Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
intensiv
 εντατικά  (263) |
| έντονα (127) |
| έντονος -η -ο Adj. (17) |
| εντατικός -ή -ό Adj. (10) |
| αγριεμένος -η -ο Adj. (0) |
| ζωηρός Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| XX2004.PHI: Phänologische Phänomene sowie biotische und abiotische (Schädigungs-)Ereignisse (Baumdaten — intensiv) | XX2004.PHI: Καταγραφή φαινολογικών φαινομένων και βιοτικών και αβιοτικών (επιβλαβών) συμβάντων (επίπεδο δένδρου – εντατικά) Übersetzung bestätigt |
| Das Auftreten des Organismus im nicht befallenen Teil der Eingrenzungszone sollte anhand geeigneter Sexualpheromonfallen unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten und der Merkmale der Eingrenzungszone intensiv überwacht werden. | Η παρουσία του οργανισμού στο μη μολυσμένο τμήμα της ζώνης περιστολής πρέπει να παρακολουθείται εντατικά, με χρήση κατάλληλων παγίδων φερομόνης, συνεκτιμώντας τις τοπικές συνθήκες και τα χαρακτηριστικά της ζώνης περιστολής. Übersetzung bestätigt |
| Mit dem Antrag auf eine Ausnahmegenehmigung beabsichtigt Deutschland, die Ausbringung von 230 kg Stickstoff pro Hektar und Jahr aus Viehdung für intensiv bewirtschaftetes Grünland bestimmter Betriebe zu gestatten. | Η αιτούμενη παρέκκλιση αφορά την πρόθεση της Γερμανίας να επιτρέψει τη χρήση 230 χιλιογράμμων αζώτου ανά εκτάριο ετησίως από ζωική κοπριά σε εντατικά καλλιεργούμενους λειμώνες συγκεκριμένων αγροκτημάτων. Übersetzung bestätigt |
| Ferner könnte MobilCom auch während der Schließungsphase seine Mobilfunkprodukte in seinen Online-Shops intensiv bewerben und auf besonders günstige Post-paidund Pre-paid-Produkte hinweisen, die die Kunden in den MobilCom-Shops und über die sonstigen verbleibenden Vertriebswege erwerben können. | Η MobilCom θα μπορούσε επίσης και κατά τη διάρκεια της φάσης κλεισίματος να προωθεί εντατικά τα προϊόντα κινητής τηλεφωνίας στα ηλεκτρονικά καταστήματά της και να προβάλλει τα ιδιαίτερα συμφέροντα προϊόντα πληρωμής εκ των υστέρων και εκ των προτέρων, τα οποία οι πελάτες μπορούν να αγοράσουν στα καταστήματα MobilCom και μέσω των άλλων καναλιών πώλήσης. Übersetzung bestätigt |
| Der heutige Kreditausschusses wird in einen klassischen Risikoausschuss umgewandelt, der nicht nur Kreditentscheidungen entsprechend der Kompetenzordnungen zustimmen muss, sondern sich auch intensiv mit übergreifenden Risikomanagementthemen beschäftigt. | Η υφιστάμενη επιτροπή πιστώσεων μετατρέπεται σε τυπική επιτροπή κινδύνων η οποία δεν έχει ως μοναδική αρμοδιότητα την έγκριση αποφάσεων χορήγησης πιστώσεων βάσει των διατάξεων αρμοδιοτήτων αλλά ασχολείται επίσης εντατικά με σοβαρά θέματα διαχείρισης κινδύνων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| auffällig |
| unübersehbar |
| intensiv |
| deutlich |
| ausgeprägt |
| ins Auge stechend |
| nicht zu übersehen |
| deutlich sichtbar |
| deutlich erkennbar |
| apparent |
| ins Auge fallend |
| dick und fett (anschreiben / ankreuzen) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| intensive Landwirtschaft |
| intensive Viehhaltung |
| intensivieren |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
