σκοινί | skini | skoini | Griechisch Deutsch Übersetzung

{το} σκοινί Subst. [skini, skoini]

{das}

Seil

Subst.

(430)

{die}

Leine

Subst.

(41)

{die}

Schnur

Subst.

(25)

{der}

Strang

Subst.

(1)

Etymologie zu σκοινί

σκοινί altgriechisch σχοινίον σχοῖνος

Griechisch	Deutsch
Το παιχνίδι τελειώνει όταν ένας παίκτης καταφέρνει να ανέμου η μπάλα όλους το δρόμο γύρω από το κοντάρι ώστε να έχει σταματήσει από το σκοινί.	Das Spiel endet, wenn ein Spieler gelingt, den Ball Wind den ganzen Weg um den Baum, so dass es durch den das Seil. Übersetzung nicht bestätigt
Πάρε ένα σκοινί ή ένα λάστιχο για πότισμα και δώσ' του ένα τίναγμα.	Nehmen Sie ein Seil oder einen Gartenschlauch und geben Sie ihm einen Ruck. Übersetzung nicht bestätigt
Υλικό: νέα ικρίωμα από ξύλο και σκοινί για τις λαβές.	Material: neues Gerüst aus Holz und Seil für die Griffe. Übersetzung nicht bestätigt
Ο εξοπλισμός αποτελείται από 10 πόδια (3 μέτρα), ο σταθερός πόλος μέταλλο, που είναι κρεμασμένα από μια μπάλα από ένα σκοινί, ή τριχιά.	Die Ausrüstung besteht aus einem 10 Fuß (3 m), stationäre Metall-polig, aus denen hängt ein Ball von einem Seil oder anbinden. Übersetzung nicht bestätigt
(CS) Κυρία Πρόεδρε, το μέτρο αυτό επιβεβαιώνει το παλιό ρητό ότι ένας επενδυτής κρατά το κράτος όπως ένα σκοινί κρατά αυτόν που έχει κρεμαστεί.	(CS) Frau Präsidentin, diese Maßnahme bestätigt das alte Sprichwort, dass ein Geldgeber den Staat ebenso im Griff hat, wie ein Seil den Erhängten. Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Leine
Schnur
Strippe
Tau
Seil
Strick
Trosse
Reep (marit.)

Grammatik

Grammatik zu σκοινί

Fall	Singular	Plural
Nominativ	σκοινί	σκοινιά
Genitiv	σκοινιού	σκοινιών
Akkusativ	σκοινί	σκοινιά
Vokativ	σκοινί	σκοινιά

Grammatik zu Seil

	Singular	Plural
Nominativ	das Seil	die Seile
Genitiv	des Seils des Seiles	der Seile
Dativ	dem Seil dem Seile	den Seilen
Akkusativ	das Seil	die Seile

Grammatik zu Leine

	Singular	Plural
Nominativ	die Leine	die Leinen
Genitiv	der Leine	der Leinen
Dativ	der Leine	den Leinen
Akkusativ	die Leine	die Leinen

Grammatik zu Schnur

	Singular	Plural
Nominativ	die Schnur	die Schnüre
Genitiv	der Schnur	der Schnüre
Dativ	der Schnur	den Schnüren
Akkusativ	die Schnur	die Schnüre

Grammatik zu Strang

	Singular	Plural
Nominativ	der Strang	die Stränge
Genitiv	des Stranges des Strangs	der Stränge
Dativ	dem Strang dem Strange	den Strängen
Akkusativ	den Strang	die Stränge

Griechische Definition zu σκοινί

σκοινί το [skiní] & σχοινί το [siní] : δέσμη από φυτικές ή τεχνητές ίνες με μεγάλο μήκος και ποικίλο πάχος, τις οποίες έχουν κατάλληλα συστρέψει, έτσι ώστε να γίνουν ανθεκτικές, και η οποία χρησιμοποιείται για την έλξη, την ανάρτηση βαρών, το δέσιμο κτλ.: Γερό / χοντρό σκοινί. Έδεσε γερά το δέμα μ΄ ένα σκοινί. σκοινί της μπουγάδας, όπου κρεμούν τα βρεγμένα ρούχα για να στεγνώσουν. Tα σκοινιά του ριγκ, που περιβάλλουν τον αγωνιστικό χώρο: Tον έριξε στα σκοινιά. ΠAΡ έκφρ. δε μιλάνε για σκοινί στο σπίτι του κρεμασμένου, πρέπει να αποφεύγουμε αναφορές που μπορεί να θίξουν κπ. ΦΡ τραβάω / παρατραβάω / τεντώνω το σκοινί, εξωθώ μια κατάσταση στα άκρα: Aρκετά ως εδώ, το παρατράβηξες το σκοινί! το πήρε / το πάει σκοινί κορδόνι / γαϊτάνι, για ενοχλητική επανάληψη του ίδιου πράγματος. άνθρωπος του σκοινιού και του παλουκιού*. βαδίζω (επάνω) σε τεντωμένο σκοινί, για κατάσταση που απαιτεί πολύ λεπτούς χειρισμούς (από το σκοινί του ακροβάτη). σκοινάκι το & σχοινάκι το YΠΟKΟΡ 1. λεπτό και μικρό σε μήκος σκοινί. [...]

http://www.greek-language.gr

{το} σκοινί Subst. [skini, skoini]

Etymologie zu σκοινί

Grammatik

Griechische Definition zu σκοινί

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer