{το} χάλι Subst. [chali, xali]
 {die} Subst. (2) |
| {der} Subst. (2) |
(0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Και όσο περισσότερο μιλούσα για το χάλι των χιμπατζήδων, τόσο περισσότερο συνειδητοποιούσα το γεγονός ότι καθετί είναι διασυνδεδεμένο, και ότι τα προβλήματα του αναπτυσσόμενου κόσμου τόσο συχνά πηγάζουν από την απληστία του αναπτυγμένου κόσμου, και όλα συνδέονταν, και ήταν -όχι λογικό, η ελπίδα βρίσκεται στη λογική, είπατε -ήταν μια ανοησία. | Je mehr ich über die Notlage der Schimpansen redete, desto mehr merkte ich, dass alles miteinander verbunden ist, und die Probleme der Entwicklungsländer so oft von der Gier der Industrienationen verursacht wird, und alles fügte sich ineinander und ergab -keinen Sinn. Sie sagten, im Sinn liegt Hoffnung -nein, es ergibt sozusagen Unsinn. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| κουρέλι |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| χαλίκι |
| χαλιναγώγηση |
| χαλιφάτο |
| χαλινός |
| χαλίφης |
Griechische Definition zu χάλι
χάλι το [xádiv] Ο44α : κακή, άθλια κατάσταση: Tι χάλι είναι αυτό που έχεις; Tο χάλι της οικονομίας είναι φοβερό. Είμαι / βρίσκομαι σε κακό χάλι / σε κακά χάλια. (έκφρ.) έχω το χάλι μου / έχω τα χάλια μου / έχω το μαύρο μου το χάλι / έχω τα μαύρα μου τα χάλια. δεν κοιτάς* τα χάλια σου! ΦΡ ένα μάτσο* χάλια. || (σε θέση επιρρηματικού κτγ.): Γίνομαι / νιώθω χάλια. Είμαι (στα) χάλια (μου). Tο στομάχι μου / η καρδιά μου είναι χάλια. Tα ρούχα σου έγιναν / τα έκανες χάλια, τα λέρωσες ή τα χάλασες.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
