Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Durchsichtigkeit Subst.
 {η} διαφάνεια Subst. (4) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Erste Symptome sind eine leichte Glasigkeit oder Durchsichtigkeit des Gewebes insbesondere nah am Nabelende ohne Aufweichen des Gewebes um das Gefäßsystem. | Τα αρχικά συμπτώματα συνίστανται σε ελαφρώς υαλώδη μορφή ή σε ελαφρή διαφάνεια του ιστού, χωρίς μείωση της σκληρότητας, γύρω από το σύστημα των αγγείων, ιδίως κοντά στο σημείο πρόσφυσης του στολονίου. Übersetzung bestätigt |
| Das Parlament war zusammen mit dem Berichterstatter in der Lage, einen Beitrag zu leisten, auch im Hinblick auf Transparenz und Durchsichtigkeit des Ganzen. | Το Κοινοβούλιο, μαζί με εσάς, κύριε εισηγητή, φρόντισε ώστε να διαδραματίσουμε όλοι μας ένα ρόλο προκειμένου να επιτευχθεί διαφάνεια στον τομέα των τροφίμων. Übersetzung bestätigt |
| Ferner müssen meiner Ansicht nach einerseits Überschneidungen vermieden werden und andererseits die Durchsichtigkeit, die Transparenz eines Rahmenprogramms im Energiebereich, allgemein gewährleiset sein. | Πιστεύω επίσης ότι αυτό χρειάζεται προκειμένου να αποφευχθεί, αφενός, η αλληλεπικάλυψη και, αφετέρου, να ενισχυθεί η διαφάνεια ενός προγράμματος πλαισίου στον τομέα της ενέργειας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Transparenz |
| Durchsichtigkeit |
| Luzidität |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu DurchsichtigkeitGrammatik zu διαφάνεια
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
