Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Helfer Subst.
 {ο} βοηθός Subst. (61) |
| {ο} Παράκλητος Subst. (0) |
| {ο} συμπαραστάτης Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ihr Arzt oder sein(e) Helfer(in) teilt Ihnen mit, welche Nadelgröße Sie verwenden müssen. | Ο γιατρός σας ή ο/η βοηθός του θα σας υποδείξουν το μέγεθος βελόνης που πρέπει να χρησιμοποιήσετε. Übersetzung bestätigt |
| Ihr Arzt oder sein(e) Helfer(in) wird Sie in der Selbstinjektion von Valtropin unterweisen. | Ο γιατρός σας ή ο/η βοηθός του θα σας καθοδηγήσουν για να κάνετε αυτοχορήγηση του Valtropin. Übersetzung bestätigt |
| Die Zivilbevölkerung und die Helfer werden noch Jahre nach Beendigung des Konfliktes zu Opfern dieser Bomben. | Οι πολίτες και οι βοηθοί τους εξακολουθούν να πέφτουν θύματα των βομβών αυτών ακόμη και πολλά χρόνια μετά από τον τερματισμό μίας σύγκρουσης. Übersetzung bestätigt |
| Allein in den Jahren 2005 und 2006 wurden 181 Journalisten und ihre Helfer umgebracht, 1678 wurden gefangen genommen, 56 entführt und 2780 tätlich angegriffen oder bedroht. | Μόνο το 2005 και το 2006, 181 δημοσιογράφοι και βοηθοί σκοτώθηκαν, 1678 συνελήφθησαν, 56 απήχθησαν και 2780 υπέστησαν σωματικές επιθέσεις ή απειλήθηκαν. Übersetzung bestätigt |
| In den meisten EU-Mitgliedstaaten haben Betreuer und Helfer, insbesondere Ehefrauen und Ehemänner, keinen rechtlichen Status und ihre Arbeit wird nicht anerkannt, obwohl ihre Tätigkeiten mehr als 11 % der selbstständigen Arbeit in der Europäischen Union ausmachen. | Στα περισσότερα κράτη μέλη της ΕΕ, οι θεράποντες και οι βοηθοί, ειδικά οι σύζυγοι, γυναίκες ή άνδρες, δεν έχουν νομικό καθεστώς και η εργασία τους δεν αναγνωρίζεται, παρά το γεγονός ότι οι δραστηριότητές τους αντιστοιχούν σε περισσότερο από 11% της αυτοτελούς επαγγελματικής δραστηριότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Helfer |
| Retter |
| rettender Engel |
| Retter in der Not |
| Helfer in der Not |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Helfershelfer |
Grammatik
Grammatik zu HelferGrammatik zu βοηθός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
