αφορώ Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ja, aber du solltest mich rauswerfen, denn ich habe so alberne Gedanken und die betreffen dich, Anne. | Ναι, αλλά διώξε με, γιατί άρχισαν να μου μπαίνουν χαζές ιδέες και αφορούν εσένα, Αν. Übersetzung nicht bestätigt |
Der ehrenwerte Herr ist schuldig. Ich zweifle, dass andere Mitglieder an der Aussage eines so unehrenhaften Mannes interessiert sind, egal welchen Abschnitt welchen Vorschlages sie betreffen mag! | Ο κύριος έχει κριθεί ένοχος και πιστεύω ότι καvένα μέλος... δεv θέλει vα ακούσει έναν άνθρωπο με κατακριτέο χαρακτήρα να μιλά για οποιοδήποτε άρθρο μπροστά στη Γερουσiα! Übersetzung nicht bestätigt |
Sie betreffen den Freibeuter Geoffrey Thorpe. | Αφορα τον κουρσαρο Τζεφρυ Θορπ. Übersetzung nicht bestätigt |
Es geht um Dinge, die Mann und Frau betreffen. Die sind nicht für die Ohren anderer bestimmt. | Αυτά που λέγονται μεταξύ ενός άνδρα και της συζύγου του... δεν προορίζονται για άλλα αυτιά. Übersetzung nicht bestätigt |
Hier finden alle Prüfungen statt, die die Haltbarkeit des Materials betreffen. | Όλες οι δοκιμές αντοχής για καλύτερη ασφάλεια, γίνονται εδώ. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
in Zusammenhang stehen mit |
tangieren |
wirken auf |
betreffen |
berühren |
angehen |
(jemandes) Interessen berühren |
Ähnliche Wörter |
---|
betreffend |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | betreffe | ||
du | betriffst | |||
er, sie, es | betrifft | |||
Präteritum | ich | betraf | ||
Konjunktiv II | ich | beträfe | ||
Imperativ | Singular | betreffe! | ||
Plural | betrefft! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
betroffen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:betreffen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.