorist | να μπερδέψω | να μπερδέψουμε, | να μπερδευτώ | να μπερδευτούμε | |
| να μπερδέψεις | να μπερδέψετε | να μπερδευτείς | να μπερδευτείτε | ||
| να μπερδέψει | να μπερδέψουν(ε) | να μπερδευτεί | να μπερδευτούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | μπέρδευε | μπερδεύετε | μπερδεύεστε | |
| Aorist | μπέρδεψε | μπερδέψτε, μπερδεύτε | μπερδέψου | μπερδευτείτε | |
| Part izip | Pres | μπερδεύοντας | |||
| Perf | έχοντας μπερδέψει, | μπερδεμένος, -η, -ο | μπερδεμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | μπερδέψει | μπερδευτεί | ||
Grammatik zu ανακατεύω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | ανακατεύω | ανακατεύουμε, ανακατεύομε | ανακατεύομαι | ανακατευόμαστε |
| ανακατεύεις | ανακατεύετε | ανακατεύεσαι | ανακατεύεστε, ανακατευόσαστε | ||
| ανακατεύει | ανακατεύουν(ε) | ανακατεύεται | ανακατεύονται | ||
| Imper fekt | ανακάτευα | ανακατεύαμε | ανακατευόμουν(α) | ανακατευόμαστε, ανακατευόμασταν | |
| ανακάτευες | ανακατεύατε | ανακατευόσουν(α) | ανακατευόσαστε, ανακατευόσασταν | ||
| ανακάτευε | ανακάτευαν, ανακατεύαν(ε) | ανακατευόταν(ε) | ανακατεύονταν, ανακατευόντανε, ανακατευόντουσαν | ||
| Aorist | ανακάτεψα | ανακατέψαμε | ανακατεύτηκα | ανακατευτήκαμε | |
| ανακάτεψες | ανακατέψατε | ανακατεύτηκες | ανακατευτήκατε | ||
| ανακάτεψε | ανακάτεψαν, ανακατέψαν(ε) | ανακατεύτηκε | ανακατεύτηκαν, ανακατευτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω ανακατέψει έχω ανακατεμένο | έχουμε ανακατέψει έχουμε ανακατεμένο | έχω ανακατευτεί είμαι ανακατεμένος, -η | έχουμε ανακατευτεί είμαστε ανακατεμένοι, -ες | |
| έχεις ανακατέψει έχεις ανακατεμένο | έχετε ανακατέψει έχετε ανακατεμένο | έχεις ανακατευτεί είσαι ανακατεμένος, -η | έχετε ανακατευτεί είστε ανακατεμένοι, -ες | ||
| έχει ανακατέψει έχει ανακατεμένο | έχουν ανακατέψει έχουν ανακατεμένο | έχει ανακατευτεί είναι ανακατεμένος, -η, -ο | έχουν ανακατευτεί είναι ανακατεμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα ανακατέψει είχα ανακατεμένο | είχαμε ανακατέψει είχαμε ανακατεμένο | είχα ανακατευτεί ήμουν ανακατεμένος, -η | είχαμε ανακατευτεί ήμαστε ανακατεμένοι, -ες | |
| είχες ανακατέψει είχες ανακατεμένο | είχατε ανακατέψει είχατε ανακατεμένο | είχες ανακατευτεί ήσουν ανακατεμένος, -η | είχατε ανακατευτεί ήσαστε ανακατεμένοι, -ες | ||
| είχε ανακατέψει είχε ανακατεμένο | είχαν ανακατέψει είχαν ανακατεμένο | είχε ανακατευτεί ήταν ανακατεμένος, -η, -ο | είχαν ανακατευτεί ήταν ανακατεμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα ανακατεύω | θα ανακατεύουμε, θα ανακατεύομε | θα ανακατεύομαι | θα ανακατευόμαστε | |
| θα ανακατεύεις | θα ανακατεύετε | θα ανακατεύεσαι | θα ανακατεύεστε, θα ανακατευόσαστε | ||
| θα ανακατεύει | θα ανακατεύουν(ε) | θα ανακατεύεται | θα ανακατεύονται | ||
| Fut ur | θα ανακατέψω | θα ανακατέψουμε, θα ανακατέψομε | θα ανακατευτώ | θα ανακατευτούμε | |
| θα ανακατέψεις | θα ανακατέψετε | θα ανακατευτείς | θα ανακατευτείτε | ||
| θα ανακατέψει | θα ανακατέψουν(ε) | θα ανακατευτεί | θα ανακατευτούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω ανακατέψει θα έχω ανακατεμένο | θα έχουμε ανακατέψει θα έχουμε ανακατεμένο | θα έχω ανακατευτεί θα είμαι ανακατεμένος, -η | θα έχουμε ανακατευτεί θα είμαστε ανακατεμένοι, -ες | |
| θα έχεις ανακατέψει θα έχεις ανακατεμένο | θα έχετε ανακατέψει θα έχετε ανακατεμένο | θα έχεις ανακατευτεί θα είσαι ανακατεμένος, -η | θα έχετε ανακατευτεί θα είστε ανακατεμένοι, -ες | ||
| θα έχει ανακατέψει θα έχει ανακατεμένο | θα έχουν ανακατέψει θα έχουν ανακατεμένο | θα έχει ανακατευτεί θα είναι ανακατεμένος, -η, -ο | θα έχουν ανακατευτεί θα είναι ανακατεμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να ανακατεύω | να ανακατεύουμε, να ανακατεύομε | να ανακατεύομαι | να ανακατευόμαστε |
| να ανακατεύεις | να ανακατεύετε | να ανακατεύεσαι | να ανακατεύεστε, να ανακατευόσαστε | ||
| να ανακατεύει | να ανακατεύουν(ε) | να ανακατεύεται | να ανακατεύονται | ||
| Aorist | να ανακατέψω | να ανακατέψουμε, να ανακατέψομε | να ανακατευτώ | να ανακατευτούμε | |
| να ανακατέψεις | να ανακατέψετε | να ανακατευτείς | να ανακατευτείτε | ||
| να ανακατέψει | να ανακατέψουν(ε) | να ανακατευτεί | να ανακατευτούν(ε) | ||
| Perf | να έχω ανακατέψει να έχω ανακατεμένο | να έχουμε ανακατέψει να έχουμε ανακατεμένο | να έχω ανακατευτεί να είμαι ανακατεμένος, -η | να έχουμε ανακατευτεί να είμαστε ανακατεμένοι, -ες | |
| να έχεις ανακατέψει να έχεις ανακατεμένο | να έχετε ανακατέψει να έχετε ανακατεμένο | να έχεις ανακατευτεί να είσαι ανακατεμένος, -η | να έχετε ανακατευτεί να είστε ανακατεμένοι, -ες | ||
| να έχει ανακατέψει να έχει ανακατεμένο | να έχουν ανακατέψει να έχουν ανακατεμένο | να έχει ανακατευτεί να είναι ανακατεμένος, -η, -ο | να έχουν ανακατευτεί να είναι ανακατεμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | ανακάτευε | ανακατεύετε | ανακατεύεστε | |
| Aorist | ανακάτεψε | ανακατέψτε, ανακατεύτε | ανακατέψου | ανακατευτείτε | |
| Part izip | Pres | ανακατεύοντας | |||
| Perf | έχοντας ανακατέψει, έχοντας ανακατεμένο | ανακατεμένος, -η, -ο | ανακατεμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | ανακατέψει | ανακατευτεί | ||
Grammatik zu συγχέω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | συγχέω, xino">χύνω | συγχέουμε, συγχέομε | συγχέομαι | συγχεόμαστε |
| συγχέεις | συγχέετε | συγχέεσαι | συγχέεστε, συγχεόσαστε | ||
| συγχέει | συγχέουν(ε) | συγχέεται | συγχέονται | ||
| Imper fekt | συνέχεα | συγχέαμε | συγχεόμουν(α) | συγχεόμαστε | |
| συνέχεες | συγχέατε | συγχεόσουν(α) | συγχεόσαστε | ||
| συνέχεε | συνέχεαν, συγχέαν(ε) | συγχεόταν(ε) | συγχέονταν | ||
| Aorist | συνέχυσα | συγχύσαμε | συγχύθηκα | συγχυθήκαμε | |
| συνέχυσες | συγχύσατε | συγχύθηκες | συγχυθήκατε | ||
| συνέχυσε | συνέχυσαν, συγχύσαν(ε) | συγχύθηκε | συγχύθηκαν, συγχυθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα συγχέω | θα συγχέουμε | θα συγχέομαι | θα συγχεόμαστε | |
| θα συγχέεις | θα συγχέετε | θα συγχέεσαι | θα συγχέεστε, | ||
| θα συγχέει | θα συγχέουν | θα συγχέεται | θα συγχέονται | ||
| Fut ur | θα συγχύσω | θα συγχύσουμε | θα συγχυθώ | θα συγχυθούμε | |
| θα συγχύσεις | θα συγχύσετε | θα συγχυθείς | θα συγχυθείτε | ||
| θα συγχύσει | θα συγχύσουν | θα συγχυθεί | θα συγχυθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να συγχέω | να συγχέουμε | να συγχέομαι | να συγχεόμαστε |
| να συγχέεις | να συγχέετε | να συγχέεσαι | να συγχέεστε, | ||
| να συγχέει | να συγχέουν | να συγχέεται | να συγχέονται | ||
| Aorist | να συγχύσω | να συγχύσουμε | να συγχυθώ | να συγχυθούμε | |
| να συγχύσεις | να συγχύσετε | να συγχυθείς | να συγχυθείτε | ||
| να συγχύσει | να συγχύσουν | να συγχυθεί | να συγχυθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| να έχεις συγχύσει να έχεις συγκεχυμένο | να έχετε συγχύσει να έχετε συγκεχυμένο | να έχεις συγχυθεί να είσαι συγκεχυμένος, -η | να έχετε συγχυθεί να είστε συγκεχυμένοι, -ες | ||
| να έχει συγχύσει να έχει συγκεχυμένο | να έχουν συγχύσει να έχουν συγκεχυμένο | να έχει συγχυθεί να είναι συγκεχυμένος, -η, -ο | να έχουν συγχυθεί να είναι συγκεχυμένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | συγχέε | συγχέετε | συγχέεστε | |
| Aorist | συγχύσε | συγχύσετε, συγχύστε | συγχύσου | συγχυθείτε | |
| Part izip | Pres | συγχέοντας | συγχεόμενος | ||
| Perf | έχοντας συγχύσει, έχοντας συγκεχυμένο | (συγκεχυμένος, -η, -ο) | (συγκεχυμένοι, -ες, -α) | ||
| Infin | Aorist | συγχύσει | συγχυθεί | ||
Verbkonjugation
Rechtschreibprüfung
Vorleser und Lautschrift
Vokabeltrainer