steuerlich

φορολογικός -ή -ό Adj.

(5)

Deutsch	Griechisch
Mit "steuerlich" (bzw. "Steuer...") meint der Ausschuss den Fiskus der EU-Mitgliedstaaten und der Drittstaaten, d.h. die Struktur der Steuereinnahmen und der öffentlichen Ausgaben.	Με τον όρο "φορολογικός" εννοούμε την εθνική φορολογία των κρατών μελών της ΕΕ και των τρίτων χωρών. Übersetzung bestätigt
Wenn wir die Ziele, die sich die Union selbst gesetzt hat, umsetzen wollen, wenn wir die Arbeit steuerlich entlasten und dafür die Umweltbelastung besteuern und schädliche Steuerkonkurrenz vermeiden wollen, diese beiden von der Union mitgetragenen Ziele, dann muss man begreifen, dass die einzige Möglichkeit in der gemeinsamen Souveränität der Mitgliedstaaten und nicht im Steuerwettbewerb zwischen diesen Staaten besteht.	Αν θέλουμε να επιδιώξουμε τους στόχους που έθεσε η ίδια η Ένωση, να απαλλάξουμε της φορολογίας την εργασία για να φορολογήσουμε τη ρύπανση, ή να αποφύγουμε τον επιζήμιο φορολογικό ανταγωνισμό, δύο στόχους που συμμερίζεται η Ένωση, πρέπει να γίνει κατανοητό ότι η μόνη απάντηση είναι ο καταμερισμός της κυριαρχίας μεταξύ των κρατών μελών και όχι ο φορολογικός ανταγωνισμός μεταξύ των ίδιων αυτών κρατών. Übersetzung bestätigt

Deutsch

Griechisch

Mit "steuerlich" (bzw. "Steuer...") meint der Ausschuss den Fiskus der EU-Mitgliedstaaten und der Drittstaaten, d.h. die Struktur der Steuereinnahmen und der öffentlichen Ausgaben.

Με τον όρο "φορολογικός" εννοούμε την εθνική φορολογία των κρατών μελών της ΕΕ και των τρίτων χωρών.

Übersetzung bestätigt

Wenn wir die Ziele, die sich die Union selbst gesetzt hat, umsetzen wollen, wenn wir die Arbeit steuerlich entlasten und dafür die Umweltbelastung besteuern und schädliche Steuerkonkurrenz vermeiden wollen, diese beiden von der Union mitgetragenen Ziele, dann muss man begreifen, dass die einzige Möglichkeit in der gemeinsamen Souveränität der Mitgliedstaaten und nicht im Steuerwettbewerb zwischen diesen Staaten besteht.

Αν θέλουμε να επιδιώξουμε τους στόχους που έθεσε η ίδια η Ένωση, να απαλλάξουμε της φορολογίας την εργασία για να φορολογήσουμε τη ρύπανση, ή να αποφύγουμε τον επιζήμιο φορολογικό ανταγωνισμό, δύο στόχους που συμμερίζεται η Ένωση, πρέπει να γίνει κατανοητό ότι η μόνη απάντηση είναι ο καταμερισμός της κυριαρχίας μεταξύ των κρατών μελών και όχι ο φορολογικός ανταγωνισμός μεταξύ των ίδιων αυτών κρατών.

Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
steuerliche Zusammenarbeit in Europa

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

steuerlich

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer