τμήμα | tmima | tmhma | Griechisch Deutsch Übersetzung

{το} τμήμα Subst. [tmima, tmhma]

{der}

Abschnitt

Subst.

(11975)

{der}

Teil

Subst.

(11169)

{die}

Abteilung

Subst.

(1789)

{das}

Revier

Subst.

(854)

{das}

Segment

Subst.

(527)

{das}

Institut

Subst.

(160)

{die}

Station

Subst.

(68)

{der}

Kurs

Subst.

(41)

{das}

Dezernat

Subst.

(26)

{der}

Teilbereich

Subst.

(16)

{der}

Rayon

Subst.

(0)

Etymologie zu τμήμα

τμήμα altgriechisch τμῆμα τέμνω

Griechisch	Deutsch
Επισημαίνεται ότι το τμήμα αυτό αφορά την παρακολούθηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των λοιπών χρήσεων των ΓΤΟ πλην της καλλιέργειας.	Dieser Abschnitt bezieht sich auf die Überwachung von Umweltauswirkungen bei anderen GVO-Anwendungen als dem Anbau. Übersetzung bestätigt
Τα επόμενα τμήματα πρέπει να συμπληρώνονται σύμφωνα με το προσάρτημα 2.	Die folgenden Abschnitte müssen unter Beachtung von Anlage 2 ausgefüllt werden. Übersetzung bestätigt
Τα επόμενα τμήματα πρέπει να συμπληρώνονται σύμφωνα με το προσάρτημα 2	Die folgenden Abschnitte sollten unter Beachtung von Anlage 2 ausgefüllt werden. Übersetzung bestätigt
Η πρόσκληση υποβολής προτάσεων θα δημοσιευτεί μετά την ολοκλήρωση της μελέτης για την αξιολόγηση της σκοπιμότητας, που αναφέρεται στο τμήμα 1.2.	Die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen wird nach Abschluss der Machbarkeitsstudie gemäß Abschnitt 1.2 ausgeschrieben. Übersetzung bestätigt
Η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο, παράλληλα με το προσχέδιο προϋπολογισμού για το 2011, έκθεση για τις πιθανές προσαρμογές που πρέπει να επέλθουν στο συνολικό δημοσιονομικό κονδύλι όσον αφορά τις πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων προς τους δικαιούχους που αναφέρονται στο τμήμα Β του παραρτήματος.	Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat zusammen mit dem Vorentwurf des Haushaltsplans für 2011 einen Bericht über die möglicherweise vorzunehmenden Anpassungen der Gesamtfinanzausstattung mit Bezug auf die Verpflichtungsermächtigungen für die in Abschnitt B des Anhangs genannten Begünstigten vor. Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
κατεύθυνση
μονάδα
πορεία
σταθμός
σύνδεση
γραμμή
συνδυασμός
εμβατήριο
σιδηροδρομικός σταθμός
ένωση

Ähnliche Wörter
τμηματάρχης
τμήμα πρώτων βοηθειών
τμήμα πωλήσεων

Deutsche Synonyme
Kapitel
Textabschnitt
Abschnitt
Absatz
Passus
Artikel
Paragraf
Textstelle
Paragraph
Passage
Verband
Schar
Kolonne
Kommando
Rotte

Grammatik

Grammatik zu τμήμα

Fall	Singular	Plural
Nominativ	τμήμα	τμήματα
Genitiv	τμήματος	τμημάτων
Akkusativ	τμήμα	τμήματα
Vokativ	τμήμα	τμήματα

Grammatik zu Abschnitt

	Singular	Plural
Nominativ	der Abschnitt	die Abschnitte
Genitiv	des Abschnitts des Abschnittes	der Abschnitte
Dativ	dem Abschnitt dem Abschnitte	den Abschnitten
Akkusativ	den Abschnitt	die Abschnitte

Grammatik zu Teil

	Singular	Plural
Nominativ	das Teil	die Teile
Genitiv	des Teils des Teiles	der Teile
Dativ	dem Teil dem Teile	den Teilen
Akkusativ	das Teil	die Teile

Grammatik zu Abteilung

	Singular	Plural
Nominativ	die Abteilung	die Abteilungen
Genitiv	der Abteilung	der Abteilungen
Dativ	der Abteilung	den Abteilungen
Akkusativ	die Abteilung	die Abteilungen

Grammatik zu Revier

	Singular	Plural
Nominativ	das Revier	die Reviere
Genitiv	des Reviers	der Reviere
Dativ	dem Revier	den Revieren
Akkusativ	das Revier	die Reviere

Grammatik zu Segment

	Singular	Plural
Nominativ	das Segment	die Segmente
Genitiv	des Segmentes des Segments	der Segmente
Dativ	dem Segment dem Segmente	den Segmenten
Akkusativ	das Segment	die Segmente

Grammatik zu Institut

	Singular	Plural
Nominativ	das Institut	die Institute
Genitiv	des Institutes des Instituts	der Institute
Dativ	dem Institut dem Institute	den Instituten
Akkusativ	das Institut	die Institute

Grammatik zu Station

	Singular	Plural
Nominativ	die Station	die Stationen
Genitiv	der Station	der Stationen
Dativ	der Station	den Stationen
Akkusativ	die Station	die Stationen

Grammatik zu Kurs

	Singular	Plural
Nominativ	der Kurs	die Kurse
Genitiv	des Kurses	der Kurse
Dativ	dem Kurs dem Kurse	den Kursen
Akkusativ	den Kurs	die Kurse

Grammatik zu Dezernat

	Singular	Plural
Nominativ	das Dezernat	die Dezernate
Genitiv	des Dezernats des Dezernates	der Dezernate
Dativ	dem Dezernat	den Dezernaten
Akkusativ	das Dezernat	die Dezernate

Grammatik zu Teilbereich

	Singular	Plural
Nominativ	der Teilbereich	die Teilbereiche
Genitiv	des Teilbereiches des Teilbereichs	der Teilbereiche
Dativ	dem Teilbereich dem Teilbereiche	den Teilbereichen
Akkusativ	den Teilbereich	die Teilbereiche

Grammatik zu Rayon

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Rayon	die Rayons	die Rayone
Genitiv	des Rayons	der Rayons	der Rayone
Dativ	dem Rayon	den Rayons	den Rayonen
Akkusativ	den Rayon	die Rayons	die Rayone

Griechische Definition zu τμήμα

τμήμα το [tmíma] : 1α. καθένα από τα στοιχεία που συγκροτούν ένα σύνολο ή που δημιουργούνται από τη διάσπασή του: τμήμα ενός σπιτιού / ενός δρόμου / ενός οικοπέδου / μιας πόλης. τμήμα ενός βιβλίου. τμήμα μιας διάλεξης. Οι αγρότες αποτελούν ένα τμήμα του λαού. || τμήμα στρατού / χωροφυλακής, ομάδα ανδρών· απόσπασμα. β. (μαθημ.) τμήμα ευθείας / ευθύγραμμο τμήμα, που περιλαμβάνεται ανάμεσα σε δύο σημεία μιας ευθείας γραμμής. τμήμα κύκλου / κυκλικό τμήμα, που βρίσκεται ανάμεσα στο τόξο ενός κύκλου και στη χορδή που αντιστοιχεί σε αυτό. τμήμα σφαίρας / σφαιρικό τμήμα, που ορίζεται από δύο παράλληλα επίπεδα τα οποία τέμνουν τη σφαίρα. [...]

http://www.greek-language.gr

{το} τμήμα Subst. [tmima, tmhma]

Etymologie zu τμήμα

Grammatik

Griechische Definition zu τμήμα

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer