{ο} υπάλληλος Subst. (207) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
darf nicht Angestellter des Vertreters des Kapitäns sein; | υπάλληλος του αντιπροσώπου του πλοιάρχου· Übersetzung bestätigt |
darf nicht Angestellter eines der Kontrolle des Kapitäns oder seines Vertreters unterstehenden Betriebes sein; | υπάλληλος εταιρείας που ελέγχεται από τον πλοίαρχο ή από τον αντιπρόσωπό του· Übersetzung bestätigt |
darf nicht Angestellter des Kapitäns des Schiffes sein, dem er zugeteilt ist; | υπάλληλος του πλοιάρχου του σκάφους στο οποίο έχει διοριστεί· Übersetzung bestätigt |
Einer dieser Experten, der die Aufgabe des nationalen Koordinators übernimmt, muss Beamter oder Angestellter der benannten Stelle sein. | Ένας από αυτούς τους εμπειρογνώμονες που έχει καθήκοντα εθνικού συντονιστή, είναι μόνιμος υπάλληλος ή υπάλληλος της ορισθείσας οντότητας. Übersetzung bestätigt |
Familienangehöriger … Angestellter … Sonstiges … | οικογένεια … υπάλληλος … άλλα πρόσωπα … Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Angestellter |
Beschäftigter |
Arbeitskraft |
Arbeitnehmer |
Bediensteter |
Ähnliche Wörter |
---|
Angestellter der öffentlichen Versorgungsbetriebe |
starke Deklination ohne Artikel | ||
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | Angestellter | Angestellte |
Genitiv | Angestellten | Angestellter |
Dativ | Angestelltem | Angestellten |
Akkusativ | Angestellten | Angestellte |
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
Singular | Plural | |
Nominativ | der Angestellte | die Angestellten |
Genitiv | des Angestellten | der Angestellten |
Dativ | dem Angestellten | den Angestellten |
Akkusativ | den Angestellten | die Angestellten |
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
Singular | Plural | |
Nominativ | ein Angestellter | keine Angestellten |
Genitiv | eines Angestellten | keiner Angestellten |
Dativ | einem Angestellten | keinen Angestellten |
Akkusativ | einen Angestellten | keine Angestellten |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.