Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
έντονα [entona]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Άοσμη σκόνη με κρεμ χρώμα και με έντονα γλυκιά γεύση. | Geruchloses, cremefarbiges Pulver mit intensiv süßem Geschmack. Übersetzung bestätigt |
| Για την εφαρμογή του στοιχείου α), ελεγχόμενες συνθήκες σημαίνει μη φυσικό περιβάλλον το οποίο επηρεάζεται έντονα από την ανθρώπινη παρέμβαση, η οποία περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται σε δραστηριότητες όπως όργωμα, λίπανση, βοτάνισμα, άρδευση ή λειτουργίες φυτωρίου όπως διατήρηση σε γλάστρες, παρτέρια και προστασία από τις καιρικές συνθήκες. | Für Zwecke von Buchstabe a beziehen sich kontrollierte Bedingungen auf eine nicht natürliche Umgebung, die vom Menschen intensiv beeinflusst wird; dies kann Bodenbestellung, Düngung, Unkrautvernichtung, Bewässerung oder Pflanzenzuchtmaßnahmen wie Topfkultur, Beetkultur und Witterungsschutz umfassen. Übersetzung bestätigt |
| οσμή: γαλακτική, έντονα οξώδης και έμμονη που λαμβάνει πικάντικες αποχρώσεις και παραμένει γενικά για μακρύ διάστημα στα τυριά μεγάλης διάρκειας ωρίμασης, | Geruch: nach Milchsäure, intensiv und anhaltend säuerlich bis zu pikanten Nuancen bei sehr reifem Käse mit insgesamt lang anhaltender Persistenz. Übersetzung bestätigt |
| Η πιθανότητα μιας συντονισμένης πρόσκλησης, η οποία θα συνενώνει τις ερευνητικές προσπάθειες εκατέρωθεν του Ατλαντικού, συζητήθηκε έντονα με διάφορες ομοσπονδιακές υπηρεσίες των ΗΠΑ. | Die Möglichkeit einer koordinierten Aufforderung zur Bündelung von Forschungsanstrengungen auf beiden Seiten des Atlantiks wurde intensiv mit verschiedenen US-amerikanischen Bundesbehörden erörtert. Übersetzung bestätigt |
| Η πρωτοβουλία αυτή είναι απαραίτητη επειδή ορισμένοι ρύποι ενδέχεται να αποκτούν μεγάλη σημασία σε συγκεκριμένο περιβάλλον (έντονα βιομηχανοποιημένες πόλεις, περιοχές εντατικής καλλιέργειας ή κτηνοτροφίας...), ενώ είναι λιγότερο σημαντικοί σε εθνική κλίμακα. | Dies ist unverzichtbar, da einige Schadstoffe in bestimmten Gebieten (Städte mit hoher Industrieansiedlungsdichte, Gebiete, in denen intensiv Landwirtschaft oder Viehzucht betrieben wird usw.) besondere Relevanz erlangen können, während sie für das gesamte Staatsgebiet von geringerer Bedeutung sind. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu έντονα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
