Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{το} υαλοστάσιο Subst. [ialostasio, yalostasio]
 {die} Subst. (3) |
(1) |
Etymologie zu υαλοστάσιο
υαλοστάσιο ύαλος + -ο- + -στάσιο
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| «Πολλαπλό υαλοστάσιο» συγκρότημα αποτελούμενο από τουλάχιστον δύο παράλληλα υαλοπετάσματα συναρμολογημένα κατά μόνιμο τρόπο στο εργοστάσιο, τα οποία χωρίζονται μεταξύ τους από ένα ή περισσότερα διάκενα. | ein Zusammenbau von mindestens zwei parallelen Glasscheiben, dauerhaft fabrikmäßig zusammengebaut und durch mindestens einen Zwischenraum getrennt. Übersetzung bestätigt |
| Κάθε συστατικό υαλοπέτασμα που σχηματίζει το πολλαπλό υαλοστάσιο πρέπει είτε να έχει εγκριθεί ως προς τον τύπο είτε να πληροί τις προϋποθέσεις του σχετικού παραρτήματος του παρόντος κανονισμού (παραρτήματα 5, 7 ή 11). | Jede Glasscheibe, die die bildet, soll entweder typgeprüft sein oder den Vorschriften des betreffenden Anhangs dieser Regelung entsprechen (Anhänge 5, 7 oder 11). Übersetzung bestätigt |
| Πολλαπλό υαλοστάσιο αποτελούμενο από υαλοπετάσματα από ομοιόμορφα σκληρυμένο γυαλί μόνο: | die auschließlich aus gleichmäßig vorgespannten Glasscheiben bestehen: Übersetzung bestätigt |
| Πολλαπλό υαλοστάσιο αποτελούμενο από τουλάχιστον έναν υαλοπίνακα από ομοιόμορφα σκληρυμένο γυαλί και τουλάχιστον έναν πολυστρωματικό υαλοπίνακα ή υαλοπέτασμα από υαλοπλαστικό πλην ανεμοθώρακα: | bestehend aus mindestens einer gleichmäßig vorgespannten Glasscheibe und mindestens einer Verbundglasscheibe oder Glas-Kunststoff-Scheibe außer Windschutzscheibe: Übersetzung bestätigt |
| Οι δοκιμές που θα διενεργηθούν είναι εκείνες που προβλέπονται στο παρόν παράρτημα για κάθε υαλοπίνακα που σχηματίζει το πολλαπλό υαλοστάσιο, με την ίδια συχνότητα και τις ίδιες προδιαγραφές. | Die Prüfungen sind wie bei den entsprechenden Glasscheiben, die in diesem Anhang beschrieben sind und aus denen die Isolierglaseinheit zusammengesetzt ist, mit der gleichen Häufigkeit und nach den gleichen Anforderungen durchzuführen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu υαλοστάσιοGrammatik zu Glasscheibe
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Glasscheibe | die Glasscheiben |
| Genitiv | der Glasscheibe | der Glasscheiben |
| Dativ | der Glasscheibe | den Glasscheiben |
| Akkusativ | die Glasscheibe | die Glasscheiben |
Griechische Definition zu υαλοστάσιο
υαλοστάσιο το [ialostásio] : επιφάνεια η οποία φέρει πλαίσια με υαλοπίνακες.
[λόγ. υαλο- + -στάσιον]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
