Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
antworten Verb
 απαντώ Verb (33) |
| αποκρίνομαι Verb (1) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie tun allerdings gut daran, mir diese Frage zu stellen. Das ist Ihre Arbeit, und die meine ist, darauf zu antworten. | Ωστόσο, καλά κάνετε και με ρωτάτε, αυτή είναι η δουλειά σας, όπως και η δική μου είναι να σας απαντώ. Übersetzung bestätigt |
| Im gleichen Sinn möchte ich Pervenche Berès antworten. | Στο ίδιο πνεύμα απαντώ στην Pervenche Berθs. Übersetzung bestätigt |
| Ich möchte Ihnen antworten, Frau Buitenweg, dass es sich ausschließlich um den europäischen Haftbefehl handelt, um nichts anderes. | Κυρία Buitenweg, σας απαντώ ότι πρόκειται μόνο για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης. Αυτό είναι το θέμα μας. Übersetzung bestätigt |
| Ich werde versuchen, auf einige der gestellten Fragen zu antworten, ohne den Anspruch zu erheben, alle zu beantworten. | Θα επιχειρήσω να απαντήσω σε ορισμένες από τις ερωτήσεις που τέθηκαν, χωρίς να ισχυρίζομαι ότι τις απαντώ όλες. Übersetzung bestätigt |
| Als Nächstes möchte ich Frau Rühle und Frau Gebhardt zur Frage der öffentlich-privaten Partnerschaften und dem Begriff des "Inhouse" antworten. Der Begriff "Inhouse" schließt die Anwendung der Bestimmungen für die öffentlichen Aufträge aus, wenn eine öffentliche Körperschaft einen Auftrag oder eine Konzession an eine dritte Partei vergibt, über die sie eine gewisse Kontrolle ausübt. | Έπειτα, απαντώ στην κ. Rühle και στην κ. Gebhardt όσον αφορά το θέμα των συμπράξεων δημόσιου-ιδιωτικού τομέα και την έννοια της "επίβλεψης". " έννοια της "επίβλεψης" δεν συμπεριλαμβάνει την εφαρμογή των κανόνων που διέπουν τις δημόσιες συμβάσεις όταν ένας δημόσιος φορέας αναθέτει μια ή μια σύμβαση παραχώρησης σε τρίτο μέρος, επί του οποίου ασκεί έλεγχο σε έναν βαθμό. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Position beziehen |
| beantworten |
| Stellung nehmen (zu) |
| reagieren |
| eingehen (auf) |
| Stellung beziehen (zu) |
| erwidern (auf) |
| antworten |
| (sich) positionieren |
| etwas sagen zu |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu antworten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | antworte | ||
| du | antwortest | |||
| er, sie, es | antwortet | |||
| Präteritum | ich | antwortete | ||
| Konjunktiv II | ich | antwortete | ||
| Imperativ | Singular | antworte! | ||
| Plural | antwortet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geantwortet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:antworten | ||||
Grammatik zu απαντώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | απαντάω, απαντώ | απαντάμε, απαντούμε | απαντιέμαι, απαντώμαι | απαντιόμαστε, απαντόμαστε, απαντώμεθα |
| απαντάς | απαντάτε | απαντιέσαι, απαντάσαι | απαντιέστε, απαντιόσαστε, απαντάστε, απαντάσθε | ||
| απαντάει, απαντά | απαντάν(ε), απαντούν(ε) | απαντιέται, απαντάται | απαντιούνται, απαντιόνται, απαντώνται | ||
| Imper fekt | απαντούσα, απάνταγα | απαντούσαμε, απαντάγαμε | απαντιόμουν(α) | απαντιόμαστε, απαντιόμασταν | |
| απαντούσες, απάνταγες | απαντούσατε, απαντάγατε | απαντιόσουν(α) | απαντιόσαστε, απαντιόσασταν | ||
| απαντούσε, απάνταγε | απαντούσαν(ε), απάνταγαν, απαντάγανε | απαντιόταν(ε) | απαντιόνταν(ε), απαντιούνταν, απαντιόντουσαν | ||
| Aorist | απάντησα | απαντήσαμε | απαντήθηκα | απαντηθήκαμε | |
| απάντησες | απαντήσατε | απαντήθηκες | απαντηθήκατε | ||
| απάντησε | απάντησαν, απαντήσαν(ε) | απαντήθηκε | απαντήθηκαν, απαντηθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα απαντάω, | θα απαντάμε, | θα απαντιέμαι, | θα απαντιόμαστε, | |
| θα απαντάς | θα απαντάτε | θα απαντιέσαι, | θα απαντιέστε, | ||
| θα απαντάει, | θα απαντάν(ε), | θα απαντιέται, | θα απαντιούνται, | ||
| Fut ur | |||||
| θα απαντήσεις | θα απαντήσετε | θα απαντηθείς | θα απαντηθείτε | ||
| θα απαντήσει | θα απαντήσουν(ε) | θα απαντηθεί | θα απαντηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να απαντάω, | να απαντάμε, | να απαντιέμαι, | να απαντιόμαστε, |
| να απαντάς | να απαντάτε | να απαντιέσαι, | να απαντιέστε, | ||
| να απαντάει, | να απαντάν(ε), | να απαντιέται, | να απαντιούνται, | ||
| Aorist | να απαντήσω | να απαντήσουμε, | να απαντηθώ | να απαντηθούμε | |
| να απαντήσεις | να απαντήσετε | να απαντηθείς | να απαντηθείτε | ||
| να απαντήσει | να απαντήσουν(ε) | να απαντηθεί | να απαντηθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | απάντα, απάνταγε | απαντάτε | απαντιέστε, απαντάστε, απαντάσθε | |
| Aorist | απάντησε, απάντα | απαντήστε | απαντήσου | απαντηθείτε | |
| Part izip | Pres | απαντώντας | απαντώμενος | ||
| Perf | έχοντας απαντήσει, | απαντημένος, -η, -ο | απαντημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | απαντήσει | απαντηθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
