Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
total (ugs.) Adj.
 παντελώς Adv. (14) |
| απόλυτος -η -ο Adj. (4) |
| ολικός -ή -ό Adj. (1) |
| παντάπαν Adv. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Eine nette Summe von 3000 EUR pro Abgeordneter als Personalbeihilfe, ein guter Job nebenher im Haus der europäischen Geschichte (für die, die das Glück haben, über die richtigen Verbindungen zu verfügen), ein total unnötiger und schrecklich teurer Europäischer Fernsehkanal, ein prestigeträchtiges Satellitenprojekt namens Galileo all das führt immer mehr zu einer finanziellen Katastrophe. | Το ωραίο ποσό των 3.000 ευρώ ανά βουλευτή ως επίδομα προσωπικού, παράλληλα μια καλή θέση στο Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ιστορίας (για όσους είναι αρκετά τυχεροί να έχουν τις σωστές διασυνδέσεις), ένα παντελώς περιττό και εξαιρετικά δαπανηρό ευρωπαϊκό τηλεοπτικό κανάλι, ένα δορυφορικό πρόγραμμα με κύρος ονόματι Galileo, τα οποία οδηγούν ολοένα και περισσότερο στην οικονομική καταστροφή. Übersetzung bestätigt |
| Die total unkritische Verherrlichung der EWU, der Konvergenzforderungen und des Zeitplans für die Konvergenzforderungen sind für mich völlig unbegreiflich. | Η παντελώς άκριτη εξύμνηση της ΟΝΕ, των όρων σύγκλισης και του χρονοδιαγράμματος των όρων σύγκλισης είναι τελείως ακατανόητη για εμένα. Übersetzung bestätigt |
| Der Gemeinsame Standpunkt des Rates läßt auch jegliche klare Zielvorgaben oder Planung total vermissen. | Λείπουν επίσης παντελώς από την κοινή θέση του Συμβουλίου, οι ξεκάθαρες στοχοθετήσεις και οι σχεδιασμοί. Übersetzung bestätigt |
| Und man ist total ausgebrannt. | Και έχεις ξεμείνει παντελώς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich muss Ihnen sagen, dass ich so bin, ich fühle mich nicht sehr wohl, denn normalerweise finde ich, dass meine Arbeit total unnütz ist. | Πρέπει να σας πω ότι δεν νιώθω πολύ άνετα, γιατί, συνήθως στη ζωή μου, σκέφτομαι ότι η δουλειά μου είναι παντελώς άχρηστη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| totalitär |
Grammatik
Grammatik zu totalGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
