{ο} κουμπαράς Subst. [kubaras, koymparas]
 {die} Subst. (3) |
| {die} Subst. (1) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σε σύγκριση με τους συνήθεις κουμπαράδες, η διάταξη υπολογισμού προσδίδει στο εν λόγω αντικείμενο τον ουσιώδη χαρακτήρα του. | Bei der Entnahme von Münzen aus der Spardose erfolgt kein Abzug. Übersetzung bestätigt |
| Ο προϋπολογισμός για τη γεωργία δεν είναι όμως κουμπαράς, αλλά το πιο σημαντικό μέσο που διαθέτουμε για τη διατήρηση της ευρωπαϊκής υπαίθρου προς όφελος των κατοίκων της. | Der Agraretat ist aber keine Spardose, sondern das wichtigste Mittel, den ländlichen Raum in Europa auch für seine Bewohnerinnen und Bewohner zu erhalten. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Sparbüchse |
| Dukatenesel |
| Geldbüchse |
| Spardose |
| Sparschwein |
Grammatik
Grammatik zu κουμπαράςGrammatik zu Spardose
Grammatik zu Sparbüchse
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sparbüchse | die Sparbüchsen |
| Genitiv | der Sparbüchse | der Sparbüchsen |
| Dativ | der Sparbüchse | den Sparbüchsen |
| Akkusativ | die Sparbüchse | die Sparbüchsen |
Griechische Definition zu κουμπαράς
κουμπαράς ο [kumbarás] : μικρό δοχείο, συνήθ. πήλινο, με ένα στενό άνοιγμα στο επάνω μέρος, από το οποίο τα μικρά παιδιά ρίχνουν κέρματα ή και χαρτονομίσματα για αποταμίευση: Έσπασε / άνοιξε τον κουμπαρά και αγόρασε ποδήλατο. ΦΡ τρύπιος* κουμπαράς. || (επέκτ.) χρηματικό ποσό, όχι ιδιαίτερα μεγάλο, που προέρχεται από αποταμίευση.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
