Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Monatseinkommen Subst.
 μηνιάτικο  (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Anspruch auf die Zulage für Alleinerziehende hat nur, wer ein Monatseinkommen von weniger als 3.021 FF bezieht (diese Höchstgrenze erhöht sich um 1.007 FF für jedes unterhaltsberechtigte Kind). | Για να μπορέσει να επωφεληθεί κανείς από το βοήθημα μοναδικού γονέα, δεν πρέπει να έχει μηνιαίο εισόδημα πάνω από 3.021 ΓΦ, που αυξάνεται κατά 1.007 ΓΦ για κάθε προστατευόμενο τέκνο. Übersetzung bestätigt |
| Die Europäische Kommission wies 20146 darauf hin, dass das Monatseinkommen von Arbeitnehmern in der Fertigungsindustrie um 5 % über dem allgemeinen EU-Durchschnitt liegt. | Η Επιτροπή επεσήμανε, το 20146, ότι οι μηνιαίες αποδοχές για τους εργαζομένους στον κατασκευαστικό κλάδο είναι 5% υψηλότερες από τον γενικό μέσο όρο στην ΕΕ. Übersetzung bestätigt |
| Durchschnittliches Monatseinkommen (EEK) | Μέσος μηνιαίος μισθός (EEK) Übersetzung bestätigt |
| Nur in wenigen Mitgliedstaaten ist der Betrag der Entschädigung für Gewebeund Zellspender mit nationalen Wirtschaftsindikatoren verknüpft (z. B. dem Monatseinkommen oder der Kaufkraft). | Μόνο σε έναν μικρό αριθμό κρατών μελών η αξία της αποζημίωσης που παρέχεται σε δότες ιστών και κυττάρων συνδέεται με εθνικούς οικονομικούς δείκτες (π.χ. μηνιαίο εισόδημα, αγοραστική ικανότητα). Übersetzung bestätigt |
| Wenn Spender von Keimzellen Pauschalbeträge erhalten, wie es in einigen Ländern praktiziert wird, kann dies den Verwaltungsaufwand verringern; diese Praxis wirft jedoch auch Fragen auf, wenn der Betrag ausschließlich von den Gewebeeinrichtungen festgelegt wird oder wenn der Betrag im Vergleich mit dem durchschnittlichen nationalen Monatseinkommen recht hoch ist. | Η παροχή κατ’ αποκοπή ποσών σε δότες αναπαραγωγικών κυττάρων, όπως εφαρμόζεται σε ορισμένες χώρες, μπορεί να ελαφρύνει τον διοικητικό φόρτο, αλλά επίσης εγείρει ερωτήματα όταν η αξία προσδιορίζεται αποκλειστικά από ιδρύματα ιστών ή όταν η αξία είναι πολύ υψηλή σε σχέση με το μέσο εθνικό μηνιαίο εισόδημα. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu MonatseinkommenGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
