Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Glasscheibe Subst.
 {ο} υαλοπίνακας Subst. (23) |
| {το} τζάμι Subst. (14) |
| {το} υαλοστάσιο Subst. (3) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| So können Glasscheiben mit Wärmeregulierung erzielt werden (Glas mit verringerter Emissionsfähigkeit, so genanntes Glas mit „Niedrigemission“: Marke Iplus bei Interpane) oder Glasscheiben mit Sonnenregulierung (Glas mit Solarreflexion: Marke Ipasol bei Interpane). | Με τον τρόπο αυτό λαμβάνεται υαλοπίνακας θερμικού ελέγχου (με περιορισμένη φωτογόνο ικανότητα: σήμα Iplus της Interpane) ή ελέγχου της ηλιακής ακτινοβολίας (ύαλος ηλιακής αντανακλαστικότητας: σήμα Ipasol της Interpane). Übersetzung bestätigt |
| „Vorgespanntes Glas“ Scheiben, die aus einer einzigen Glasscheibe bestehen und einer speziellen Behandlung unterworfen wurden, um die mechanische Festigkeit zu erhöhen und eine bestimmte Splitterbildung nach dem Bruch zu erzielen; | Ως «υαλοπίνακας από ύαλο σκληρυμένη διά βαφής» νοείται υαλοπίνακας που αποτελείται από ένα μόνο φύλλο υάλου που έχει υποστεί ειδική επεξεργασία με σκοπό να αυξηθεί η μηχανική αντοχή του και να ελέγχεται ο θρυμματισμός του κατά τη θραύση. Übersetzung bestätigt |
| „Verbundglas“ Scheiben, die aus zwei oder mehreren Glasscheiben bestehen, welche durch eine oder mehrere Zwischenschichten aus Kunststoff zusammengehalten werden; man unterscheidet: 2.2.1 | Ως «υαλοπίνακας από συγκολλημένα φύλλα υάλου», νοείται υαλοπίνακας που αποτελείται από τουλάχιστον δύο φύλλα υάλου που συγκρατούνται μεταξύ τους με ένα ή περισσότερα ενδιάμεσα φύλλα πλαστικού Η εν λόγω ύαλος ονομάζεται: Übersetzung bestätigt |
| „Sicherheitsglasscheibe mit Kunststoff“ eine Glasscheibe, wie in Absatz 2.1 oder Absatz 2.2 beschrieben, mit einer Kunststoffschicht auf der Innenseite; | Ως «υαλοπίνακας ασφαλείας επικαλυμμένος με πλαστικό» νοείται υαλοπίνακας όπως αυτός ορίζεται στις παραγράφους 2.1 ή 2.2 με πλαστική επίστρωση στην εσωτερική του επιφάνεια. Übersetzung bestätigt |
| „Glas-Kunststoff-Scheibe“ eine Verbundglasscheibe, bestehend aus einer Glasscheibe und einer oder mehreren Kunststoffschichten, wovon mindestens eine als Zwischenschicht wirkt. | Ως «υαλοπίνακας από υαλοπλαστικό» νοείται υαλοπίνακας από ύαλο από συγκολλημένα φύλλα, με ένα φύλλο υάλου και ένα ή περισσότερα φύλλα πλαστικού εκ των οποίων τουλάχιστον ένα λειτουργεί ως ενδιάμεσο στρώμα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Glasscheibe| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Glasscheibe | die Glasscheiben |
| Genitiv | der Glasscheibe | der Glasscheiben |
| Dativ | der Glasscheibe | den Glasscheiben |
| Akkusativ | die Glasscheibe | die Glasscheiben |
Grammatik zu τζάμι
Grammatik zu υαλοστάσιο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
