{το} ελαιοτριβείο Subst. [eleotrivio, elaiotribeio]
Etymologie zu ελαιοτριβείο
ελαιοτριβείο (λόγιο) Koine-Griechisch ἐλαιοτριβεῖον («πρέσα για λάδι») ἐλαία (ελαιο-) + -τριβεῖον τρίβω. Η ίδια λέξη, κληρονομημένη στο λιοτριβειό. siehe auch ἐλαιοουργεῖον, ἐλαιούργιον[1]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Στο κέντρο του χωριού υπάρχει ελαιοτριβείο, που λειτουργούσε μέχρι τα τελευταία χρόνια, επισκευάστηκε πρόσφατα και είναι επισκέψιμο για τους ενδιαφερόμενους. | Im Zentrum des Dorfes gibt es eine Ölmühle, die bis vor wenigen Jahren in Betrieb war, vor kurzem repariert wurde, und heutzutage von Besuchern besichtigt werden kann. Übersetzung nicht bestätigt |
| Κύρια αξιοθέατα στον οικισμό το ανακαινισμένο παραδοσιακό ελαιοτριβείο (φάμπρικα) και το Δημοτικό Σχολείο, που λειτουργεί ως λαογραφικό μουσείο, το Δρακοντόσπηλιο με σταλαχτίτες και σταλαγμίτες λίγο έξω από το χωριό και ο Καλόγερος, χαμηλό σχετικά αλλά απότομο βουνό στο δρόμο προς τον Απόλλωνα, με αρχαία και βυζαντινά κτίσματα κάστρου στο οροπέδιο της κορυφής του. | Es lohnt sich, die restaurierte traditionelle Ölmühle und die Volksschule, die als Volksmuseum funktioniert, zu besuchen. Etwas außerhalb des Dorfes befindet sich das „Drakontospilio“ mit Stalaktiten und Stalagmiten, und auf dem Weg nach Apollonas ist der “Kalogeros”, ein nicht so großer, aber steiler Berg, auf dessen Spitze man Ruinen altgriechischer und byzantinischer Bauten finden kann. Übersetzung nicht bestätigt |
| Το αρχαιολογικό μουσείο Αργοστολίου, το Κοργιαλένειο μουσείο, το μουσείο ιδρύματος Κοσμετάτου, η μονή Αγίου Γερασίμου, το κάστρο Αγίου Γεωργίου, το λιμναιοσπήλαιο Μελισσάνη και το παραδοσιακό ελαιοτριβείο Καμιναράτων στην Παλική είναι μερικά από αξιοθέατα του νησιού. | Das archäologische Museum von Argostoli, das Korgialeneio-Museum, das Museum der Kosmetatos-Stiftung, das Agios-Gerasimos-Kloster, die Festung von Agios Georgios, die Seenhöhle Melissani und die traditionelle Ölmühle von Kaminarata in Paliki sind einige der Sehenswürdigkeiten der Insel. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αμέσως μετά τη Ζάκρο, πριν από το μεγάλο συνεταιριστικό ελαιοτριβείο, θα βρείτε και τη διασταύρωση που στα δεξιά οδηγεί στο Ξερόκαμπο και συνεχίζοντας προς Ζήρο συνδέεται με την νοτιοανατολική ακτή της Κρήτης. | Unmittelbar nach Zakros, ehe der große kooperative Ölmühle finden Sie auch die Kreuzung, die auf der rechten Seite genommen, wird nach Xerokampos führen und weiter nach Ziros um auf der Südostküste von Kreta zu verbinden. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Gatzea II" είναι ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο ιστορικής στρωματογραφίας, διάρκειας μίας εβδομάδας, του οποίου αντικείμενο μελέτης θα είναι ένα παλιό ελαιοτριβείο. | "Gatzea II" ist ein einwöchiges Seminar zur Stratigraphie in der historischen Bauforschung. Subjekt der Beobachtungen wird eine alte Ölmühle aus dem Beginn des letzten Jahrhunderts sein. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu ελαιοτριβείο
ελαιοτριβείο το [eleotrivío] : εργοστάσιο ή εργαστήριο παραγωγής ελαιολάδου από ελαιόκαρπο· (πρβ. ελαιουργείο).
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
