Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
zusagen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich möchte Ihnen aber gerne zusagen, dass wir im Rahmen der Midterm Review, wenn wir die Frage der Rindfleischregelung und ihr Funktionieren diskutieren, auf diesen Punkt zurückkommen werden. | Σας υπόσχομαι όμως ότι, κατά την ενδιάμεση αξιολόγηση, όταν θα συζητήσουμε το θέμα της ρύθμισης για το βόειο κρέας και την εφαρμογή της, θα επανέλθουμε στο ζήτημα αυτό. Übersetzung bestätigt |
| In diesem Stadium kann ich nicht akzeptieren, daß die Verbreitung von Gips und Kalk ausgenommen werden sollte, ich möchte dem Parlament jedoch zusagen, daß sich die Kommission diesen Änderungsantrag näher ansehen und die Möglichkeiten erwägen wird. | Στο συγκεκριμένο στάδιο δεν μπορώ να δεχτώ να εξαιρεθεί η διασπορά του γύψου και του ασβέστου· πάντως, υπόσχομαι στο Κοινοβούλιο ότι η Επιτροπή θα κοιτάξει αναλυτικότερα τη συγκεκριμένη τροπολογία και θα διερευνήσει τις δυνατότητές της. Übersetzung bestätigt |
| Wir werden dies natürlich noch einmal überprüfen, das kann ich Ihnen zusagen. | Σας το υπόσχομαι. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 zustimmen |
| zusagen |
| einwilligen |
| konsentieren |
| (sich) zustimmend äußern |
| (sein) Einverständnis erklären |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu zusagen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | sage zu | ||
| du | sagst zu | |||
| er, sie, es | sagt zu | |||
| Präteritum | ich | sagte zu | ||
| Konjunktiv II | ich | sagte zu | ||
| Imperativ | Singular | sag zu! | ||
| Plural | sagt zu! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zugesagt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zusagen | ||||
Grammatik zu υπόσχομαι
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | υπόσχομαι | υποσχόμαστε |
| υπόσχεσαι | υπόσχεστε, υποσχόσαστε | ||
| υπόσχεται | υπόσχονται | ||
| Imper fekt | υποσχόμουν(α) | υποσχόμαστε, υποσχόμασταν | |
| υποσχόσουν(α) | υποσχόσαστε, υποσχόσασταν | ||
| υποσχόταν(ε) | υπόσχονταν, υποσχόντανε, υποσχόντουσαν | ||
| Aorist | υποσχέθηκα | υποσχεθήκαμε | |
| υποσχέθηκες | υποσχεθήκατε | ||
| υποσχέθηκε | υποσχέθηκαν, υποσχεθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||
| Plu per fekt | |||
| Fut ur Verlaufs- form | θα υπόσχομαι | θα υποσχόμαστε | |
| θα υπόσχεσαι | θα υπόσχεστε, | ||
| θα υπόσχεται | θα υπόσχονται | ||
| Fut ur | θα υποσχεθώ | θα υποσχεθούμε | |
| θα υποσχεθείς | θα υποσχεθείτε | ||
| θα υποσχεθεί | θα υποσχεθούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να υπόσχομαι | να υποσχόμαστε |
| να υπόσχεσαι | να υπόσχεστε, | ||
| να υπόσχεται | να υπόσχονται | ||
| Aorist | να υποσχεθώ | να υποσχεθούμε | |
| να υποσχεθείς | να υποσχεθείτε | ||
| να υποσχεθεί | να υποσχεθούν(ε) | ||
| Perf | |||
| να έχεις υποσχεθεί | να έχετε υποσχεθεί | ||
| να έχει υποσχεθεί | να έχουν υποσχεθεί | ||
| Imper ativ | Pres | υπόσχεστε | |
| Aorist | υποσχέσου | υποσχεθείτε | |
| Part izip | Pres | υποσχόμενος | |
| Perf | |||
| Infin | Aorist | υποσχεθεί | |
Grammatik zu δέχομαι
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | δέχομαι | δεχόμαστε |
| δέχεσαι | δέχεστε, δεχόσαστε | ||
| δέχεται | δέχονται | ||
| Imper fekt | δεχόμουν(α) | δεχόμαστε, δεχόμασταν | |
| δεχόσουν(α) | δεχόσαστε, δεχόσασταν | ||
| δεχόταν(ε) | δέχονταν, δεχόντανε, δεχόντουσαν | ||
| Aorist | δέχθηκα, δέχτηκα | δεχθήκαμε, δεχτήκαμε | |
| δέχθηκες, δέχτηκες | δεχθήκατε, δεχτήκατε | ||
| δέχθηκε, δέχτηκε | δέχθηκαν/δέχτηκαν, δεχθήκαν(ε)/δεχτήκαν(ε) | ||
| Per fekt | |||
| Plu per fekt | |||
| Fut ur Verlaufs- form | θα δέχομαι | θα δεχόμαστε | |
| θα δέχεσαι | θα δέχεστε, | ||
| θα δέχεται | θα δέχονται | ||
| Fut ur | θα δεχθώ, θα δεχτώ | θα δεχθούμε, θα δεχτούμε | |
| θα δεχθείς, θα δεχτείς | θα δεχθείτε, θα δεχτείτε | ||
| θα δεχθεί, θα δεχτεί | θα δεχθούν(ε), θα δεχτούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να δέχομαι | να δεχόμαστε |
| να δέχεσαι | να δέχεστε, | ||
| να δέχεται | να δέχονται | ||
| Aorist | να δεχθώ, να δεχτώ | να δεχθούμε, να δεχτούμε | |
| να δεχθείς, να δεχτείς | να δεχθείτε, να δεχτείτε | ||
| να δεχθεί, να δεχτεί | να δεχθούν(ε), να δεχτούν(ε) | ||
| Perf | |||
| Imper ativ | Pres | δέχεστε | |
| Aorist | δέξου | δεχθείτε, δεχτείτε | |
| Part izip | Pres | ||
| Perf | |||
| Infin | Aorist | δεχθεί, δεχτεί | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
