Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
schützen Verb
 προστατεύω Verb (107) |
| υποθάλπω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Erlauben Sie mir, weiter den Boden zu schützen, der uns ernährt, der für das Einkommen der Menschen sorgt, die in den ländlichen Gemeinschaften leben. | Επιτρέψτε μου να συνεχίσω να προστατεύω το έδαφος, το οποίο παρέχει τροφή και εισόδημα στους ανθρώπους που ζουν σε αγροτικές κοινότητες. Übersetzung bestätigt |
| Wie schon auf der vorgestrigen Sitzung erklärt, besteht eine meiner Prioritäten darin, die Rechte der Bürger zu schützen. | Για να επαναλάβω αυτό που είπα κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης πριν δύο ημέρες, μια από τις προτεραιότητές μου είναι να προστατεύω τα δικαιώματα των πολιτών. Übersetzung bestätigt |
| Ich glaube weiterhin, dass das Thema der Rückverfolgbarkeit die Wettbewerbsfähigkeit der KMU beeinflusst, und da die KMU-Politik seit meiner Berufung meine oberste Priorität darstellt und ich so gleichermaßen die Arbeit meines Vorgängers fortführe, versuche ich die Gesundheit der Verbraucher weiterhin durch Qualitätserzeugnisse zu schützen, welche auf dem internationalen Markt die einzigen wettbewerbsfähigen Erzeugnisse darstellen, da die Wettbewerbsfähigkeit der EU-Erzeugnisse an deren Qualität gemessen wird. | Εξακολουθώ να πιστεύω ότι το ζήτημα της ιχνηλασιμότητας επηρεάζει την ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕ, και έχω την πρόθεση -ακριβώς όπως η πολιτική για τις ΜΜΕ αποτελούσε την κορυφαία προτεραιότητά μου από τη στιγμή που διορίστηκα ευρωπαίος Επίτροπος, συνεχίζοντας, συνεπώς, το έργο του προκατόχου μουνα εξακολουθήσω να προστατεύω την υγεία των καταναλωτών μέσω της προώθησης ποιοτικών προϊόντων, τα οποία θα είναι τα μοναδικά ανταγωνιστικά προϊόντα στη διεθνή αγορά, διότι η ανταγωνιστικότητα των προϊόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετράται με όρους ποιότητας. Übersetzung bestätigt |
| Wie ein Heckenschütze trage ich Make-up auf, um mich selbst zu schützen und den Feind ausfindig zu machen. | Όταν βάζω μέϊκ-απ, δανείζομαι την μέθοδο ενός ελεύθερου σκοπευτή για να προστατεύω καλύτερα τον εαυτό μου και να εντοπίζω τον εχθρό, όπως αυτός. Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu schützen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schütze | ||
| du | schützt | |||
| er, sie, es | schützt | |||
| Präteritum | ich | schützte | ||
| Konjunktiv II | ich | schützte | ||
| Imperativ | Singular | schütze! schütz! | ||
| Plural | schützt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geschützt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schützen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
