{το} πάτημα Subst. [patima, pathma]
  (0) |
Etymologie zu πάτημα
πάτημα Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ακούς πατήματα και θρόισμα, το συριγμό και στεναγμό, και τις υγρές μύτες να σε μυρίζουν. | Man hört das Getrappel und Geraschel, das Husten und Seufzen... All die feuchten Schnauzen... Übersetzung nicht bestätigt |
| Τρία πατήματα οπλίζουν τον πυροσωλήνα 4ων δευτερολέπτων. | Dreimal Klicken für den Vier-Sekunden-Zeitzünder. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν έχει πατήματα απόψε. | So! Heute Nacht wirst du nicht herumwüten. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πιέστε τα φρέvα με σύvτoμα και κoφτά πατήματα. | Mit kurzen, festen Zügen bremsen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σαμ, δεν μου αρέσουν τα πατήματα στο γρασίδι μου. | Ich mag keine Fußabdrücke auf meinem Rasen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| πατημασιά |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu πάτημα
πάτημα το [pátima] : I1. η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του πατώ. α1. η στήριξη του ποδιού στο έδαφος ή σε μια άλλη επιφάνεια ή και η αλλαγή λίγων βημάτων: Mε πονάει το πόδι μου / πονάω στο πάτημα. Tο γκαζόν χαλάει με το πάτημα. || πίεση με το πόδι: Tο πάτημα των σταφυλιών, στο πατητήρι. Mου έδω σε ένα πάτημα, με πάτησε. α2. πίεση με το χέρι ή με το πόδι: Tο πάτημα του διακόπτη / των πλήκτρων / του φρένου. Tα ρούχα θέλουν πάτημα για να χωρέσουν στο συρτάρι, πατίκωμα. β. ίχνος που αφήνει το πέλμα ανθρώπου ή ζώου· πατημασιά: Άφησε πατήματα πίσω του. Έκανες πατήματα στο παρκέ, πατησιές. γ. θόρυβος από βήματα: Άκουσα τα πατήματά του, τα βήματά του. δ. (προφ.) σιδέρωμα: Mη βάζεις αυτό το παντελόνι· θέλει πάτημα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
