{το}  κειμήλιο Subst.  [kimilio, keimhlio]

{das}    Subst.
(48)
{das}  
Kleinod (geh.)
  Subst.
(0)

Etymologie zu κειμήλιο

κειμήλιο altgriechisch κειμήλιον κεῖμαι


GriechischDeutsch
Επιπλέον, οι πολίτες δικαιούνται να κατέχουν όπλα τα οποία αποτελούν οικογενειακά κειμήλια ή χρησιμοποιούνται για κυνήγι ή για αθλητικούς σκοπούς.Außerdem sind Bürger berechtigt, Waffen zu besitzen, bei denen es sich um Erbstücke handelt oder die zum Jagen bzw. für sportliche Aktivitäten verwendet werden.

Übersetzung bestätigt

Αν όλα πάνε κατ΄ευχήν δεν θα το χρησιμοποιήσεις ποτέ, και θα είναι ένα κειμήλιο που θα μεταβιβάσεις.So hoffentlich wirst du es nie benötigen und es wird Erbstück, dass du weitergibst.

Übersetzung nicht bestätigt

Διότι τα προβλήματα του κόσμου δεν θα έπρεπε να είναι κειμήλια της ανθρώπινης οικογένειας.Denn die Probleme der Welt, sollten nicht das Erbstück der menschlichen Familie sein.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu κειμήλιο

κειμήλιο το [kimídivo] : αντικείμενο του σχετικά πρόσφατου παρελθόντος που θεωρείται πολύτιμο λόγω της ιστορικής ή συναισθηματικής του αξίας και που φυλάγεται ως ενθύμιο: Kειμήλια της Επανάστασης του ΄21. Οικογενειακό κειμήλιο.

[λόγ. < αρχ. κειμήλιον]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback