Deutsch | Griechisch |
---|---|
Hör auf mit dem Kopf zu schütteln! | "Μην κουνάτε το κεφάλι σας! Übersetzung nicht bestätigt |
Nun schütteln wir sie ein wenig, nur um dich zu verwirren. | Τώρα θα τα ανακατέψουμε λιγάκι, απλά για να σε μπερδέψω. Übersetzung nicht bestätigt |
Hör auf, sie zu schütteln! | Μην τα τινάζεις! Übersetzung nicht bestätigt |
Ihre Soldaten reden noch immer von der Verfolgung und schütteln sich... beim Gedanken daran. | Οι στρατιωτες τους λενε ακομα για τα παθη τους να τον πιασουν... Κι ανατριχιαζουν στην αναμνηση. Übersetzung nicht bestätigt |
Erlauben Sie mir, Ihre Hand zu schütteln, Reeves. | Επίστρεψε μου να σου σφίξω το χέρι και σένα, Ριβς./ Übersetzung nicht bestätigt |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schüttle schüttele | ||
du | schüttelst | |||
er, sie, es | schüttelt | |||
Präteritum | ich | schüttelte | ||
Konjunktiv II | ich | schüttelte | ||
Imperativ | Singular | schüttle! schüttele! | ||
Plural | schüttelt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschüttelt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schütteln |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | seio40">σειώ | σειούμε | σειέμαι | σειόμαστε |
σειείς | σειείτε | σειέσαι | σειέστε, σειόσαστε | ||
σειεί | σειούν(ε) | σειέται | σειούνται, σειόνται | ||
Imper fekt | σειούσα | σειούσαμε | σειόμουν(α) | σειόμαστε, σειόμασταν | |
σειούσες | σειούσατε | σειόσουν(α) | σειόσαστε, σειόσασταν | ||
σειούσε | σειούσαν(ε) | σειόταν(ε) | σειόνταν(ε), σειούνταν, σειόντουσαν | ||
Aorist | έσεισα | σείσαμε | σείστηκα | σειστήκαμε | |
έσεισες | σείσατε | σείστηκες | σειστήκατε | ||
έσεισε | έσεισαν, σειήσαν(ε) | σείστηκε | σείστηκαν, σειστήκαν(ε) | ||
Perf ekt | |||||
Plu perf ekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα σειώ | θα σειούμε | θα σειείμαι | θα σειόμαστε | |
θα σειείς | θα σειείτε | θα σειείσαι | θα σειέστε, | ||
θα σειεί | θα σειούν(ε) | θα σειέται | θα σειούνται, | ||
Fut ur | θα σείσω | θα σείσουμε, | θα σειστώ | θα σειστούμε | |
θα σείσεις | θα σείσετε | θα σειστείς | θα σειστείτε | ||
θα σείσει | θα σείσουν(ε) | θα σειστεί | θα σειστούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να σειώ | να σειούμε | να σειέμαι | να σειόμαστε |
να σειείς | να σειείτε | να σειέσαι | να σειέστε, | ||
να σειεί | να σειούν(ε) | να σειείται | να σειούνται, | ||
Aorist | να σείσω | να σείσουμε, | να σειστώ | να σειστούμε | |
να σείσεις | να σείσετε | να σειστείς | να σειστείτε | ||
να σείσει | να σείσουν(ε) | να σειστεί | να σειστούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | σειείτε | σειέστε | ||
Aorist | σείσε | σείστε | σείσου | σειστείτε | |
Part izip | Pres | σειώντας | |||
Perf | έχοντας σείσει | ||||
Infin | Aorist | σείσει | σειστεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | κουνάω, κουνώ | κουνάμε, κουνούμε | κουνιέμαι | κουνιόμαστε |
κουνάς | κουνάτε | κουνιέσαι | κουνιέστε, κουνιόσαστε | ||
κουνάει, κουνά | κουνάν(ε), κουνούν(ε) | κουνιέται | κουνιούνται, κουνιόνται | ||
Imper fekt | κουνούσα, κούναγα | κουνούσαμε, κουνάγαμε | κουνιόμουν(α) | κουνιόμαστε, κουνιόμασταν | |
κουνούσες, κούναγες | κουνούσατε, κουνάγατε | κουνιόσουν(α) | κουνιόσαστε, κουνιόσασταν | ||
κουνούσε, κούναγε | κουνούσαν(ε), κούναγαν, κουνάγανε | κουνιόταν(ε) | κουνιόνταν(ε), κουνιούνταν, κουνιόντουσαν | ||
Aorist | κούνησα | κουνήσαμε | κουνήθηκα | κουνηθήκαμε | |
κούνησες | κουνήσατε | κουνήθηκες | κουνηθήκατε | ||
κούνησε | κούνησαν, κουνήσαν(ε) | κουνήθηκε | κουνήθηκαν, κουνηθήκαν(ε) | ||
Perf ekt | |||||
Plu perf ekt | |||||
Fut ur Verlaufs- form | θα κουνάω, | θα κουνάμε, | |||
θα κουνάς | θα κουνάτε | θα κουνιέσαι | θα κουνιέστε, | ||
θα κουνάει, | θα κουνάν(ε), | θα κουνιέται | θα κουνιούνται, | ||
Fut ur | θα κουνήσω | θα κουνήσουμε, | θα κουνηθώ | θα κουνηθούμε | |
θα κουνήσεις | θα κουνήσετε | θα κουνηθείς | θα κουνηθείτε | ||
θα κουνήσει | θα κουνήσουν(ε) | θα κουνηθεί | θα κουνηθούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να κουνάω, | να κουνάμε, | να κουνιέμαι | να κουνιόμαστε |
να κουνάς | να κουνάτε | να κουνιέσαι | να κουνιέστε, | ||
να κουνάει, | να κουνάν(ε), | να κουνιέται | να κουνιούνται, | ||
Aorist | να κουνήσω | να κουνήσουμε, | να κουνηθώ | να κουνηθούμε | |
να κουνήσεις | να κουνήσετε | να κουνηθείς | να κουνηθείτε | ||
να κουνήσει | να κουνήσουν(ε) | να κουνηθεί | να κουνηθούν(ε) | ||
Perf | |||||
Imper ativ | Pres | κούνα, κούναγε | κουνάτε | κουνιέστε | |
Aorist | κούνησε, κούνα | κουνήστε | κουνήσου | κουνηθείτε | |
Part izip | Pres | κουνώντας | |||
Perf | έχοντας κουνήσει, | κουνημένος, -η, -ο | κουνημένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | κουνήσει | κουνηθεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.