αποφεύγω Verb  [apofevgo, apofevro, apofeygw]

  Verb
(26)
  Verb
(19)
  Verb
(4)
  Verb
(0)
  Verb
(0)

Etymologie zu αποφεύγω

αποφεύγω altgriechisch ἀποφεύγω

GriechischDeutsch
Στο εξής θα αποφεύγω τα μεγάλα λόγια και το πάθος της έκφρασης.Doch von jetzt an werde ich große Worte und Pathos vermeiden.

Übersetzung bestätigt

Δεν αποφεύγω τίποτα.Ich versuche rein gar nichts zu vermeiden.

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
(sich) herumdrücken (um)
aus dem Wege gehen
fliehen (literar.)
(sich) entziehen
meiden
scheuen
(sich) nicht stellen
(sich) drücken (vor)
(sich) aus der Verantwortung stehlen
(sich) der Verantwortung entziehen
verhüten
umgehen
vorbeugen
verhindern
vermeiden

Grammatik

Grammatik zu αποφεύγω

AktivPassiv
SingularPluralSingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V		Präs
enz		αποφεύγωαποφεύγουμε, αποφεύγομεαποφεύγομαιαποφευγόμαστε
αποφεύγειςαποφεύγετεαποφεύγεσαιαποφεύγεστε, αποφευγόσαστε
αποφεύγειαποφεύγουν(ε)αποφεύγεταιαποφεύγονται
Imper
fekt		απέφευγααποφεύγαμεαποφευγόμουν(α)αποφευγόμαστε
απέφευγεςαποφεύγατεαποφευγόσουν(α)αποφευγόσαστε
απέφευγεαπέφευγαν, αποφεύγαν(ε)αποφευγόταν(ε)αποφεύγονταν
Aoristαπέφυγα, απόφυγααποφύγσαμεαποφεύχθηκααποφευχθήκαμε
απέφυγες, απόφυγεςαποφύγσατεαποφεύχθηκεςαποφευχθήκατε
απέφυγε, απόφυγεαπέφυγαν, αποφύγαν(ε)αποφεύχθηκεαποφεύχθηκαν, αποφευχθήκαν(ε)
Per
fekt		έχω αποφύγειέχουμε αποφύγειέχω αποφευχθείέχουμε αποφευχθεί
έχεις αποφύγειέχετε αποφύγειέχεις αποφευχθείέχετε αποφευχθεί
έχει αποφύγειέχουν αποφύγειέχει αποφευχθείέχουν αποφευχθεί
Plu
per
fekt		είχα αποφύγειείχαμε αποφύγειείχα αποφευχθείείχαμε αποφευχθεί
είχες αποφύγειείχατε αποφύγειείχες αποφευχθείείχατε αποφευχθεί
είχε αποφύγειείχαν αποφύγειείχε αποφευχθείείχαν αποφευχθεί
Fut
ur
Verlaufs-
form		θα αποφεύγωθα αποφεύγουμε, θα αποφεύγομεθα αποφεύγομαιθα απογευγόμαστε
θα αποφεύγειςθα αποφεύγετεθα αποφεύγεσαιθα αποφεύγεστε θα απογευγόσαστε
θα αποφεύγειθα αποφεύγουν(ε)θα αποφεύγεταιθα αποφεύγονται
Fut
ur		θα αποφύγωθα αποφύγουμε, θα αποφύγομεθα αποφευχθώθα αποφευχθούμε
θα αποφύγειςθα αποφύγετεθα αποφευχθείςθα αποφευχθείτε
θα αποφύγειθα αποφύγουν(ε)θα αποφευχθείθα αποφευχθούν(ε)
Fut
ur II		θα έχω αποφύγειθα έχουμε αποφύγειθα έχω αποφευχθείθα έχουμε αποφευχθεί
θα έχεις αποφύγειθα έχετε αποφύγειθα έχεις αποφευχθείθα έχετε αποφευχθεί
θα έχει αποφύγειθα έχουν αποφύγειθα έχει αποφευχθείθα έχουν αποφευχθεί
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V		Präs
enz		να αποφεύγωνα αποφεύγουμε, να αποφεύγομενα αποφεύγομαινα απογευγόμαστε
να αποφεύγειςνα αποφεύγετενα αποφεύγεσαινα αποφεύγεστε, να απογευγόσαστε
να αποφεύγεινα αποφεύγουν(ε)να αποφεύγεταινα αποφεύγονται
Aoristνα αποφύγωνα αποφύγουμε, να αποφύγομενα αποφευχθώνα αποφευχθούμε
να αποφύγειςνα αποφύγετενα αποφευχθείςνα αποφευχθείτε
να αποφύγεινα αποφύγουν(ε)να αποφευχθείνα αποφευχθούν(ε)
Perfνα έχω αποφύγεινα έχουμε αποφύγεινα έχω αποφευχθείνα έχουμε αποφευχθεί
να έχεις αποφύγεινα έχετε αποφύγεινα έχεις αποφευχθείνα έχετε αποφευχθεί
να έχει αποφύγεινα έχουν αποφύγεινα έχει αποφευχθείνα έχουν αποφευχθεί
Imper
ativ		Presαπόφευγεαποφεύγετεαποφεύγεστε
Aoristαπόφυγεαποφύγετε, αποφύγατεαποφευχθείτε
Part
izip		Presαποφεύγοντας
Perfέχοντας αποφύγει
InfinAoristαποφύγειαποφευχθεί












Griechische Definition zu αποφεύγω

αποφεύγω [apofévγo] -ομαι Ρ αόρ. απέφυγα και (σπάν.) απόφυγα, απαρέμφ. αποφύγει, παθ. αόρ. αποφεύχθηκα, απαρέμφ. αποφευχθεί : 1.προσπαθώ να μην πλησιάσω κπ. ή κτ., αλλά να μείνω όσο το δυνατόν πιο μακριά από αυτό(ν): Όταν τον είδε, άλλαξε δρόμο για να τον αποφύγει. αποφεύγω τους πολυσύχναστους δρόμους. || δε συγχρωτίζομαι με κπ., προσπαθώ να μην έχω καμιά επαφή μαζί του: αποφεύγω τους καιροσκόπους. Δεν κάνω παρέα μαζί του, τον αποφεύγω. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Wie viele Dinge es doch gibt, die ich nicht brauche.

Sokrates (469 - 399 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback