παρακάμπτω Verb [parakabto, parakamptw]
 Verb (4) |
Etymologie zu παρακάμπτω
παρακάμπτω Koine-Griechisch παρακάμπτω παρά + altgriechisch κάμπτω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Για μένα, ως Επίτροπο αρμόδιο για την υγεία, είναι πολύ σημαντικό να μην κάνω υποχωρήσεις σε ό,τι αφορά την ασφάλεια των ασθενών, να μην προτάσσω εύκολες λύσεις και να μην παρακάμπτω τις ισχύουσες μεθόδους και διαδικασίες, προκειμένου να διασφαλίζεται ότι κάθε συσκευή που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για ιατρικούς σκοπούς έχει ελεγχθεί επαρκώς και έχει διαπιστωθεί η ασφάλειά της. | Es ist für mich, als für die Gesundheit zuständiger Kommissar, sehr wichtig, keine Kompromisse in Bezug auf die Patientensicherheit einzugehen, keine Abkürzungen zu nehmen und die bestehenden Prozesse und Verfahren nicht zu umgehen, um sicherzustellen, dass jedes Produkt, das in der Medizin eingesetzt wird, ordnungsgemäß getestet und seine Sicherheit gewährleistet ist. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| verhüten |
| umgehen |
| vorbeugen |
| verhindern |
| vermeiden |
| umschiffen |
| abwenden |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu παρακάμπτω.
Grammatik zu umgehen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | umgehe | ||
| du | umgehest | |||
| er, sie, es | umgehet | |||
| Präteritum | ich | umging | ||
| Konjunktiv II | ich | umginge | ||
| Imperativ | Singular | umgehe! | ||
| Plural | umgehet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| umgangen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:umgehen | ||||
Griechische Definition zu παρακάμπτω
παρακάμπτω [parakámpto] -ομαι Ρ αόρ. παρέκαμψα και (προφ.) παράκαμψα, απαρέμφ. παρακάμψει, παθ. αόρ. παρακάμφθηκα, απαρέμφ. παρακαμφθεί : 1. προσπερνώ, αποφεύγω κτ. (ένα φυσικό εμπόδιο, ένα τμή μα δρόμου, έναν τόπο κτλ.) με κατάλληλες κινήσεις (ελιγμούς, λοξοδρομήσεις κτλ.): Ο δρόμος παρακάμπτει το βουνό / την πόλη. Πήραμε έναν αγροτικό δρόμο, για να παρακάμψουμε το κομμάτι της Εθνικής με το κατεστραμμένο οδόστρωμα. || (για πλοία): παρακάμπτω ακρωτήριο, παραπλέω, το προσπερνώ πλέοντας γύρω από αυτό· καβατζάρω1. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
