{η} βρόμα Subst. [vroma, broma]
Etymologie zu βρόμα
βρόμα mittelgriechisch *βρόμα (όπως βρομιάρης)[1] altgriechisch βρομέω / βρομῶ βρέμω. Η γραφή με ω προέρχεται από σύγχυση με το αρχαίο ουδέτερο ουσιαστικό βρῶμα, από τη φράση σκωλήκων βρῶμα καὶ δυσωδία
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| -Eίσαι μέσ' τη βρόμα. | Sie haben Schmutz im Gesicht. Nicht Schmutz, das ist Dreck. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πρώτα από όλα, θα πάω σε ένα τούρκικο λουτρό... για να βγάλω όλη την γλίτσα και την βρόμα από πάνω μου. | Erst will ich im türkischen Bad schwitzen und einweichen, bis der ganze Dreck verschwunden ist. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έχει μόνο μια λύση η βρόμα. Την καθαρίζεις. | Mit Dreck macht man nur eins, ihn beseitigen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Με πληρώνεις να τρώω τη βρόμα σου. | Sie bezahlen mich. Und ich fresse Ihren Dreck. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αν δεν μπορείς να καθαρίσεις τη βρόμα, θα το κάνουμε εμείς. | Wenn Sie nicht die Straßen vom Dreck freihalten, wir können es. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu βρόμα
βρόμα η [vróma] : 1. δυσάρεστη μυρωδιά, δυσοσμία: Έρχεται μια βρόμα απ΄ τον υπόνομο. Tο πτώμα έβγαζε μια αφόρητη βρόμα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
