Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
adressieren Verb
 απευθύνω Verb (1) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich denke, das, was viele Mitgliedstaaten für sich in Anspruch nehmen, nämlich, daß durch eine bestimmte Gestaltung der Wirtschaft ihre eigenen Entwicklungschancen erhöht werden, gilt um so stärker und um so deutlicher für Länder der Dritten Welt, und deshalb kann ich im Grunde Ihre Kritik und Ihre Anregungen nur noch mal aufnehmen und adressieren an den Rat in der Hoffnung, daß diejenigen Länder, die sich gegen den Abschluß des Vertrages sperren, auch ihren Äußerungen Gewicht beimessen und ihre Position vielleicht noch einmal überdenken. | Το γεγονός ότι πολλά κράτη μέλη επιδιώκουν μια συγκεκριμένη διαμόρφωση της οικονομίας ώστε να αυξήσουν και τις δικές τους αναπτυξιακές δυνατότητες ισχύει ακόμη περισσότερο και σαφέστερα για τις χώρες του Τρίτου Κόσμου. Γι' αυτό το λόγο δεν μπορώ στην ουσία παρά να λάβω για άλλη μια φορά υπόψη την κριτική και τα ερεθίσματα που εκθέσατε εδώ και να τα απευθύνω στο Συμβούλιο, ελπίζοντας ότι εκείνες οι χώρες που αντιτίθενται στη σύναψη της συμφωνίας θα δείξουν την απαραίτητη προσοχή στις δηλώσεις σας και θα επανεξετάσουν ίσως τη στάση τους. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| befassen (mit) |
| in Angriff nehmen |
| adressieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu adressieren| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | adressiere | ||
| du | adressierst | |||
| er, sie, es | adressiert | |||
| Präteritum | ich | adressierte | ||
| Konjunktiv II | ich | adressierte | ||
| Imperativ | Singular | adressiere! adressier! | ||
| Plural | adressiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| adressiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:adressieren | ||||
Grammatik zu απευθύνω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | απευθύνω | απευθύνουμε, απευθύνομε | απευθύνομαι | απευθυνόμαστε |
| απευθύνεις | απευθύνετε | απευθύνεσαι | απευθύνεστε, απευθυνόσαστε | ||
| απευθύνει | απευθύνουν(ε) | απευθύνεται | απευθύνονται | ||
| Imper fekt | απεύθυνα | απευθύναμε | απευθυνόμουν(α) | απευθυνόμαστε, απευθυνόμασταν | |
| απεύθυνες | απευθύνατε | απευθυνόσουν(α) | απευθυνόσαστε, απευθυνόσασταν | ||
| απεύθυνε | απεύθυναν, απευθύναν(ε) | απευθυνόταν(ε) | απευθύνονταν, απευθυνόντανε, απευθυνόντουσαν | ||
| Aorist | απηύθυνα, απεύθυνα | απευθύναμε | απευθύνθηκα | απευθυνθήκαμε | |
| απηύθυνες, απεύθυνες | απευθύνατε | απευθύνθηκες | απευθυνθήκατε | ||
| απηύθυνε, απεύθυνε | απηύθυναν, απεύθυναν, απευθύναν(ε) | απευθύνθηκε | απευθύνθηκαν, απευθυνθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||||
| Plu per fekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | θα απευθύνω | θα απευθύνουμε, | θα απευθύνομαι | θα απευθυνόμαστε | |
| θα απευθύνεις | θα απευθύνετε | θα απευθύνεσαι | θα απευθύνεστε, | ||
| θα απευθύνει | θα απευθύνουν(ε) | θα απευθύνεται | θα απευθύνονται | ||
| Fut ur | θα απευθύνω | θα απευθύνουμε, | θα απευθυνθώ | θα απευθυνθούμε | |
| θα απευθύνεις | θα απευθύνετε | θα απευθυνθείς | θα απευθυνθείτε | ||
| θα απευθύνει | θα απευθύνουν(ε) | θα απευθυνθεί | θα απευθυνθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να απευθύνω | να απευθύνουμε, | να απευθύνομαι | να απευθυνόμαστε |
| να απευθύνεις | να απευθύνετε | να απευθύνεσαι | να απευθύνεστε, | ||
| να απευθύνει | να απευθύνουν(ε) | να απευθύνεται | να απευθύνονται | ||
| Aorist | να απευθύνω | να απευθύνουμε, | να απευθυνθώ | να απευθυνθούμε | |
| να απευθύνεις | να απευθύνετε | να απευθυνθείς | να απευθυνθείτε | ||
| να απευθύνει | να απευθύνουν(ε) | να απευθυνθεί | να απευθυνθούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | απεύθυνε | απευθύνετε | απευθύνεστε | |
| Aorist | απεύθυνε | απευθύνετε | απευθύνσου | απευθυνθείτε | |
| Part izip | Pres | απευθύνοντας | |||
| Perf | έχοντας απευθύνει | το απευθυμένο | τα απευθυμένα | ||
| Infin | Aorist | απευθύνει | απευθυνθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
