{η} ποιότητα Subst. [piotita, poiothta]
 {die} Subst. (15389) |
Etymologie zu ποιότητα
ΔΦΑ : /pi.'ɔ.ti.ta/
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| ποιότητα και ταχύτητα στην εκτέλεση της εργασίας· | Qualität und Schnelligkeit bei der Ausführung der Arbeit, Übersetzung bestätigt |
| Η αξιολόγηση αυτή εκτιμά τη σχετική ποιότητα των υπαλλήλων και βάσει αυτής εκφράζεται έπαινος ή, αντιθέτως, υποδεικνύονται στον καθένα οι ανεπάρκειες ή τα κενά του, προκειμένου να βελτιωθεί η παρεχόμενη υπηρεσία. | Diese Beurteilung dient dazu, die vom Bediensteten erbrachte Qualität im Vergleich zu bewerten und ermöglicht es der Behörde, dem Bediensteten ihre Anerkennung auszusprechen oder ihm aber im Interesse einer Leistungssteigerung auf Schwächen und Lücken hinzuweisen. Übersetzung bestätigt |
| Παρότι οι ελλείψεις αυτές είναι σοβαρές, δεν θέτουν επί του παρόντος υπό αμφισβήτηση τη συνολική ποιότητα των κύριων συστημάτων και μηχανισμών ελέγχου του εν λόγω οργανισμού. | Trotz der Ernsthaftigkeit dieser Mängel stellen sie derzeit keinen Grund dar, die Qualität der Hauptsysteme und Kontrollmechanismen der Organisation insgesamt in Frage zu stellen. Übersetzung bestätigt |
| Κακή ποιότητα των εκθέσεων ελέγχου. | Mangelhafte Qualität der Kontrollberichte. Übersetzung bestätigt |
| Ανεπαρκής ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων και των εκθέσεων ελέγχου. | Unzureichende Qualität der Vor-Ort-Kontrollen und der Kontroll-berichte. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
Grammatik
Grammatik zu ποιότηταGrammatik zu Qualität
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Qualität | die Qualitäten |
| Genitiv | der Qualität | der Qualitäten |
| Dativ | der Qualität | den Qualitäten |
| Akkusativ | die Qualität | die Qualitäten |
Griechische Definition zu ποιότητα
ποιότητα η [piótita] : 1. το σύνολο των ιδιοτήτων, των γνωρισμάτων που χαρακτηρίζουν ή αξιολογούν κπ. ή κτ.: H οικονομική ανάπτυξη πρέπει να οδηγεί σε βελτίωση της ποιότητας της ζωής μας. Οι ποσοτικές μεταβολές οδηγούν τελικά σε μια νέα ποιότητα. || ποιότητα αισθημάτων. Οι ποιότητες της γεύσης είναι το γλυκό, το πικρό, το ξινό και το αλμυρό. ποιότητα χρώματος, η σχέση του με τα τέσσερα βασικά. Tο χρώμα δεν είναι ιδιότητα των αντικειμένων, αλλά ποιότητα των οπτικών αισθήσεων. (έκφρ.) ποιότητα ζωής*. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
