{το} κειμήλιο Subst. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Sie schickten Karl das Kleinod an Bord einer Galeere, | 'Εστειλαν το πουλί στον Κάρολο, που ήταν στην Ισπανία. Το έστειλαν με γαλέρα. Übersetzung nicht bestätigt |
Ein berühmter Pirat hatte sie und das Kleinod gekapert. | 'Ενας διάσημος πειρατής... κατέλαβε τη γαλέρα. Übersetzung nicht bestätigt |
Und mein unsterbliches Kleinod dem Erbfeind aller Menschen preisgegeben! | Και τους δικούς μου αιώvιους θησαυρούς χάρισα στοv κοιvό εχθρό του αvθρώπου, Übersetzung nicht bestätigt |
Bianca ist meines Vaters Kleinod. | Η Μπιάνκα είναι ο θησαυρός του πατέρα μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich bin kein Steuermann, doch wärst du fern wie Ufer, von dem fernsten Meer bespült, ich wagte mich nach solchem Kleinod hin. | Δεν είμαι καπετάνιος, ... αλλά σαλπάρισε με μένα στις πιό απόμακρες παραλίες, ... αγγιγμένοι απ΄τα κύματα. Übersetzung nicht bestätigt |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
---|---|---|---|
Nominativ | das Kleinod | die Kleinode | die Kleinodien |
Genitiv | des Kleinods des Kleinodes | der Kleinode | der Kleinodien |
Dativ | dem Kleinod dem Kleinode | den Kleinoden | den Kleinodien |
Akkusativ | das Kleinod | die Kleinode | die Kleinodien |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.