{η} άμαξα Subst. [amaksa]
 {die} Subst. (555) |
| {der} Subst. (460) |
| {das} Subst. (8) |
| {der} Subst. (1) |
| {der} Subst. (0) |
Etymologie zu άμαξα
άμαξα altgriechisch ἅμαξα
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ένα όχημα ψυχαγωγίας/εργασίας θα πρέπει να χρησιμοποιείται στους ανοικτούς χώρους και όχι στις μικρές ευρωπαϊκές πόλεις που έχουν σχεδιαστεί για άμαξες και άλογα (αλλά και αυτά ακόμη εκπέμπουν CH4!). | Ein Geländewagen sollte im Gelände und nicht in den Kleinstädten Europas genutzt werden, die errichtet wurden, um Kutschen und Pferden Raum zu bieten (die ebenfalls Methan-Emissionen verursachen!). Übersetzung bestätigt |
| Μετά το πουλήσαμε και πήραμε την άμαξα. | Dann verkauften wir es und legten uns die Kutsche zu. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν πρόκειται να σας δείξω κάποιες από τις υπέροχες ιστορικές φωτογραφίες εδώ, αλλά υπάρχουν κάποιες με άλογα και άμαξες και τέτοια πράματα. | Ich kann Ihnen jetzt nichts von den wunschönen historischen Bildern zeigen, es gibt nämlich auch ein paar mit Pferden und Kutschen und so weiter. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δείχνει πώς να σταματάς μία φυγή από την άμαξα. | So hält man eine durchgegangene Kutsche auf. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Grammatik
Grammatik zu άμαξαGrammatik zu Kutsche
Grammatik zu Wagen
Grammatik zu Fuhrwerk
Grammatik zu Triebwagen
| Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Triebwagen | die Triebwagen | die Triebwägen |
| Genitiv | des Triebwagens | der Triebwagen | der Triebwägen |
| Dativ | dem Triebwagen | den Triebwagen | den Triebwägen |
| Akkusativ | den Triebwagen | die Triebwagen | die Triebwägen |
Grammatik zu Waggon
Griechische Definition zu άμαξα
άμαξα η [ámaksa] λόγ. γεν. και αμάξης : 1.τροχοφόρο όχημα που σέρνεται συνήθ. από άλογα και χρησιμοποιείται ιδίως για τη μεταφορά προσώπων: Nοίκιασαν μία άμαξα για να επισκεφτούν την παλιά πόλη. Bασιλική / πολυτελής άμαξα. Tαχυδρομική άμαξα, που χρησιμοποιούνταν για μεταφορές από τα ταχυδρομεία. ΦΡ ο πέμπτος / τελευταίος τροχός* της αμάξης. τα εξ αμάξης, για πολλές και βαριές βρισιές ή κατηγορίες: Tου είπε / έσυρε τα εξ αμάξης. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
