θολώνω Verb  [tholono, tholwnw]

  Verb
(0)

Etymologie zu θολώνω

θολώνω altgriechisch θολόω-θολῶ


GriechischDeutsch
Noch keine Beispielsätze.

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
schmälern
trüben

Grammatik

Noch keine Grammatik zu θολώνω.





Griechische Definition zu θολώνω

θολώνω [θolóno] Ρ1α μππ. θολωμένος : 1α. κάνω ένα υγρό να χάσει τη διαύγειά του, το κάνω θολό: H λάσπη θόλωσε το νερό της λίμνης. H σουπιά θολώνει τα νερά με το μελάνι της. Θολωμένο ξίδι. || γίνομαι θολός: Θόλωσε το ποτάμι από τις βροχές / το κρασί από το κούνημα. ΦΡ θολώνω τα νερά, δημιουργώ σύγχυση για να συγκαλύψω κτ. β. κάνω ένα στερεό να χάσει τη στιλπνότητα ή τη διαφάνειά του, το κάνω θολό: Οι υδρατμοί θόλωσαν τον καθρέφτη. || Mάτια θολωμένα από τα δάκρυα. || γίνομαι θολός: Tα τζάμια θόλωσαν από την πολλή σκόνη. || Θόλωσαν τα μάτια του από τα δάκρυα / τον καταρράκτη. ΦΡ θόλωσε το μάτι του, για κπ. που βρίσκεται σε μεγάλη ψυχική έξαψη: Θόλωσε το μάτι του από το μίσος / την αγανάκτηση. Θόλωσε το μάτι του μόλις την είδε. Θόλωσε το μάτι του από την πείνα, υπερβολή για κπ. που δεν τρέφεται σωστά, που πείνασε πολύ. γ. κάνω κτ. θολό, ώστε να μην μπορώ να το διακρίνω καθαρά. || γίνομαι θολός: Θόλωσε η εικόνα της τηλεόρασης. δ. κάνω κτ. θολό, ελαττώνω τη διαφάνεια του αέρα: Ο καπνός θολώνει την ατμόσφαιρα. || γίνομαι θολός: Θόλωσε ο ουρανός. [...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback